Upíří deníky

BOUŘLIVÁ DVACÁTÁ LÉTA — Klaus a Stefan přijíždí do Chicaga, kde se Stefan znovu shledává s upírkou ze své minulosti, která o něj doposud neztratila zájem. Ve flashbacku se podíváme do Chicaga ve 20. letech minulého století, ve kterém Stefan čelí šokující kapitole jeho bouřlivé minulosti. Poté, co Damon dostane od nečekaného zdroje tip ohledně toho, kde se Stefan s Klausem nacházejí, se spolu s Elenou vydává po jejich stopě. Tyler si mezitím v Mystic Falls dělá obavy o Caroline a pro pomoc se obrací na šerifku.

Katherine zavolá Damonovi, Klaus je v Chicagu, kde hledá vysvětlení, proč hybridi nezabrali. Bill řekne Caroline, že ji napraví, vezme jí prsten a nechá na ni dopadat světlo. Chce, aby si upírství spojovala s bolestí. Večer přijde Liz s Tylerem a Caroline zachrání. Gloria řekne Klausovi, že musí zkontaktovat původní čarodějku, k čemuž potřebuje Rebeku. Klaus vytáhne z Rebeky dýku a než se probudí, vezme Stefana do jeho starého bytu. Chce mu dokázat, že se znají z dřívějška tajemstvím, které mu Stefan svěřil - zapisoval si jména svých obětí. Stefan ve skryté místnosti se jmény najde Elenu a odvede Klause pryč. Klaus mu řekne, že si ho vybral za parťáka, protože dřív chtěl jeho parťákem být. Když ale někdo v minulosti napadl Gloriin bar dřevěnými kulkami, ovlivnil ho, aby zapomněl a s Rebekou utekli. Damon se vrátí ze Stefanova starého doupěte - Gloria mu řekla, že tam večer budou. Když zaměstnává Klause, Stefan řekne Eleně, že se domů nevrátí. Klaus Rebeku zabil, protože chtěla zůstat se Stefanem. To, co Gloria potřebuje, je náhrdelník Rebeky od původní čarodějky, který dal Stefan Eleně.