Untouchable Lovers

Xueyun drze vtrhne do ložnice Chuyu, ale šokuje ji, když s ní v posteli leží Rong Zhi. Ten se naštve a vyhodí ji. Zaslechl Bi Xi, jak podplácí služebnou, aby Chuyu přidala k vůni omamný jed. Našel ji pak s Shen Yuem a bylo mu vše jasné. Zachránil situaci, než Xueyun stihla vejít. Rong Zhi Xueyun naznačí, že ví, co udělala, a nařídí služebnou ubít k smrti, aby Xueyun varoval. Chuyu je naštvaná, že pěšák zemře a ten, kdo to nařídil, vyvázne. Lan Ruo ji prosí, aby to nedělala, protože Rong Zhi potřebuje jejího otce. Xuan nachytá bývalé vězně, jak kradou od lidí jídlo. Zuří, podle vojenského práva se to trestá 80 ranami bičem. Ještě víc ji naštve, že se jí oni i další bývalí vězni vzepřou, že ty lidi k ničemu chrání, tak si to zaslouží. Vysvětlí jim, že její armáda existuje, aby především chránila občany, a tak v tomhle výjimky neexistují.

Avšak lidé, které ochránila, ji napadnou a bodnou do břicha. Dýka je hluboko a navíc otrávená, doktor nevidí její šance dobře. Xuan předá velení Wang Zemu. Představitelé města se pokusí využít jejího zranění a chtějí ji vydat rebelům. Do toho se vzbouří vězni. Trénovali jako psi kvůli ní, dožadují se toho ji vidět. Wang Ze je sice zvládne, ale Xuan mezitím při ošetřování zemře. Rebelové se to dozví a požadují její tělo, jinak město zničí. Představitelé města si myslí, že až se to dozví císař, budou mu moct říct svou verzi událostí a nakonec je ještě odmění, že město zachránili. Velitel rebelů však chystá léčku. Plánuje říct, že to není tělo Xuan, a použít to jako záminku k napadení města. Druhý den vyveze Wang Ze rakev v pohřebním průvodu. Rebelové je napadnou, ale rakev najdou prázdnou. Xuan přichystala zase léčku na ně. Využije toho, že se dostala blízko k velitelům rebelů, zabije je a podaří se jí přivolat zbytek armády (To nikdo nečekal, protože její armáda jediná je cvičená tak, že není bez velitele ztracená.) a rebely porazit. Žádné zbraně nevyráběla, pracovala na tom, aby si získala městskou hlídku. Ti pod doktorovým vedením mezitím zatknou představitele města, kteří ji tak zlomyslně vydali. Palác připravuje buddhistickou slavnost, na které má mít Chuyu řeč. Projev jí však napsali v písmu, které se v Songu nepoužívá, a tak jí to nejde. Rong Zhi se o ni tajně stará. Xueyun si začíná zoufat, cítí, že to, jak ji Rong Zhi preferuje, přestává být upřímné. Rong Zhi opět ulehne kvůli předchozí otravě. Xueyun zahlédne, jak v horečce chytne za ruku služebnou, která ho ošetřuje. Nic v tom není, ale ona žárlí, služebnou si vyžádá, a pak jí začne ubližovat. Později donese Rong Zhimu jeho medicínu, ale on si všimne, že chutná jinak. Xueyun mu s klidem řekne, že tam přidala přísadu, která zvýší účinnost - maso z její ruky.