Untouchable Lovers

Lady Qi se oběsí a císaři pošle přiznání, ve kterém převezme za rebelii zodpovědnost. Yun se z toho zblázní. Le Yun přijde prosit Rong Zhiho, ale on ji odmítá přijmout, tak to zkusí u Chuyu. Chce Yuna vidět. Chuyu přesvědčí Rong Zhiho a všichni tři se jdou podívat, v jakém je stavu. Všichni sloužící z jeho domu utekli, je na tom příšerně. Le Yun prosí Rong Zhiho, aby ji nechal se o něj starat. Dluh jemu splatila, teď to musí vynahradit Yunovi.

Chuyu má naději, že by se časem mohl uzdravit, ale Rong Zhi jí vysvětlí, že Yun už teď může žít jen jako blázen po tom, co provedl. Chuyu na návštěvě u Feng Ting vychvaluje Xuan do nebes, ale Feng Ting ji varuje, aby to nedělala, aby si hi hájila území, když se teď zbavila Xueyun, než se objeví další konkurence. Chuyu to nechápe a Lan Ruo jí to chce vysvětlit, ale pak se zastaví, jako kdyby to měla zakázané. Doma zjistí, že je Rong Zhi pryč, ale Shen Yu jí zalhal kde. Tian Rujing ji vyláká z domu a chce jí ukázat, kde její manžel skutečně je. Slaví narozeniny Xuan jen ve dvou. Když se ho Xuan zeptá, jestli ji miluje, Chuyu způsobí hluk, a tak utečou. Tian Rujing jí tvrdí, že Rong Zhi vždycky miloval jen Xuan, že i obyčejní lidé vědí o jejich romanci. Chuyu uteče zpátky do domu Xuan, kde se už hledá vetřelec. Bez okolků se přizná a chce vědět odpověď. Xuan se nebrání, vždyť to slyšela. Chuyu uteče a Rong Zhi běží za ní, tvrdí, že je to nedorozumění. Chuyu se ptá lidí na ulici a všichni potvrdí astrologovu verzi. Chuyu je naštvaná, že jí Rong Zhi lhal, nechal ji šaškovat, jak se snažila naučit, co je třeba pro regentovu ženu. Doma hned nařídí, aby jí zabalili věci. Chce se vrátit domů. Shen Yu se jí to pokusí vysvětlit. Bojovali spolu v armádě, tak je mezi nimi zvláštní pouto, pro Xuan je Rong Zhi jediný, ale i kdyby ji byl on ochotný pustit, císař to nedovolí, protože potřebují kontrolu nad její armádou. Nicméně už je večer a brány města jsou zavřené. Shen Yu urguje Rong Zhiho, aby něco dělal, než odejde, jenže Rong Zhi ví, že už neodejde. Po tom rozruchu se o tom jistě už dověděl císař. Xuan ve městě narazí na Gu Huana. Věděl o jejích narozeninách a připravil pro ni zábavu a narozeninové tradice. Xuan se velmi baví a doktorovi se očividně líbí. Když jí na odchodu vypadne spona, Gu Huan si ji nechá. Ráno chce Chuyu odejít, ale zavolal si ji císař, stejně jako Xuan. Chuyu žádá, aby ji nechal vrátit se domů. Je naštvaná, že jí všichni lhali a že stejně by na jejím místě radši viděli Xuan. Feng Ting však připomíná mírovou dohodu, která je závislá na jejich svatbě. Xuan podotkne, že ona má nárok na titul princezny manželky, protože byli zasnoubení už dávno, kdežto Chuyu ho má, protože prošla svatebním obřadem. Shodnou se na soutěži. Vítězka získá titul a manžela, poražená odejde. Feng Ting se to nelíbí, ale ony trvají na tom, že muži podobné soutěže dělají a raději soupeřit čestně než tak, jak to ženy obvykle dělají. Císař souhlasí.