Untouchable Lovers

Rong Zhi i Yun odhalí první hádanku panenek, ale Yun to řekne nahlas. Skrytou hádanku odhalí jen Rong Zhi. Proto je vybrán jako ženich pro mírovou dohodu. Yun se raduje, že tahle svatba překazí Rong Zhiho sňatek s Xueyun, což urazí jejího otce. Okamžitě posílá svou nabídku sňatku do rodiny Ma. Xueyun zuří, ale Rong Zhi hodlá dodržet slib, který jí dal, i kdyby se měl všeho vzdát. Kancléř se zhrozí, protože císař už vydal dekret nařizující jeho svatbu s princeznou Songu. Přiměje dceru, aby se pozice první ženy vzdala, ale chce, aby Rong Zhi její oběť nikdy nezapomněl.

Yun se cítí ponížený, že Xueyun bude radši regentovou konkubínou než jeho princeznou chotí. Rozhodne se pomstít tím, že princeznu zabije po cestě na svatbu. Nosítka skončí po útoku prošpikována šípy, ale princezna útok tušila a cestovala tajně napřed. Nevěstou je Chuyu, ale novomanželé se nepoznávají. S Chuyu přijíždí jen otrokyně Qing Yue, její ochránkyně, pravá ruka a kamarádka. Do svatební komnaty, aby dokončil všechny ceremonie, však Rong Zhi nedorazí, protože si stejný den bere i Xueyun a dokončuje je s ní. Chuyu a Qing Yue se vyplíží z komnat na střechu ložnice Xueyun a šmírují. Pod Chuyu se však proboří střecha a spadne jim přímo do postele. Rong Zhi je jejím chováním pobouřen, ale ona se mu vysměje. Lan Ruo, vrchní služebná, kterou jí přidělil se za Chuyu přimlouvá, aby na na ni princ nebyl tvrdý, protože nebylo lehké vdát se do cizí země. Rong Zhi u ní najde parfémový váček, do kterého jí dával vůni, zaujme jej, ale nepozná ho. Další dny by se Chuyu měla učit etiketu Weie, ale místo toho páchá neplechy jak malé dítě, což Rong Zhiho irituje. Brzy mezi ní a Xueyun dojde k prvnímu konfliktu. Míjí se na chodníčku mezi rybníčky a Xueyun při vyhýbání ztratí rovnováhu. Chuyu ji chytí, ale když služebná Bi Xi udělá scénu, ať ji pustí, udělá to a pustí ji do vody. Bi Xi ztropí další scénu a Rong Zhi spěchá Xueyun na pomoc. Chuyu se však nedá, připomene, že se Xueyun nedotkla, dokud ji nechytila, a spadla do vody, protože oni chtěli, ať ji pustí. Dá jasně najevo, že není zvědavá na to, jak se ji pokouší očernit. A navíc, pokud by ji chtěla do té vody strčit, prostě to udělá. Načež Xueyun skutečně znovu strčí do vody. Protože je Chuyu pozvána na banket do paláce, pošle Feng Ting dvorní dámu, aby ji učila etiketu dvora. Jenže Chuyu to nebaví, nechce se učit, až na ni žena vezme hůl, ale Lan Ruo vezme ránu za ni. Chuyu je naštvaná, má spoustu argumentů, proč se to učit nebude, ale Rong Zhi ji dráždí, že se to učit nechce, protože ví, že to nedokáže, a tak Chuyu souhlasí, ale aby to ženě vrátila, nařídí Lan Ruo, aby ji zbila, pokud nebude učit dobře.