Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
MATURITNÍ PLES V MYSTIC FALLS - Po rozhodnutí, které rozzuří Klause, přijde Elijah s výzvou, která by změnila Rebecce život. Caroline zjistí, že její pečlivě připravené plány pro perfektní maturitní ples jsou narušeny Elenou, a tak se kvůli řešení obrátí na pobaveného Klause. Damon a Stefan oba navštíví ples kvůli odhodlání dostat se k Eleně, ale večer se i přes jejich úsilí začne vymykat kontrole. Když se Elena začne ohánět takovým způsobem, který nikdo nečekal, Matt se obrátí o pomoc k Rebece. Nakonec Bonnie učiní děsivý objev a Klaus obdrží zprávu, která by mohla všechno změnit...
Stay (Rihanna, Mikky Ekko)
Remember (Kari Kimmel)
Paper and Gun (The Cold and Lovely)
Lights (Josh Ritter)
Song For Zula (Phosphorescent)
You send me (Sam cook)
Whispers (Dave Baxter)
Get Started (Nick Nolan)
Caroline: Klausi? Klausi? Klau... Haló! Tys mě neslyšel?
Klaus: Slyšel jsem tě, Caroline. Slyšelo tě celé Mystic Falls.
Klaus: Slyšel jsem tě, Caroline. Slyšelo tě celé Mystic Falls.
(Rebekah se baví s Mattem.)
Rebekah: Do toho, říkáš si, proč jsem si neovlivnila někoho na rande?
Matt: Víš, vlastně jsem si říkal... jestlipak chce Bonnie led.
Rebekah: Do toho, říkáš si, proč jsem si neovlivnila někoho na rande?
Matt: Víš, vlastně jsem si říkal... jestlipak chce Bonnie led.
(Stefan si přitáhne Elenu a začne s ní tančit na "Stay" od Rihanny.)
Elena: Pusť mě, nebo tě kousnu.
Stefan: Ale no tak, to já přeci nesnáším tancování, vzpomínáš?
Elena: Jo, a konečně vím proč.
Elena: Pusť mě, nebo tě kousnu.
Stefan: Ale no tak, to já přeci nesnáším tancování, vzpomínáš?
Elena: Jo, a konečně vím proč.
Matt: Proč mám pocit, jako bychom byli na zkoušce na Carolininu svatbu?
Bonnie: Protože si myslím, že jsme.
Bonnie: Protože si myslím, že jsme.
Damon: Krásný šaty.
Elena: Díky. Ukradla jsem je.
Elena: Díky. Ukradla jsem je.
Damon: Nesněz královnu plesu.
| Český název | Tvůj obraz |
| Původní název | Pictures of You |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 18. dubna 2013 |
| Česká premiéra | 22. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 140 000 diváků |
