Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
SÍLA DVOJNÍKŮ — Zatímco se Elena a Damon snaží vysvětlit Amařinu situaci Stefanovi, dr. Wes prozradí Katherine nějaké hluboce znepokojující zprávy. Nadia, pátrající po Katherine, se objeví u Caroline na koleji. Po překvapivém rozhovoru s Amarou sdílí Jeremy a Bonnie záblesk naděje. Silas selže v dodržení slibu, takže se Damon obrací na Tessu, aby mu pomohla s jeho novým plánem. Stefan učiní srdcervoucí vyznání Damonovi a Eleně.
You (The Aquatones)
Afraid Of The Dark (Ejecta)
Don't Swallow the Cap (The National)
With Love (Christina Grimmie)
Afraid (The Neighbourhood)
(Najednou je v celém domě tma.)
Damon: Co se stalo?
Elena: Je tady Silas.
Damon: Tak to mi Silas dluží nové pojistky. Počkat. Jsou tu jenom dvě dvojnice. (o Amare) Kde je magorka?
Elena: (o Tesse) A kde je ta druhá švihlá?
Damon: Co se stalo?
Elena: Je tady Silas.
Damon: Tak to mi Silas dluží nové pojistky. Počkat. Jsou tu jenom dvě dvojnice. (o Amare) Kde je magorka?
Elena: (o Tesse) A kde je ta druhá švihlá?
Damon: (na Tessu) Pamatuješ si Amaru, že? Bruneta, hnědé oči, překvapivě do ní nejsem zamilovaný?
Katherine: (Dívá se na rentgenové snímky.) Tak co tam mám vidět? Krevní sraženinu, nádor, co?
dr. Wes Maxfield: Udělal jsem celkový rozbor tvé krve, Katherine. Je čistá.
Katherine: Šedivím a vypadávají mi zuby. Nejsem si jistá, co to značí, ale rozhodně ne dobré zdraví.
dr. Wes Maxfield: (do diktafonu) Pacientka je podrážděná. Nejsem si jist, zda jde o symptom nebo o charakterovou vlastnost.
dr. Wes Maxfield: Udělal jsem celkový rozbor tvé krve, Katherine. Je čistá.
Katherine: Šedivím a vypadávají mi zuby. Nejsem si jistá, co to značí, ale rozhodně ne dobré zdraví.
dr. Wes Maxfield: (do diktafonu) Pacientka je podrážděná. Nejsem si jist, zda jde o symptom nebo o charakterovou vlastnost.
Stefan: (o Amare) Co s ní je?
Damon: Tessa ji proměnila na kus skály, nechala ji trčet 2000 let v krabici, takže jí nejspíš trochu hráblo, jako těm chlápkům na opuštěných ostrovech, co si povídají s volejbalovými míči.
Damon: Tessa ji proměnila na kus skály, nechala ji trčet 2000 let v krabici, takže jí nejspíš trochu hráblo, jako těm chlápkům na opuštěných ostrovech, co si povídají s volejbalovými míči.
Elena: Připravila jsem kávu. Jak ses vyspal?
Stefan: Ne moc dobře.
Elena: Poprvé od návratu jsi spal ve vlastní posteli. Není tak pohodlná jako Tessin gauč, co?
Stefan: Jestli budeme mluvit o Tesse, ten kofein budu potřebovat.
Stefan: Ne moc dobře.
Elena: Poprvé od návratu jsi spal ve vlastní posteli. Není tak pohodlná jako Tessin gauč, co?
Stefan: Jestli budeme mluvit o Tesse, ten kofein budu potřebovat.
| Český název | Death and the Maiden |
| Původní název | Death and the Maiden |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 14. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 720 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
