Untouchable Lovers

Rong Zhi je zraněn a podle doktora je na tom vážně špatně. Potřebuje lék, který se nedá sehnat poblíž. Dojet pro něj a zpátky by mohlo trvat příliš dlouho, Rong Zhi by nemusel tak dlouho vydržet, tak Chuyu rozhodne, že ho vezmou s sebou, ale její vila je pořád hlídaná. Rong Zhi si však schválně přitížil. Mohl by z města utéct i jinak, ale jen tak dokáže přesvědčit Chuyu, aby jela s ním. Mo Xiang stále chová vůči Chuyu zášť kvůli Fen Dai, jenže Rong Zhi připomene, že ji mohl zachránit, ale neudělal to kvůli své pomstě. Chuyu se potřebuje zbavit Jiho, tak přemluví You Lan, aby ji pomohla. Chuyu ho k sobě pozve na večeři, ale ještě před tím Ji nachytá You Lan, jak do konvice něco sype. Přinutí ji, aby poháry vyměnila.

Chuyu předstírá, že chce jejich manželství urovnat. Ji s klidem pije a Chuyu po 2 pohárcích omdlí. Ji ji uloží do postele a vzpomíná. Než rodina Liu usedla na trůn, měli menší postavení než rodina He, přesto se mu každý posmívá, co absolvuje, aby se zavděčil mocnějším. Když si ji bral, všichni mu to vymlouvali kvůli tomu, jaká je, otec mu málem zlámal nohy, ale on ji miloval, jenže ona se k němu chovala tak, že ji stejnou měrou nenávidí. Chuyu se však nečekaně probere a Ji začne ztrácet vědomí. You Lan se měla nechat chytit schválně, aby se Ji cítil v bezpečí. Vezme jeho pečeť, aby je vojáci pustili. Když si myslí, že spí, přizná Chuyu Rong Zhimu, kdo skutečně je a že ho má ráda. Už i další lidé v paláci vidí ducha konkubíny císařova otce, a tak se Ziye rozhodne ducha vymítat. Chuyu dostane ven i Huan Yuana a Liusanga. Pošle všechny napřed a vrátí se, aby něco ještě vyřídila. Rong Zhi ji nechce nechat, ale je příliš zesláblý. Vrátí se domů, kde se Ji už mezitím vzbudil a zuří. Jenže Chuyu je pořád císařova sestra a on ji nechal zavolat. Chuyu Jimu připomene, že sice tvrdí, jak svou ženu miloval, ale sám má konkubínu a nikdy se nepokusil jejich rozepře vyřešit. Ten samý večer má Věž Tianji v plánu zaútočit. Chuyu má poslední šanci bratra zabít. Slibuje, že to udělá, ale pak je opustí. Ziye má radost, že se se sestrou usmířili. Prosí ji, aby ho už neopouštěla. Astrolog ji varuje, že pokud tentokrát zmaří plány Věže Tianji, další krev nevinných bude na jejích rukou. He Ji zjistí, co se chystá, ale on z toho nic mít nebude, když je zastaví, navíc se císař chce se sestrou usmířit, takže pokud nezemře, nic dobrého ho nečeká. Dá rozkaz zavřít všechny brány a aby nikdo nepustil princeznu ven živou. Během vymítání vzpoura vypukne. V nastalém chaosu se sourozenci rozutečou. Chuyu pak najde Ziyiho schovaného pod hromadou těl. Nemůže se vyhrabat ven. Vezme jeho samostříl a zamíří na něj, jenže pak si vzpomene na chvíle, které spolu strávili, ale taky na hrůzy, které ho viděla páchat.