Pátraní po uneseném Leopoldovi se přesouvá do Mexické Madeiry. Knapp s Conradem Cainem zjistí, že někdo najal ozbrojence na "loveckou výpravu". Agent King pátrá na policejní stanici a v bytě, kde byl Leopold zadržovaný se setká s falešným agentem Ayollsem. Leopoldovi se podaří svým věznitelům utéct. Při střetu s ozbrojenci umírá Virgil, ale chlapec je konečně svobodný.