CHATA V LESÍCH – Když se Tyler objeví u Salvatorových s novinou, že Markosův plán zlomit čarodějné prokletí znamená pro Stefana a Elenu bezprostřední ohrožení, Damon navrhne, aby se schovali v odlehlé chatě, kterou kdysi vlastnil Carolinin otec. Když už jsou tam, Caroline začíná tušit, že Stefan s Elenou něco tají, a tak Damon přichází se salónní hrou, aby odhalil pravdu. Duch, přítomný v chatě, použije násilí a oheň, aby tak o sobě dal vědět. Mezitím si vezme Matt na starost Tylerův plán – získat informace od jednoho z Poutníků, Bonnie stále tají pravdu o druhé straně před Jeremym i přes varování její babičky.
Caroline:(na Stefana a Elenu) Na dvojku dvojníků na mušce to berete celkem v pohodě. Stefan: Jo. No, víš, kmen nějakých starověkých čarodějů chce vysát naši krev a zničit nadpřirozené bytosti? Zažil jsem horší věci.