Napětí mezi Bobem a Johnem se vyhrotí při obchodním jednání ve Francii, které má působit jako společná dovolená. Kim zvyšuje požadavky na Danielle.