Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do Mystic Falls dorazí Vánoce a spolu s nimi i "mrtvý" Damon. Ten společně se Sybil zamotá hlavy Caroline, Alaricovi a jejich hostům. Mezitím se pomocí flashbacků dozvídáme více o Stefanově minulosti a o jednom chlapíkovi jménem Cade, který není nikdo jiný než ztělesněný ďábel, stvořitel samotného pekla.
Silent Night (Elizabeth Spencer)
Have Yourself a Merry Little Christmas (Shout Section Big Band)
We Wish You a Merry Christmas (Christmas Carol)
Jingle Bells (James Lord Pierpont)
The First Noel (Dinah Shore)
The Christmas Song (Jackie Gleason)
Christmas Canon (Trans-Siberian Orchestra)
Stefan: Co tady děláš?
Damon: Hledám ozdoby na stromeček, Stefane.
Stefan: O půlnoci jsem celý tvůj, tak co kdybys mě do té doby nechal na pokoji?
Damon: To, že se do mě Saltzman tak pustil, mělo jeden nečekaný přínos.
Stefan: Jaký?
Damon: Mohl jsem se setkat s naším novým šéfíkem.
Stefan: S Cadem?
Damon: S tím a nikým jiným. Je to zajímavý týpek. Nechceš se s ním poznat?
Stefan: Nijak zvlášť.
Damon: To je srandovní...
(Damon zabodne Stefana s dřevěnou ozdobou.)
Damon: On na to řekl opačnou věc.
Damon: Hledám ozdoby na stromeček, Stefane.
Stefan: O půlnoci jsem celý tvůj, tak co kdybys mě do té doby nechal na pokoji?
Damon: To, že se do mě Saltzman tak pustil, mělo jeden nečekaný přínos.
Stefan: Jaký?
Damon: Mohl jsem se setkat s naším novým šéfíkem.
Stefan: S Cadem?
Damon: S tím a nikým jiným. Je to zajímavý týpek. Nechceš se s ním poznat?
Stefan: Nijak zvlášť.
Damon: To je srandovní...
(Damon zabodne Stefana s dřevěnou ozdobou.)
Damon: On na to řekl opačnou věc.
| Český název | The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You (neoficiální název) |
| Původní název | The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 9. prosince 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 980 000 diváků (0,40 rating ve skupině 18-49) |
