Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
TRABLE U JEZÍRKA – Elena, ve snaze přivést zpět do jejich životů trochu zábavy, přesvědčí Caroline, aby se setkaly u jezírka, kde ji plánuje představit Liamovi. Tyler stále pracuje nad kontrolou svého hněvu, požádá Liv o laskavost a je překvapený, když Liv učiní nečekané doznání. Stefan přijíždí zpět do Mystic Falls, aby vyhledal Enza. Je zaskočený, když si všimne podivné Eleniny změny. Mezitím Enzovy činy u jezera způsobí, že Matt udělá překvapující odhalení. Jeremy učiní objev ohledně antimagického kouzla, který by mohl ohrozit Elenin život. Jinde Damon s Bonnie narazí na stopy, které je vedou k domněnce, že nejsou sami.
Figure It Out (Royal Blood)
Bad Habit (The Kooks)
The Sign (Ace of Base)
Supersonic (Vava Voom, Sean Kingston)
I Swear (All 4 One)
The Stars On Your Way (Brock Tyler)
Something To Believe (Cartel)
Say Anything (Ashley Nite)
Epizoda se jmenuje dle písně skupiny Green Day z roku 1994.
Bonnie: Až se odtud dostaneme, co jako prvního řekneš Eleně?
Damon: (chvíli se zamyslí) Promiň, že jsem zabil Bonnie, ale byl to ten nejnudnější člověk na světě. Nechtěla zmlknout, pořád jenom mlela. Divím se, že jsem to přežil tak dlouho, ale asi to tak bude lepší. Přišla totiž o moc a byla absolutně k ničemu. (na scéně se objeví Damonovo auto, na které se zaměří a vzpomene si, jak tam seděli s Elenou) Řeknu Eleně, jak moc ji miluji. A pak se jí omluvím, že jsem tě zabil.
Damon: (chvíli se zamyslí) Promiň, že jsem zabil Bonnie, ale byl to ten nejnudnější člověk na světě. Nechtěla zmlknout, pořád jenom mlela. Divím se, že jsem to přežil tak dlouho, ale asi to tak bude lepší. Přišla totiž o moc a byla absolutně k ničemu. (na scéně se objeví Damonovo auto, na které se zaměří a vzpomene si, jak tam seděli s Elenou) Řeknu Eleně, jak moc ji miluji. A pak se jí omluvím, že jsem tě zabil.
| Český název | Welcome to Paradise |
| Původní název | Welcome to Paradise |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 16. října 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 830 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
