Případ se komplikuje a Bob si s ním láme hlavu. Jeho dcera se střetne s jeho minulostí a Bergerovi se snaží zachránit lukrativní obchod.