Leopold Cain se vrací, ale zbývá vyřešit, kdo za celým únosem stojí. Pátraní agenta Kinga a Knappa přivádí na stopu agenta Archera, který měl motiv únos provést. Archer vezme Leopolda jako rukojmí a chce ho před zraky jeho rodičů zabít...