Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
NEZNIČITELNÝ – Silas šťastně oznamuje svůj nový cíl Damonovi a Eleně, ale ti jsou skeptičtí, když jim slíbí, že za jejich pomoc pro ně na oplátku vyřeší jeden důležitý problém. Tessa s jistotou řekne Stefanovi o svém dalším kroku, pak si uvědomí, že Silasovi se podařilo ji přelstít. Zoufalá Katherine objeví nové nečekané následky toho být znovu člověkem a uvědomí si, že potřebuje nové bydlení. Výměnou za trochu místa v pokoji na koleji, nabídne Caroline, že jí ukáže, jak dostat odpovědi z doktora Maxfielda. Bonnie je dojata Jeremyho silou a jeho odhodláním stát při ní. Nakonec je Damon ohromen, když přijde na tajný plán Tessy.
Bitter Rivals (Sleigh Bells)
Elephant (Tame Impala)
Shine (Wild Belle)
The Walker (Fitz & The Tantrums)
Keep Your Eyes Peeled (Queens of the Stone Age)
Spark (Fitz & The Tantrums)
Coming Down (Dum Dum Girls)
(Silas a Damon se baví o kotvě.)
Damon: Počkat. Ty nevíš kde to je a ani jak to vypadá?
Silas: Pojí to kouzlo s nadpřirozenou pekelnou dimenzí. Nebude to vypadat jako nějáký podělaný dřez z Ikey.
Damon: Počkat. Ty nevíš kde to je a ani jak to vypadá?
Silas: Pojí to kouzlo s nadpřirozenou pekelnou dimenzí. Nebude to vypadat jako nějáký podělaný dřez z Ikey.
Elena: Řekl jsi, že až budeš zase čarodějem, přiveděš Bonnie zpátky z druhé strany.
Silas: To jsem řekl a udělám to.
Elena: A Damonovi jsi slíbil, že to uděláš, pokud ti pomůže.
Silas: Jo.
Elena: Ale jsi tak trochu zlý. Bez urážky.
Silas: Nic se nestalo.
Elena: Takže se snažím přijít na to, že jedním z tvých posledních činů na tomto světě, bude přivedení mé nejlepší kamarádky zpět.
Silas: Chceš abych ti přísahal?
Damon: Snaží se mít skvělý den, nekaž to.
Silas: To jsem řekl a udělám to.
Elena: A Damonovi jsi slíbil, že to uděláš, pokud ti pomůže.
Silas: Jo.
Elena: Ale jsi tak trochu zlý. Bez urážky.
Silas: Nic se nestalo.
Elena: Takže se snažím přijít na to, že jedním z tvých posledních činů na tomto světě, bude přivedení mé nejlepší kamarádky zpět.
Silas: Chceš abych ti přísahal?
Damon: Snaží se mít skvělý den, nekaž to.
Damon: Co ten vpád do našeho domu, Silasi?
Silas: Víš, Damone, po 2000 letech mizerné existence, můžu konečně zemřít.
Silas: Víš, Damone, po 2000 letech mizerné existence, můžu konečně zemřít.
Stefan: Co bys řekla tomu, že bych něco uvařil?
Tessa: Dobře. Pečenou kachnu.
Stefan: Počkej. Máš nějakou kachnu?
Tessa: Ne, ale nějakou bych sem mohla nalákat. Dostala jsem sem Elenu. O kolik chytřejší může být kachna?
Tessa: Dobře. Pečenou kachnu.
Stefan: Počkej. Máš nějakou kachnu?
Tessa: Ne, ale nějakou bych sem mohla nalákat. Dostala jsem sem Elenu. O kolik chytřejší může být kachna?
Jeremy: Dobře. Kde je ta hloupá kotva?
Silas: Nemám tušení.
Damon: Co myslíš tím, že nemáš tušení?
Silas: Dopřej mi trochu uznání, kámo. Duševně jsem se ponořil do Tessiny mysli, abych tohle skladiště našel.
Silas: Nemám tušení.
Damon: Co myslíš tím, že nemáš tušení?
Silas: Dopřej mi trochu uznání, kámo. Duševně jsem se ponořil do Tessiny mysli, abych tohle skladiště našel.
Elena: Podívej, chápu, že jsi na nás naštvaný v podstatě za všechno, ale vážně si myslíš, že chrápání s Tessou něco změní?
Stefan: Kdo říkal, že s Tessou spím?
(Oba se podívají na Tessu.)
Tessa: Předávat vzkazy mi vážně nejde. Podívej. Elena volala. Zajímá ji, co tady děláš. Možná jsem to pro efekt trochu přikrášlila.
Stefan: Kdo říkal, že s Tessou spím?
(Oba se podívají na Tessu.)
Tessa: Předávat vzkazy mi vážně nejde. Podívej. Elena volala. Zajímá ji, co tady děláš. Možná jsem to pro efekt trochu přikrášlila.
Silas: Ťuk, ťuk. Ťuk, ťuk. Kdo je tam? Starosta. Jaký starosta? (Podívá se na Damona.)
Damon: Jaký?
Silas: Žádný. V tom je ten vtip. Nikdo tam není, protože jsem ho zabil.
Jeremy: Jsi čůrák.
Damon: Jaký?
Silas: Žádný. V tom je ten vtip. Nikdo tam není, protože jsem ho zabil.
Jeremy: Jsi čůrák.
Katherine: Výměnou za místo k přespání a Eleninu kartu do jídelny ti pomůžu se vypořádat s doktorem "jak se jmenuje".
Caroline: S doktorem Maxfieldem. Učí biologii.
Katherine: Cože prosím? Jsi vyklepaná z učitele? Zlato, vážně potřebuješ absolvovat rychlokurz Padouchové 101, ale naštěstí pro tebe z něj mám čestný doktorát.
Caroline: S doktorem Maxfieldem. Učí biologii.
Katherine: Cože prosím? Jsi vyklepaná z učitele? Zlato, vážně potřebuješ absolvovat rychlokurz Padouchové 101, ale naštěstí pro tebe z něj mám čestný doktorát.
Stefan: Takže ti Silas přečetl myšlenky a zjistil, kde je kotva? A co teď?
Tessa: Pamatuješ ten prastarý příběh o poutnících, který jsem ti vyprávěla? Počkat. Nepamatuješ. Uškvařila jsem ti mozek a připravila tě o paměť. Promiň. Ti poutníci... Víš, jak chce Silas zničit druhou stranu, aby mohl najít klid s tou děvkou Amarou, kterou nazývá jedinou pravou láskou? Tak ti poutníci to nechtějí.
Stefan: Proč ne?
Tessa: To není důležité. (Zamyslí se.) Beru to zpátky. Je to velmi důležité. Jen ti na to teď neodpovím.
Stefan: Víš ty co? Myslím, že se potřebuju zase opít, abych ten příběh pochopil.
Tessa: Pamatuješ ten prastarý příběh o poutnících, který jsem ti vyprávěla? Počkat. Nepamatuješ. Uškvařila jsem ti mozek a připravila tě o paměť. Promiň. Ti poutníci... Víš, jak chce Silas zničit druhou stranu, aby mohl najít klid s tou děvkou Amarou, kterou nazývá jedinou pravou láskou? Tak ti poutníci to nechtějí.
Stefan: Proč ne?
Tessa: To není důležité. (Zamyslí se.) Beru to zpátky. Je to velmi důležité. Jen ti na to teď neodpovím.
Stefan: Víš ty co? Myslím, že se potřebuju zase opít, abych ten příběh pochopil.
Silas: Vážně jsem rád, že jsem zase čarodějem. Mám pocit, že se neustále zdokonaluju. Jsem jako Madonna nadpřirozených bytostí, nemyslíte?
Elena: To je v pohodě, Jere. Dneska chceme všichni totéž. Mrtvého Silase, živou Bonnie.
Damon: Jinými slovy, odlož sakra ten samostříl, Pocahontas.
Jeremy: Máme snad věřit, že oživí Bonnie zpět jen z dobroty svého srdce?
Silas: Já doufám, že ne. Jsem přeci tak trochu monstrum.
Damon: Jinými slovy, odlož sakra ten samostříl, Pocahontas.
Jeremy: Máme snad věřit, že oživí Bonnie zpět jen z dobroty svého srdce?
Silas: Já doufám, že ne. Jsem přeci tak trochu monstrum.
Silas: Všichni víme, že Tessa je vážně pomstychtivá mrcha. Tvoje dvojnice Amara (na Elenu) zemřela její rukou, ale dnes se po 2000 letech s Amarou konečně znovu shledáme.
Damon: Fajn. Přeskoč tu ubrečenou část.
Damon: Fajn. Přeskoč tu ubrečenou část.
| Český název | Handle with Care |
| Původní název | Handle with Care |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 7. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 590 000 diváků (1,26 rating ve skupině 18-49) |
