Kvůli ošklivé hádce Nathalie s Laurentem to s Bobovým případem vypadá bledě. Bob se proto rozhodne obejít pravidla, aby JP musel spolupracovat.