plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 3×18 – Vražda jediného (The Murder of One)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

ZACHRÁNCE PROKLETÝCH A ZATRACENÝCH - Damon a Stefan se soustředí na nový plán, který je vede blíže ke zničení Klause. Do svého nového plánu rychle zapojují i Elenu, Caroline a Matta. Poté, co Klaus vyhrožuje osobě, která je velice blízká Bonnie, jí nezbývá nic jiného, než pracovat na kouzlu, které Klaus potřebuje. Mezitím Klaus a Rebekah najdou skvělou motivaci k přesvědčení Finna, aby s nimi spolupracoval, ale Rebekah je více zahleděná do svého vlastního brutálního plánu, jak se pomstít Damonovi. Stefana vedou jeho emocionální otřesy k nebezpečné konfrontaci s Klausem a následně k srdcervoucímu okamžiku s Elenou.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Demons (Sleigh Bells)

Damon komentuje Elenino odcházení z Alaricova bytu.

Shame and Fortune (Yeah Yeah Yeahs)

Rebekah mučí Damona,

On Your Way (Alabama Shakes)

Sage sedí s Finnem v Mystic Grill.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Finn: Otravuj svými řečmi někoho jiného, Niklausi.
Klaus: Proč? Když mohu otravovat bratra.
(Kol s Klausem sledují Caroline v Mystic Grillu.)
Kol: Ta má grády.
Klaus: Ještě jedno slovo a vytáhnu ti z těla játra!
(Plánuje se zabití Původních.)
Damon: Ne, abyste s nimi měli na poslední chvíli slitování. (Podívá se významně na Elenu.)
Elena: O mě se neboj. Ne po tom, co se stalo Bonniině mámě.
Damon: Barbie?
Caroline: Jsem připravena. Cokoliv pro osvobození Tylera od Klausova pouta.
Damon: Číšníku?
Matt: Mám snad na výběr?
Damon: Dobrý postřeh.
(Klaus ovlivnil Damona, aby se osvobodil z pout. Damon si rozdírá ruce do krve, jak se snaží příkaz vyplnit.)
Klaus: (po chvíli) Tak jo. Přestaň. Nech toho, než se zraníš.
(Sage z neznámého důvodu prostě zemře, hodinu po smrti Finna.)
Caroline: Možná byla tolik zamilovaná do Finna, že zemřela na smutek.
(Plánují zabití Rebeky.)
Damon: Našeho rozehrávače využijeme k tomu, aby odvedl její pozornost.
Matt: Jak?
Damon: Předstírej zájem. Je osamělá. Zoufalá.
Caroline: To nám došlo. Vyspala se s tebou.
Hlavní postavy
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert
Caroline Forbes
Bonnie Bennett
Matt Donovan
Alaric Saltzman
Jeremy Gilbert
Hostující hvězdy
Niklaus 'Klaus' Mikaelson
Vedlejší postavy
Finn Mikaelson
Rebekah Mikaelson
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVražda jediného
Původní názevThe Murder of One
Rok natočení2012
Premiéra29. března 2012
Česká premiéra20. prosince 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody