Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
POHŘEŠOVANÉ OSOBY - Aniž by Damon Eleně řekl, že je Stefan nezvěstný, obrací se na šerifku Forbesovou, aby mu pomohla najít jeho bratra. Elena a Caroline se snaží zjistit, kdo zakryl vraždu v kampusu a student jménem Jesse dá Eleně nějaké fascinující informace o profesorovi Wesovi Maxfieldovi. Zatímco se Jeremy snaží vrátit ke svému starému životu, je i nadále jedinou osobou, která Bonnie může vidět a mluvit s ní, ale nedokáže ji přesvědčit, že nastal čas sdělit ostatním, že obětovala svůj život za jeho. Poté, co se Damon dozví, že Silas hledá Katherine, požádá Matta a Jeremyho, aby ji udrželi z dohledu, ale situace se rychle vymkne kontrole. Nadia použije násilí, aby vyjasnila její záměr.
This Moment Now (Tyrone Wells)
Don't Deserve You (Plumb)
Say Now (The Rival)
Better Life (Paper Route)
Don't Give Up (Ferras)
Burn (Ellie Goulding)
(Elena chce dostat z jednoho profesora na vysoké, co ví o upírech. Telefonuje s Damonem.)
Damon: Ovlivnila jsi ho?
Elena: Ne, protože pokud ví o upírech, tak je možné, že ví i o sporýši.
Damon: A co násilí? Vyhrožovala jsi mu?
Elena: Ne, nevyhrožovala jsem mu.
Damon: Alespoň mi řekni, že jsi ho mučila.
Elena: Damone!
Damon: Uvědomuješ si, že chodíš s napraveným sériovým vrahem, že?
Damon: Ovlivnila jsi ho?
Elena: Ne, protože pokud ví o upírech, tak je možné, že ví i o sporýši.
Damon: A co násilí? Vyhrožovala jsi mu?
Elena: Ne, nevyhrožovala jsem mu.
Damon: Alespoň mi řekni, že jsi ho mučila.
Elena: Damone!
Damon: Uvědomuješ si, že chodíš s napraveným sériovým vrahem, že?
(Elena si povídá s Jessem, ale objeví se Damon a omráčí ho.)
Elena: Damone? Co to sakra je?
Caroline: (na Damona) To myslíš vážně? To je Jesse! Docela se mi líbí.
Elena: Damone? Co to sakra je?
Caroline: (na Damona) To myslíš vážně? To je Jesse! Docela se mi líbí.
Silas: (o Eleně) Chápu, proč ji máš rád, pro brunetky mám slabost i já. Ale nechápu, co vidí ona na tobě.
Damon: Protože si se mnou ještě neměl sex.
Damon: Protože si se mnou ještě neměl sex.
(Damon přichází do pokoje, kde je Caroline jen v ručníku.)
Caroline: Damone! Ručník! Ťukej!
Damon: Caroline, nikoho nezajímáš.
Caroline: Damone! Ručník! Ťukej!
Damon: Caroline, nikoho nezajímáš.
| Český název | True Lies |
| Původní název | True Lies |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 10. října 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 140 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
