Upíří deníky

NOC PŘIZNÁNÍ – Katherininy hrátky už sice lezou všem na nervy, avšak Damon, Stefan a Elena si jsou dobře vědomi, že její znalosti historie Mystic Falls jim můžou pomoci zůstat naživu. Caroline je rozčílená kvůli svému vztahu s Mattem a snaží se najít nový způsob, jak získat jeho pozornost. Alaric překvapuje Jennu svým přiznáním, Katherine se zas přiznává Damonovi. Stefan s Bonnie se snaží přesvědčit Jonase s Lukou, že by měli všichni pracovat společně, jenže Jonasova nedůvěra nakonec vyvrcholí ve střet plný násilí.

Katherine řekne Damonovi, že od Emily Benett ví o masakru čarodějek. Když čarodějka zemře násilnou smrtí, uvolní ze sebe svou moc, kterou se naplní místo její smrti. Stefan a Bonnie se od Jonase dozvěděli, že Elijah na zabití Klause, neměl žádnou zbraň. Doufal, že by čarodějka mohla nastřádat sílu z pohřebiště. Damon najde v Jonathanově deníku místo upálení. Katherine si jde do sklepa pro krev a uvidí, že se dýka z Elijahova těla vytahuje. Najednou ji někdo probodne. Začne znovu vytahovat dýku a Damon neviditelnou postavu upálí. Byl to Luka. Matt políbí Caroline, která mu v Mystic Grill zazpívala písničku. Katherine řekne Damonovi, že ho se Stefanem chtějí Isobel a John z Elenina života. Nabídli jí dohodu. Buď pomůže zabít Klause, nebo John zabije Stefana. Eleně nevadí, že Bonnie chodí s Jeremym. Jonas přijde do Mystic Grill pro Elenu. Matta při ochraně Caroline pořeže rozbitou lahví. Caroline mu dá svou krev. Jonas si myslí, že útočí na Elenu, ale je to Katherine, jež napadlo se prohodit, a která Jonase zabije. Bonnie se k němu nakloní a Jonas ji chytne. V tu chvíli, jí vrátí moc a ještě něco dalšího; chce, aby zabila Klause. Caroline řekne Mattovi, že je upír. Isobel navštíví Elenu.