Datum soudního přelíčení s Ferrym se rychle blíží. Bob jde s pravdou ven a přemýšlí, co svými kroky způsobí. Laurent se snaží říct Jean-Pierrovi všechno, co ví.