Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
VZPOMÍNKOVÝ DEN - Zatímco Mystic Falls dodržuje svůj tradiční Vzpomínkový den na počest mrtvých, Damon s Elenou se snaží pomoci Stefanovi dostat se přes jeho období plné zmatku, což je úkol, který Elenu zavede na vlastní cestu plnou emocí. Ustaraný Matt se snaží přijít na to, co stojí za jeho záhadnými výpadky. Caroline usiluje o to, aby se lépe poznala s Jessem. Jeremy učiní šokující přiznání, které tvrdě zasáhne Damona. Nakonec dá doktor Maxfield do pohybu plán, který změní všechno.
Without a Word (Birdy)
I've Got Friends (Manchester Orchestra)
Gravity (Sara Bareilles)
Longest Night (Howie Day)
Hearts Like Ours (The Naked and Famous)
Happy Faces (Babe Youth)
Cards With The Devil (Von Bonneville)
Chirurgové
Caroline: Je možné, že jsem si nastudovala chemii, biochemii, aplikovanou mikrobiologii, molekulární biologii a Grayovu anatomii. Tu skutečnou, ale i Chirurgy.
(Stefan a Damon jedou autem, Stefan přišel o své vzpomínky.)
Stefan: Počkat. Nech mě hádat. Vtipnej bráchá (ukáže na sebe), opatrnej brácha (ukáže na Damona). (po chvíli) Co to děláš?
Damon: Věříš mi?
Stefan: Mám na výběr?
Damon: Ne.
(Damon nabourá auto tak, že z něj skoro nic nezbilo.)
Stefan: Chápu. Ty jsi ten vtipnej brácha.
Stefan: Počkat. Nech mě hádat. Vtipnej bráchá (ukáže na sebe), opatrnej brácha (ukáže na Damona). (po chvíli) Co to děláš?
Damon: Věříš mi?
Stefan: Mám na výběr?
Damon: Ne.
(Damon nabourá auto tak, že z něj skoro nic nezbilo.)
Stefan: Chápu. Ty jsi ten vtipnej brácha.
(Stefan a Damon jedou autem, Stefan přišel o své vzpomínky.)
Stefan: Tak abych si to ujasnil, pomohl jsem ti ukadnout tohle auto, zjistil jsem, že jsem upír, který zabil vlastního otce, a přesto nejsem bordelář?
Damon: Stefane, jsi muž principů, kterého 2000 let stará čarodějnice připravila o vzpomínky.
Stefan: Jo. Vsadím se, že ta 2000 let stará čarodějnice jezdí rychleji než ty.
Stefan: Tak abych si to ujasnil, pomohl jsem ti ukadnout tohle auto, zjistil jsem, že jsem upír, který zabil vlastního otce, a přesto nejsem bordelář?
Damon: Stefane, jsi muž principů, kterého 2000 let stará čarodějnice připravila o vzpomínky.
Stefan: Jo. Vsadím se, že ta 2000 let stará čarodějnice jezdí rychleji než ty.
(Damon se baví s Jeremym o příjezdu Bonnie.)
Jeremy: Všem měsíce lžu a už dál nemůžu, když vím, že každý čeká, až se tu objeví a všechny zachrání.
Damon: Já šílensky nemluvím, Jere. Budeš mi to muset přeložit.
Jeremy: Všem měsíce lžu a už dál nemůžu, když vím, že každý čeká, až se tu objeví a všechny zachrání.
Damon: Já šílensky nemluvím, Jere. Budeš mi to muset přeložit.
(Damon se Stefanem na hřbitově)
Stefan: Co je za jméno Honoria Fell?
Damon: Pšš... Ty jsi vlastně ten, kdo ji zabil.
Stefan: Co je za jméno Honoria Fell?
Damon: Pšš... Ty jsi vlastně ten, kdo ji zabil.
| Český název | For Whom the Bell Tolls |
| Původní název | For Whom the Bell Tolls |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 24. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 630 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
