Untouchable Lovers

Kancléř Ma tlačí Yuna, aby šel po trůnu, ne jen po pozici regenta. Připomíná mu, že Rong Zhiho rodina kdysi Wei vládla, a tak je jen otázka času, než si trůn vezme on. Etiketa si žádá, aby Chuyu přišla do paláce a poděkovala za milost. Rong Zhi to k překvapení všech odmítne.

Jde tam sám, ale jeho sestra ho odmítne vidět. Je naštvaná. Ztratil přízeň kancléře Ma a ostatní si budou myslet, že se zachoval tak arogantně, protože ho císařovna vdova podporuje. Lord Feng, jejich starší nevlastní bratr, se hrozně hlásí k tomu, že jim pomůže, ale oni s ním nechtějí mít nic společného, chce jen k moci. I císař se na Rong Zhiho zlobí. On mu vysvětlí, že vztek kancléře Ma by smrt Chuyu neuspokojila, on by měl akorát na svědomí její život a ostatní šlechtici by cítili moc v tom, že někdo z nich dokázal na císaře a jeho regenta takhle tlačit. Císaře to uklidní, když navíc Rong Zhi slíbí, že ho nezklame, pokud by se někdy měl rozhodnout mezi Chuyu a zemí. Yuna velmi rozčílí, když mu matka vyčte, že nezabránil tomu, aby se Rong Zhi a Hong usmířili. Připadá mu, že ho celý život štvala proti bratrovi kvůli maličkostem, až zůstal plný nenávisti. Skoncuje s ní a souhlasí s návrhem Ma Zhonglianga. Chuyu chce Rong Zhimu poděkovat, ale on se nechá zapřít. Shen Yuovi přizná, že lhal, že mu šlo jen o záchranu Chuyu, na nic jiného nemyslel. Chuyu a Lan Ruo nachytají Wang Zeho, jak opět přeleze plot domu, aby donesl dárek Qing Yue. Je jim jasné, že ho Shen Yu nechal, i když by neměl. Podle Lan Ruo, aby ho nepodezírala, že Qing Yue má rád. Je třeba poslat armádu do boje. Yun se o úkol hlásí, ale podle Rong Zhiho se podezřele málo brání, když Xuan přesvědčí císaře, aby dal úkol jí. Místo toho vyráží Hong a Yun na lov. Le Yun cítí, že se chová divně. Yun chce bratrovi při lovu ukázat novou vojenskou formaci, kterou vymyslel. Díky této zámince přemůže jeho stráž a na císaře zaútočí. Chuyu mezitím navštíví Ting a přizná, že byla naivní, když se s Xueyun ocitla sama.