Adam se setkává s Maryinou rodinu během rande „jeden na jednoho“. Rachel a Quinn učiní diskutabilní rozhodnutí, aby vyhrály sázku s Chetem a přivedou Maryina násilnického manžela. Což následně spustí řetězec událostí, které skončí velkým neštěstím.