Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
DEN BEZ UPÍRA - Klaus pracuje na svém záměru opustit město společně s Elenou, ale dočká se odporu od nového překvapivého nepřítele. Bonnie vyzývá Abby, aby jí pomohla s obtížným kouzlem. Když se věci vymknou kontrole, Elena je odhodlaná pomoci Caroline, Damon se Stefanem získají pomoc od Tylera, zatímco Bonnie a Jeremy podstoupí děsivé riziko, aby se ujistili, že její kouzlo funguje. Damon a Stefan spolu vedou překvapivě upřímný rozhovor o budoucnosti.
Reno (The Gods of Macho)
Start to Run (Middle Class Rut )
Light (Analogue Revolution)
Act On Impulse (We Were Promised Jetpacks)
Ache (James Carrington)
Při natáčení scény, kdy Stefan s Damonem doprovázejí Elenu domů se musela točit 9x, protože Michael Trevino (Tyler) který natáčení pozoroval, měl z té scény takový záchvat smíchu, že ho šlo nejen slyšet v pozadí, ale byl také požádán aby plac na dokončení této scény opustil...
Damon: Kolik vysušených hybridů je třeba k zašroubování žárovky?
Stefan: Máš dobrou náladu.
Damon: Jo, mám. Klaus je mrtvý, můj bratr je skoro normální... zase. Až na toho nesmrtelného lovce, který nás chce zabít. Vyhráli jsme, Stefane.
Stefan: Máš dobrou náladu.
Damon: Jo, mám. Klaus je mrtvý, můj bratr je skoro normální... zase. Až na toho nesmrtelného lovce, který nás chce zabít. Vyhráli jsme, Stefane.
Abby: Proč mě nemusíte pozvat dovnitř?
Bonnie: Žijí tu jen upíři.
Damon: Dům jsme přepsali na Elenu, ale ona zemřela a ochrana vyprchala. A je to na dlouho. Krev?
Bonnie: Žijí tu jen upíři.
Damon: Dům jsme přepsali na Elenu, ale ona zemřela a ochrana vyprchala. A je to na dlouho. Krev?
Stefan: (o Alaricovi) Co myslíš tím, že se proměnil? Myslel jsem, že jsi ho hlídal.
Damon: Moje vina to není. Obviňuj z toho Boniinu krevní banku. To ona ho nakrmila.
Damon: Moje vina to není. Obviňuj z toho Boniinu krevní banku. To ona ho nakrmila.
Rebekah: Máš být mrtvý.
Alaric: To taky jsem.
Alaric: To taky jsem.
Klaus: Teď vím, že mě nežádáš, abych šel na jistou smrt.
Stefan: Opravdu bych si přál, abychom mohli, ale naneštěstí je tu šance jedna ku čtyřem, že když tě Alaric zabije, my zemřeme taky.
Damon: Já to risknu.
Stefan: (rychle dodává) A stoprocentní šance, že zemře Tyler.
Damon: S tím se taky smířím.
Stefan: Opravdu bych si přál, abychom mohli, ale naneštěstí je tu šance jedna ku čtyřem, že když tě Alaric zabije, my zemřeme taky.
Damon: Já to risknu.
Stefan: (rychle dodává) A stoprocentní šance, že zemře Tyler.
Damon: S tím se taky smířím.
Klaus: Opouštím město, jen si potřebuji sbalit pár nezbytností na cestu - náhradní pneumatiku, baterku, dvojnici.
Damon: Tak s tím ti nepomůžeme. (Damon mu zabouchne před nosem.)
Damon: Tak s tím ti nepomůžeme. (Damon mu zabouchne před nosem.)
(Abby vysvětluje Bonnie, co znamená provést jedno kouzlo.)
Damon: Co? Co to znamená? Bonnie, já čarodějným řečem nerozumím.
Damon: Co? Co to znamená? Bonnie, já čarodějným řečem nerozumím.
| Český název | Před soumrakem |
| Původní název | Before Sunset |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 3. května 2012 |
| Česká premiéra | 25. prosince 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
