Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
ZIMNÍ ŘÍŠE DIVŮ V MYSTIC FALLS — Zatímco Zimní Říše divů zaplňuje ulice Mystic Falls, Stefan a Caroline se neshodnou s Tylerem kvůli jeho plánům pro Klause a jeho hybridy. Když Caroline navrhuje řešení jejich problému, Hayley nachází dramatický způsob, jak jí vyjasnit, že spolu nejsou na jedné lodi. Později Klaus učiní objev, který vede k chaosu a násilí. Mezitím se Elena a Damon vzdálí ke Gilbertovic domku u jezera, aby pomohli Jeremymu zdolat nějaké nebezpečné vnitřní démony. To vše i s pomocí Bonnie a profesora Shanea, který odhalí kus starověké historie, která všechny oněmí.
Covering Your Tracks (Amy Stroup)
Christmas Treat (Julian Casablancas)
Take Me To The Mistletoe (The Kicks)
Christmas Wrapping (The Waitresses)
The Christmas Song (The Raveonettes)
Jingle Bells (Sugar & The Hi Lows)
O Holy Night (Cary Brothers)
Oblivion (Bastille)
Have Yourself A Merry Little Christmas (Digital Daggers)
Stefan: Abraham Lincoln otroky osvobodil.
Klaus: Jaký má smysl mít připoutané hybridy, když nemůžu maximalizovat výhodu pracovní síly?
Klaus: Jaký má smysl mít připoutané hybridy, když nemůžu maximalizovat výhodu pracovní síly?
(Stefan se baví s Klausem.)
Stefan: Elena je připoutaná k Damonovi.
Klaus: To už jsem si domyslel.
Stefan: To znamená, že potřebuju ten lék najít ještě stokrát víc než předtím a ty si tady mezitím děláš postmoderní sněhové vločky.
Stefan: Elena je připoutaná k Damonovi.
Klaus: To už jsem si domyslel.
Stefan: To znamená, že potřebuju ten lék najít ještě stokrát víc než předtím a ty si tady mezitím děláš postmoderní sněhové vločky.
(Stefan hledá u Klause meč a nemůže ho najít.)
Damon: Nechodí s ním. Koukni i se jinde.
Stefan: Koukám. Zatím nic nevidím.
Damon: Zkus šuplík na ponožky. Lidé tam schovávaj ty nejcennější věci.
Damon: Nechodí s ním. Koukni i se jinde.
Stefan: Koukám. Zatím nic nevidím.
Damon: Zkus šuplík na ponožky. Lidé tam schovávaj ty nejcennější věci.
Klaus: Kde jsi byl celý den?
Stefan: Tak někde kolem.
Klaus: Na vrtochy nemám náladu, Stefane. Tys byl vyhýbavý, Caroline milá, což jsem se naučil rozpoznávat jako rozptylující nástroj. Takže, je tu něco, o co by ses se mnou chtěl podělit, nebo tě mám ovlivnit a vytáhnout to z tebe?
Stefan: Tak někde kolem.
Klaus: Na vrtochy nemám náladu, Stefane. Tys byl vyhýbavý, Caroline milá, což jsem se naučil rozpoznávat jako rozptylující nástroj. Takže, je tu něco, o co by ses se mnou chtěl podělit, nebo tě mám ovlivnit a vytáhnout to z tebe?
Shane: Až bude tetování kompletní, bude obsahovat kouzlo, které potřebujeme, abychom vykopali Silase.
Damon: A kdes říkal, že je pohřbený? Ó, já zapomněl. Neřekls.
Shane: Vyhrožovals, že mě zabiješ asi tak třikrát jenom tenhle týden. To místo mi zaručí, že přežiju tvoji špatnou náladu.
Damon: A kdes říkal, že je pohřbený? Ó, já zapomněl. Neřekls.
Shane: Vyhrožovals, že mě zabiješ asi tak třikrát jenom tenhle týden. To místo mi zaručí, že přežiju tvoji špatnou náladu.
Klaus: Získal jsem z Itálie lovcův meč, který nám pomůže rozluštit mapu skrytou v lovcově tetování. Ty jsi ten, kdo má doručit lovce a jeho tetování.
Stefan: No, Jeremy je ten lovec a musí pokračovat v zabíjení upírů, aby se dokončilo jeho tetování, ale tak nějak nemůžeme přijít na to, jak mu zabránit, aby při tom nezabil i nás.
Stefan: No, Jeremy je ten lovec a musí pokračovat v zabíjení upírů, aby se dokončilo jeho tetování, ale tak nějak nemůžeme přijít na to, jak mu zabránit, aby při tom nezabil i nás.
| Český název | Tichá noc |
| Původní název | O Come, All Ye Faithful |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 13. prosince 2012 |
| Česká premiéra | 8. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 810 000 diváků |
