Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
TYLER SE VRACÍ DO MYSTIC FALLS - Elena s Damonem společně vyrazí do Denveru, aby se ujistili, že je Jeremy v pořádku. Chtějí také vědět, jestli jeho speciální schopnosti mohou pomoci odhalit informaci o prastaré upíří linii, kterou potřebují. Nepotrvá jim dlouho, než zjistí, že se Jeremy schází s nesprávnými lidmi. Jak Stefan, tak Klaus se uchýlí k brutalitě při hledání ztracené zbraně. Caroline je nadšená, že se Tyler vrátil zpět do města, ale Tyler brzy vytuší, že se děje něco mezi Caroline a Klausem. Matt má plné ruce práce se zaměstnáváním Rebekah při organizování nadcházejícího plesu ve stylu 20. let.
Starting Now (Mississippi Twilight)
Dying To Be Born (Civil Twilight)
Redemption (The Strange Familiar)
Never Let Me Go (Florence and The Machine)
When The Light Dies Out (Christel Alsos)
Stefan: Když jsme probodli Finna, zjistili jsme že zabitím původního zemře celá jeho krevní linie. No, já sice nevím od kterýho z vás pocházím, ale nechci to zjistit tím, že umřu. Co kdybychom našli ten kůl, zničili ho, a všichni byli v pohodě?
Klaus: Osud celé rasy upírů závisí na tom, jestli ty najdeš kůl? K tomu je potřeba abys ty (Ukáže na Alarica.) ztratil vědomí. Což znamená že tohle udělám naprosto oprávněně. (Přiškrtí Ricka.) Tak, a spí jako nemluvně.
Klaus: Osud celé rasy upírů závisí na tom, jestli ty najdeš kůl? K tomu je potřeba abys ty (Ukáže na Alarica.) ztratil vědomí. Což znamená že tohle udělám naprosto oprávněně. (Přiškrtí Ricka.) Tak, a spí jako nemluvně.
Alaric: (Alaric domlouvá Stefanovi, že může klidně jít dělat něco jiného, než se v něm probudí jeho alter ego.) Hlídat mě není těžký, když tu jen sedím a čekám až se stanu psychopatem.
Elena: Jeremy zůstaň v autě.
Jeremy: Jasně, abyste se mohli znovu pomuchlovat?!
Damon: Zůstaň tady.
Jeremy: Jasně, abyste se mohli znovu pomuchlovat?!
Damon: Zůstaň tady.
Damon (Na Jeremyho.): Co je dobrého na tvé smrti a následném návratu do života, když nemůžeš mluvit s duchem, když to já potřebuju?
Jeremy: Nemohu uvěřit, že Kol je upír.
Damon: A nepřišlo ti divné, že sis našel přítele tak rychle?
Damon: A nepřišlo ti divné, že sis našel přítele tak rychle?
Jeremy: A kde to vlastně jsme?
Damon: Na rohu něčeho a ničeho, kde nás Kol nenajde.
Damon: Na rohu něčeho a ničeho, kde nás Kol nenajde.
Jeremy: Řekni mi něco o Rose.
Damon: Dělala takovou tu věc s jazykem...
Damon: Dělala takovou tu věc s jazykem...
(Jeremymu se konečně podařilo spojit se s duchem Rose. Elena se ptala, jestli se cítí osamnělá. Na řadě s otázkou je Damon.)
Damon: (Podívá se vážně na Jeremyho.) Je pořád sexy?
Damon: (Podívá se vážně na Jeremyho.) Je pořád sexy?
(Stefan a Alaric se baví o Jeremym a jeho možném alter egu.)
Alaric: Kdo ví. Možná je jeho alter ego pacifistický hippie hulič.
Alaric: Kdo ví. Možná je jeho alter ego pacifistický hippie hulič.
(Damon a Elena sledují Jeremyho, jak se snaží odpálit míček baseballovou pálkou, ale netrefí se.)
Damon: Příště, až ho budu ovlivňovat, mi připomeň, abych zařídil, aby byl v baseballu lepší.
Damon: Příště, až ho budu ovlivňovat, mi připomeň, abych zařídil, aby byl v baseballu lepší.
| Český název | Srdce temnoty |
| Původní název | Heart of Darkness |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 19. dubna 2012 |
| Česká premiéra | 23. prosince 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
