Untouchable Lovers

Pes cítí vůni ze služebné 8. prince. Císař nevěří, že by mu chtěla ublížit, slouží mu odjakživa. Chuyu však odhalí, že v tom 8. princ jel s ní. Věděl, že mu to ublíží, ale nezabije ho to. Malý princ prosí o odpuštění, že už to nikdy neudělá, že ho jen rozčílilo, jak Chuyu šikanovala jeho služku. Chuyu ale podotkne, že měli váček připravený dopředu, takže tam na ni spíš čekali. Když vidí, že mu nechtějí odpustit, je na zhroucení. Kang cítí, že by ho mohl prozradit, tak chlapce navede, aby řekl, že je to kvůli těm lidem, které zabil vyslanec Songů. Tehdy Chuyu vytáhne to, že měl muž nemoc, při které pít nemohl. S pomocí manžela a kancléře Ma přesvědčí císaře, že chce někdo poštvat císaře proti Songu. Chuyu však trvá na tom, aby byl princ potrestán, jinak se nepoučí a příště spáchá něco, co ho bude stát život, a tak mu císař vezme titul a pošle ho do kláštera, aby ho mniši vychovali lépe. Zruší také deportaci občanů Songu.

Xuan zjistí, že místní guvernér si od lidí vybírá vlastní daně. Když vidí, jak se vojáci při vybírání chovají, rozhodne přivést armádu do města a prohledat ho kvůli ukradeným provizím. Mistr Věže Tianji si je však jistý, že jsou na tom nejbezpečnějším místě, kde je nenajde. Xuan se také nastěhuje do guvernérova domu a oznámí mu, že tam se svou armádou bude, dokud se provize nenajdou, i kdyby měla vyčerpat zásoby celého města. Když je nenajde ve městě, vydá se prohledat klášter za městem. Ten má vysoký status od předchozího císaře, ale Xuan si stejně dovolí ho prohledat. Nic nenajde, ale pravá ruka vrchního mnicha, chlapec, je vzteklý a podezřele nervózní. Když Xuan vyžene mnichy ven a nechá klášter podpálit, pokud provize nevydají, chlapec se zlomí. Dostali je od anonymního dárce a krmí jimi potřebné. Xuan nechá jídlo v chrámu, ale vezme si bedny a domluví se s vrchním mnichem, aby předstíral, že si jídlo odvezla. S velkou pompou přiveze bedny na poslední noc ve městě. Mistr Věže Tianji na ni pošle vrahy a slíbí guvernérovi, že provize budou jeho, když to uhraje správně. Jenže Xuan vrahy přemůže a narafičí to, že guvernér provize ukradl, když se ji pokusil zabít. Zabaví jeho majetek, a protože legálně nemohl nahrabat tolik, musel prodat její provize. Doktor zjistí, že je Xueyun těhotná, ale vzhledem k jejímu špatnému zdraví se těhotenství musí ukončit co nejdřív. Xueyun mu nařídí mlčet. Rong Zhi se rozhodne strávit noc u Chuyu. Lan Ruo vysvětluje, že pokud se roznese, že manželství ještě nebylo naplněno, bude to pro Chuyu ostuda. Rong Zhi však vedle Chuyu jen spí.