Stěna mezi dvěma Bobovými světy se začne hroutit, když se ocitnou v ohrožení jeho nejbližší. Laurent má na potenciální obchod jiný názor než Jean-Pierre.