Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
RODINNÁ VEČEŘE — Šerifka Forbesová sděluje Alaricovi a Eleně nějaké znepokojivé zprávy o zbrani, která byla použita při nedávné vraždě. Kvůli stále se stupňující snaze bratrů Salvatorů zabít Klause se Stefan obrací na Bonnie a Abby, zatímco Damon žádá o pomoc starého známého, aby mu pomohl zrealizovat důmyslný plán. Klaus chystajíc vlastní plán uspořádá podivnou hostinu, na které odhalí další rodinný příběh plný násilí, ale večírek je ukončen příchodem nečekaného hosta. Protože nedokáže zabránit blížící se tragédii, je Caroline zdrcená žalem.
Lullaby (Sia)
With Wings (Amy Stroup)
Hate N’ Love (Jack Savoretti)
(Damon volá s Elenou a Alaricem.)
Damon: Aaaaa tak strašně mi chybí ty časy, kdy byl Stefan pacifista a papal zajíčky, musím jít, tak zatím.
Alaric: Hele kde jsi?
Damon: Na čaji s kámošem (zavěsil) Elijah.
Damon: Aaaaa tak strašně mi chybí ty časy, kdy byl Stefan pacifista a papal zajíčky, musím jít, tak zatím.
Alaric: Hele kde jsi?
Damon: Na čaji s kámošem (zavěsil) Elijah.
(Elena, Damon a Alaric hledají vraha.)
Elena: Meredith to nebyla, dobře? Tomu, že je tvé štěstí se ženami tak tragické, odmítám věřit.
Elena: Meredith to nebyla, dobře? Tomu, že je tvé štěstí se ženami tak tragické, odmítám věřit.
Damon: (na Elenu) Proč se nezeptáš Ricka, jestli k těm zbraním neměla přístup ta jeho nemravná doktorka?
Alaric: Jsi na hlasitém odposlechu, blbečku.
Alaric: Jsi na hlasitém odposlechu, blbečku.
(Damon a Elijah mají schůzku.)
Elijah: Něco jsi mi nechal v kapse. (Předčítá z papírku.) Drahý Elijahu, navrhuju se sejít a naplánujeme zničení tvého bratra.
Damon: XOXO
Elijah: Damon. (Odloží vzkaz.)
Elijah: Něco jsi mi nechal v kapse. (Předčítá z papírku.) Drahý Elijahu, navrhuju se sejít a naplánujeme zničení tvého bratra.
Damon: XOXO
Elijah: Damon. (Odloží vzkaz.)
| Český název | Návrat mrtvých |
| Původní název | Bringing Out the Dead |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 2. února 2012 |
| Česká premiéra | 13. prosince 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
