Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bonnie uvězněná v roce 1994 se sama pokouší oslavit svoje narozeniny. Zpátky v současnosti jsou si této skutečnosti Caroline a Elena dobře vědomy a zároveň plánují narozeninovou oslavu. Caroline současně trápí plyšový medvěd, kterého s Bonnie kdysi dávno jako děti zahrabaly v lese, a domnívá se, že to může být stopa, jak pomoci Bonnie. Mezitím během oslavy si Elena a Damon užívají svoje chvíle, když v tom dorazí Kai, aby párty rozjel tak trochu po svém, i když po spojení s Lukem začíná cítit něco jako empatii.
Keep Going (Rachael Yamagata)
Check Yo Self (Ice Cube & Das EFX)
Time (Mikky Ekko)
Epizoda se jmenuje dle písně skupiny Soundgarden z roku 1994.
(Damon a Elena si povídají s Kaiem.)
Elena: A proč bychom ti měli pomáhat?
Kai: No, jestli vám to ještě nedošlo, jsem psychopat. (trapná chvíle ticha) Velký překvápko.
Elena: A proč bychom ti měli pomáhat?
Kai: No, jestli vám to ještě nedošlo, jsem psychopat. (trapná chvíle ticha) Velký překvápko.
Kai: (o cestování za Bonnie) Pamatujete si ten film Duch? Tak Bonnie bude Demi Moore, protože ona je evidentně ta živá, a my všichni budeme Patrick Swayze, ten duch.
Kai: (o své změne osobnosti) Ber to jako obrácenou Elenu. Byla člověk, čistá, chodila s tím hodným Salvatorem. Pak se stala nemrtvou vysavačkou krve, přestalo ji zajímat dobro a zlo a začala chodit s tím zlobivým.
Elena: Cítíš se provinile?
Kai: Jo. Když jsem pohltil Lukovu magii, tak jsem musel vstřebat i nějaké jeho vlastnosti, například soucit. Tak jsem si vygooglil, jak se vypořádat s citovou bolestí a tvrdili, že když všechno napíšu do dopisu a zapálím ho, tak mi bude líp. Tak jsem začal psát a z očí se mi doslova začaly řinout potoky vody. Stalo se vám někdy, že by vám voda jen tak vytékala ze slzných kanálků, jako bych byl nějaký emzák kadící tekutiny?
Elena: Chceš říct, že jsi brečel?
Kai: Ano!
Kai: Jo. Když jsem pohltil Lukovu magii, tak jsem musel vstřebat i nějaké jeho vlastnosti, například soucit. Tak jsem si vygooglil, jak se vypořádat s citovou bolestí a tvrdili, že když všechno napíšu do dopisu a zapálím ho, tak mi bude líp. Tak jsem začal psát a z očí se mi doslova začaly řinout potoky vody. Stalo se vám někdy, že by vám voda jen tak vytékala ze slzných kanálků, jako bych byl nějaký emzák kadící tekutiny?
Elena: Chceš říct, že jsi brečel?
Kai: Ano!
(Caroline chce najít medvídka Bonnie.)
Caroline: Přijde ti to vtipné?
Stefan: Jsem uprostřed lesů, hledáme méďu, kterého do mělkého hrobu pohřbila devítiletá verze tebe. Nemůžu to ani říct, aniž bych se nesmál. Takže jo, je to vtipné.
Caroline: Přijde ti to vtipné?
Stefan: Jsem uprostřed lesů, hledáme méďu, kterého do mělkého hrobu pohřbila devítiletá verze tebe. Nemůžu to ani říct, aniž bych se nesmál. Takže jo, je to vtipné.
| Český název | The Day I Tried to Live (neoficiální název) |
| Původní název | The Day I Tried to Live |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 5. února 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 610 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
