Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 4×11 – Jako lovná zvěř (Catch Me If You Can)

98 %

odškrtlo 5483 lidí

Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

NOVÉ NEBEZPEČÍ – Jeremyho rozzuří, když se ho Klaus pokusí kontrolovat tím, že ohrozí Mattův život. Damon trénuje Jeremyho, aby byl připraven sejmout Klausovy nové upíry, ale zjistí, že je Kol předběhl. Kol dává jasně najevo, že se nezastaví před ničím, dokud všichni nepřestanou pátrat po léku. Rebekah při hledání nového spojence připomene Stefanovi, že kdysi byli blízcí přátelé. Když šerifka Forbesová a starosta Hopkins vyslýchají Shanea, zda nemá něco společného se smrtí členů Rady, přichází Bonnie s vlastními otázkami a Shane ji na oplátku zatlačí na hranici jejích sil. Elena vyjednává s Klausem, aby udržela Jeremyho v bezpečí, ale když se náhle objeví nebezpečí od naprosto nečekaného nepřítele, přichází Elena s vlastním odvážným plánem.

Hudba v epizoděvložit další píseň

They Told Me (Sallie Ford & The Sound Outside)

Damon a Klaus přesvědčují Jeremyho k zabití právě přeměněných upírů, aby se mu rozrostlo tetování.

Sleep Alone (Two Door Cinema Club)

Stefan přichází do svého pokoje, kde je Rebekah, která si čte jeho deník.

Baby I Call Hell (Deap Vally)

Damon se spolu s Jeremym vrací do baru, kde se chtějí zbavit přeměněných upírů.

Missing (The XX)

Rebekah vysvětluje Stefanovi, proč ho nenechala zapomenout na Elenu

16 Years (Phantogram)

Damon jde do Mystic Grillu za Jeremym.

Skin (Zola Jesus)

Damon se probere ve sklepě, Stefan mluví s Elenou o Rebecce a o Damonovi.

Another Girl (Wild Belle)

Stefan se probouzí vedle Rebekah.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku

Rebekah: Co se s tebou stalo? Ve 20. letech s tebou byla zábava.
Stefan: Tehdy jsem byl psychopatický zabiják bez jakýchkoliv emocí.

EllieFloss

Shane: Obviňujete mě, že jsem zosnoval masovou vraždu? Sama víte, jak směšně to zní.
Šerifka: Tohle je Mystic Falls. Vlastně je to jedna z nejméně směšných věcí, které jsem slyšela.

PajaPanda

Rebekah: Co se s tebou stalo? Ve 20. letech s tebou byla zábava.
Stefan: Tehdy jsem byl psychopatický zabiják bez jakýchkoliv emocí.

PajaPanda

(Rebekah vyhrožovala Kolovi, že ho probodne dýkou, ale ten ji málem zabil kolíkem z bílého dubu. Klaus ji zachránil a Kol utekl.)
Rebekah: Chtěl mě zabít.
Klaus: (pobaveně) Pak myslím, že potřebuješ lekci v tom, jak správně zapíchnout sourozence.

Teteyza12

(Damon byl ovlivněn Kolem, aby zabil Jeremyho. Teď ho hledá po tunelech. Jeremy na něj ušil lest a schválně se řízl.)
Damon: Úžasné, honí tě upír a ty si krvácíš.

Teteyza12

(Stefan s Rebekou vyslýchají jednoho muže, který je plný sporýše. Ten se pak zabije.)
Stefan: Noo, zdá se, že byl ovlivněn.
Rebekah: Byl to můj bratr nebo tvůj?

Teteyza12

Kol: (na Jeremyho a Damona) Dáte si něco k pití?
Damon: On je nezletilý a já tě nemám rád, takže přejdeme rovnou k věci.

Teteyza12

Bonnie: Takže teď neumím ani meditovat? Co ještě zkazím?
Shane: Bonnie, ty jsi nic nezkazila.
Bonnie: Ta exprese málem zabila April.
Shane: Přesně, málem. Máš čtyři mínus.

Teteyza12

(Stefan vyjde z koupelny a Rebekah leží na jeho posteli s jeho deníkem.)
Stefan: Vím, že jsi byla kvůli té dýce mimo, ale klepání je stále aktuální.

Teteyza12

Kol: (po zabití několika upírů) Omlouvám se za ten nepořádek. Bylo tu trochu přelidněno, když jsem přišel, a raději mám intimnější uskupení.

Sarrah

(Jeremy střelí Damona do hlavy).
Damon: On mě střelil do hlavy. Blbej idiot. Blbec se skoro odumřelým mozkem!

Hlavní postavy

Damon Salvatore

Stefan Salvatore

Elena Gilbert

Bonnie Bennett

Matt Donovan

Jeremy Gilbert

Hostující hvězdy

Joseph Morgan

Niklaus 'Klaus' Mikaelson

Vedlejší postavy

záhadný muž

profesor Shane

Kol Mikaelson

Rudy Hopkins

Elizabeth Forbesová

Rebekah Mikaelson

Režie

Scénář

Hudba

Kamera

Informace k epizoděIMDb

Český název	Jako lovná zvěř
Původní název	Catch Me If You Can
Rok natočení	2013
Premiéra	24. ledna 2013
Česká premiéra	10. ledna 2014
Typ epizody	Standardní epizoda
Délka	43 minut
Sledovanost premiéry	2 710 000 diváků

Autoři profilu epizody