Untouchable Lovers

Chuyu šílí z toho, že neví, čemu má věřit. Císař nařídí, aby měl Yun pohřeb hodný prince, chce úplně ignorovat jeho zločiny, což se nelíbí ministrům. Rong Zhi si s ním chce kvůli tomu promluvit, ale císařův eunuch ho varuje, že císař už poslouchá jen Hong Xiu, a Rong Zhi pozoruje, že ta už dávno není jeho člověk. Hong Xiu nechá toho eunucha zavraždit a postará se, aby se císař dozvěděl, že donášel Rong Zhimu. Shen Yu nemůže uvěřit, když vidí, že Rong Zhi nastalou krizi vůbec neřeší, místo toho naplánuje banket pro Chuyu.

Ona však nechce ustoupit, a proto pozve Yue Yu. Rong zhi se rozzuří, převrhne stůl a všechny vyhodí. Snaží se to s Chuyu spravit, ale když se zeptá, jestli nějaké lži někdy litoval, odpoví, že ne. Ona je však jeho lhaním znechucená a má toho dost. Pokusí se přesvědčit Yue Yu, aby jí pomohla utéct, že by pak měla Rong Zhiho pro sebe, ale Yue Ya má strach, že by jí to Rong Zhi nikdy neodpustil. Hong nutí ministry, aby za Yuna nosili smuteční oděv, což oni odmítají natolik, že nechá dva popravit. Chce, aby šel Rong Zhi příkladem, ale on odmítá nosit smutek za rebela. Aby to instruoval, smuteční oděv přede všemi roztrhá. Hong z toho málem dostane záchvat. Nařídí Rong Zhimu domácí vězení. Hong Xiu začne léčit Hongovy bolesti hlavy. Xuan uprchne. Hong nařídí svému generálovi, aby odjel k armádě rodiny Huo a převzal ji s tím, že Huo Xuan je zločinec, kterého císař nechal milostivě jít. Xuan a Huan se vezmou. Slíbí si, že budou spolu i v dalším životě. Když její strýc pošle jednoho z vojáků, aby ji přivedl zpátky ke své armádě, vyhodí ho, už chce žít život jako Huanova žena, ne jako generál. Yue Ya přijde Rong Zhiho varovat před Hong Xiu. Vysvětluje mu, že ať už se k němu dostala jakkoliv, teď je jeho. On však její snahy odmítá a zakáže jí se před ním ještě objevit. To ji přiměje pomoct Chuyu. Shen Yu ji chytí do domu pašovat bylinky, ale majordomus jí pomůže. Císař už 3 dny neopustil své komnaty, a tak ministři požadují, aby ho mohli vidět, ale Hong Xiu k němu nikoho nepustí. Ministři viní Rong Zhiho, že ji přivedl, ale on vše ignoruje, jakmile ho k sobě Chuyu pozve. Shen Yu se znechucením sleduje, jak se změnil. Varuje ho, že je naivní, pokud si myslí, že se chce Chuyu opravdu usmířit.