Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
NOČNÍ ZÁCHRANA – Když Alaric zjistí, že Jo nemůže být ovlivněna, požádá Elenu, aby o ní něco zjistila. Poté, co se Caroline dozví, že Enzo byl zajat Trippem, spojí se s Mattem a Stefanem, aby ho zachránili předtím, než se Tripp dozví o jejich pravé identitě. Vyzbrojena nějakou novou informací o své minulosti, se Sarah vloupá do Trippovy kanceláře a je překvapená, když tam najde Matta, který vyšetřuje na vlastní pěst. Mezitím je Elena donucena vypořádat se s následky svých činů a Jeremy si sáhne až na dno a kope kolem sebe. Nakonec je Damon odhodlaný vzít věci do vlastních rukou, když dostane nějaké zneklidňující zprávy.
Why Don´t You Love Me (Hank Williams)
Lucille (John the Conqueror)
Last Summer (David Gray)
I Don't Wanna Be In Love (Dark Waves)
Unbreakable (Jamie Scott)
Epizoda se jmenuje dle písně zpěváka Morrisseye z roku 1994.
Top Gear
Elena a Caroline, která telefonuje s mámou, jedou za Damonem a Enzem. Když Elena zabrzdí smykem, Caroline řekne mámě: "Promiň, mami. Elena si hraje na Top Gear".
(Caroline a Elena jedou v autě, náhle Elena prudce zabrzdí a zastaví.)
Caroline: (do telefonu) Promiň, mami. Elena si hraje na Top Gear.
Caroline: (do telefonu) Promiň, mami. Elena si hraje na Top Gear.
(Enzo a Damon jsou zajati lovci.)
Damon: Stefan mi mohl říct, že je ve městě lovec.
Enzo: Asi mu to vyklouzlo, protože za mé uvěznění může on.
Damon: Proč by to dělal?
Enzo: Asi žárlil na můj přízvuk.
Damon: Stefan mi mohl říct, že je ve městě lovec.
Enzo: Asi mu to vyklouzlo, protože za mé uvěznění může on.
Damon: Proč by to dělal?
Enzo: Asi žárlil na můj přízvuk.
Alaric: Tak jak se sakra máš?
Damon: Tak se na to podívejme, Ricku. Vydrápal jsem se z nějakého retro universa jen abych zjistil, že si musím nátlakem obstarat nové oblečení, protože díky téhle antimagické křeččí kouli se nemůžu vrátit domů - a pak zjistím, že můj nejlepší přítel raději, než aby s tím něco udělal, rozhodl, že svůj čas využije nejlépe tak, když ovlivní moji překrásnou přítelkyni, aby zapomněla, že mě kdy milovala. Mám se skvěle, Ricku, díky za optání!
Damon: Tak se na to podívejme, Ricku. Vydrápal jsem se z nějakého retro universa jen abych zjistil, že si musím nátlakem obstarat nové oblečení, protože díky téhle antimagické křeččí kouli se nemůžu vrátit domů - a pak zjistím, že můj nejlepší přítel raději, než aby s tím něco udělal, rozhodl, že svůj čas využije nejlépe tak, když ovlivní moji překrásnou přítelkyni, aby zapomněla, že mě kdy milovala. Mám se skvěle, Ricku, díky za optání!
| Český název | The More You Ignore Me, the Closer I Get |
| Původní název | The More You Ignore Me, the Closer I Get |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 6. listopadu 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 590 000 diváků (0,80 rating ve skupině 18-49) |
