Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
NĚCO ZLÉHO - S blížící se maturitou se Caroline snaží rozptýlit Elenu tím, že se zaměří na jednoduché úkoly typu rozesílání oznámení, ale to Elenu neodradí od její nové posedlosti. Šerifka Forbesová zavolá Damona a Stefana do nemocnice, kde někdo napadl pacienty. Bonnie, stále se snažíc přesvědčit Katherine, aby jí pomohla, se nevzdává svého plánu porazit Silase. Když silná vichřice způsobí v Mystic Falls výpadek proudu, objeví se náhle duchové - někteří s dobrými úmysly, jiní usilující o pomstu...
Sail (AWOLNATION)
Dream (The Boxer Rebellion)
Things We Lost in the Fire (Bastille)
Jeremy: (na Kola) Kolikrát tě budu muset zabít?
Stefan: Trochu vzteku směřuješ na mě. To je dobře.
Elena: Já nic nikam směřovat nemusím. Klidně můžu nenávidět dva lidi.
Elena: Já nic nikam směřovat nemusím. Klidně můžu nenávidět dva lidi.
Elena: Kde je Katherine?
Damon: Teď už to chápu. Jeden bratr tě odmítne, tak jdeš za tím druhým. Skvělé.
Elena: Víš to, že jo?
Damon: Nevšimla sis, že tu teď řešíme konec světa a podobný kraviny?
Damon: Teď už to chápu. Jeden bratr tě odmítne, tak jdeš za tím druhým. Skvělé.
Elena: Víš to, že jo?
Damon: Nevšimla sis, že tu teď řešíme konec světa a podobný kraviny?
Caroline: Mělo dneska pršet?
Rebekah: Vypadám jako meteoroložka?
Rebekah: Vypadám jako meteoroložka?
šerif Forbes: V tomto křídle byly 4 další oběti. Každá byla téměř bez krve. Myslíš, že je za tím Silas?
Damon: Nebo doktor s velmi pochybným přístupem k pacientům.
Damon: Nebo doktor s velmi pochybným přístupem k pacientům.
Stefan: (o Eleně) Vyhýbáš se jí. Jak nečekané.
Damon: Nevyhýbám se jí. Eleniným jediným cílem je zabít Katherine a to jen tak díky pilates a očistě džusem magicky nezmizí.
Damon: Nevyhýbám se jí. Eleniným jediným cílem je zabít Katherine a to jen tak díky pilates a očistě džusem magicky nezmizí.
(Bonnie vysvětluje Katherine, proč musela přijít.)
Bonnie: Pár mil odtud tímto směrem bylo v Lockwoodovic sklepě zabito 12 hybridů. A pár mil odtud tímto směrem zemřelo na Youngovic farmě 12 lidí. A na tomhle místě bylo zabito 12 čarodějek.
Katherine: 13, pokud nepřejdeš k věci.
Bonnie: Pár mil odtud tímto směrem bylo v Lockwoodovic sklepě zabito 12 hybridů. A pár mil odtud tímto směrem zemřelo na Youngovic farmě 12 lidí. A na tomhle místě bylo zabito 12 čarodějek.
Katherine: 13, pokud nepřejdeš k věci.
Rebekah: Takže si to vyjasníme. Někomu pošleš upozornění na tvou blížící se maturitu a ten někdo se cítí povinen ti věnovat nějaké peníze?
Matt: V podstatě ano.
Rebekah: To zní skvěle. Proč to taky neděláš?
Matt: Z mé rodiny už mi skoro nikdo nezbyl.
Rebekah: Tak to jsme dva.
Matt: V podstatě ano.
Rebekah: To zní skvěle. Proč to taky neděláš?
Matt: Z mé rodiny už mi skoro nikdo nezbyl.
Rebekah: Tak to jsme dva.
| Český název | Živí mrtví |
| Původní název | The Walking Dead |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 9. května 2013 |
| Česká premiéra | 27. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 280 000 diváků |
