Untouchable Lovers

Yun Kangovi přizná, že ji někdo neznámý od otce koupil, aby ji k němu nasadil, ale protože se k ní choval upřímně, bude věrná jemu, dokud to tak zůstane. Ostatní konkubíny chtějí, aby ji kvůli tomu vyhnal, ale Kang je zabije, aby nemohly promluvit. Císař si uvědomuje, že teď nemůže Xuan potrestat ani nic podobného, jinak by se mocenské misky vah příliš posunuly ve prospěch prince Kanga. Chuyu nechá Xueyun starat se v noci o Rong Zhiho, i když to má zakázané, ale žádné odpuštění ani pochopení pro ni nemá. Jenže Xueyun omdlí, a tak se o něj stejně musí starat Chuyu.

Ráno je Rong Zhi vzhůru a Lan Ruo vidí, že je to sbližuje, tak Xueyun nepustí do jeho pokoje. Xueyun to na ni zkouší, „připomíná“ jí, že je její opravdová paní, ale Lan Ruo se nenechá. Paní domu je princova choť, ne konkubína. Doporučí jí, aby znala svoje místo. Chuyu tyhle šarvátky mezi manželkami nemá ráda, tak se bojům zatím vyhýbala, ale Lan Ruo Xueyun varuje, že by prohrála, pokud by Chuyu ztratila trpělivost. Takhle akorát přidělává starosti Rong Zhimu, který jich má dost v paláci. Lan Ruo ví, že Chuyu se k některým věcem nesníží, ale ona je ochotná je udělat za ni. Xueyun tedy požádá o pomoc otce. Avšak chvástá se před ním, co všechno odhalila v jejich plánech, čímž věci jen zhorší. Otec jí dá jasně najevo, že ani netuší, čeho je Rong Zhi schopný. Xueyun musí prosit na kolenou, že už nebude hloupá, ví, že jen Chuyu a Rong Zhiho sblížila, než souhlasí a dostane ji ven z jejích komnat. Xueyun pak Rong Zhimu žaluje, ale podle něj si Lan Ruo plnila povinnosti. Chuyu chce Lan Ruo a Shen Yua dát dohromady, ale ona jí řekne, proč se to nestane. Když jí zemřeli rodiče, matka Shen Yua si ji vzala k sobě. Tak si ji oblíbila, že když se Shen Yu vrátil z armády domů, zasnoubila je, ale jemu se to nelíbilo, s rodiči se pohádal, tak odešla, aby neničila rodinu. Vzala si Rong Zhiho pobočníka, jenže ten zemřel v bitvě. Od té doby sloužila císařovně vdově. Než se Rong Zhi oženil, poslala ji k němu, aby jeho nové ženě pomohla. V domě znovu potkala starého snoubence. On se teď chová jako zamilovaný, ale podle ní to je jen lítost. Xueyun se nechce od Rong Zhiho hnout, ale on by radši viděl Chuyu. Chuyu konfrontuje Shen Yua. On jí vysvětlí, že byl mladý a najednou mu vnucovali cizí ženu. Lan Ruo utekla uprostřed noci, takže si uvědomil svou chybu a litoval, ale byl rád, když si našla dobrého muže, byl to jeho přítel, jenže zemřel před svatbou a Lan Ruo si ho vzala po smrti, takže je vdova, ale vdaná nikdy nebyla. Chuyu ho málem zbije, když to slyší. Chuyu potká ve městě dívku, která se sama stará o sirotky. Když císař usedl na trůn, zavřel všechny sirotčince, aby měl peníze na armádu, a tak děti skončily na ulici.