Coleman se snaží přesvědčit Rachel, aby mu pomohla zničit Quinna a celou show Everlasting. Rachel má ale jiný plán a znemožní Yael v národní televizi. Quinn se dozví, že nemůže mít děti, rozejde se s Johnem a vzteky zničí část vybavení. Coleman se vyspí s Yael.