Upíří deníky

(Elena, Damon a Stefan se baví o nahození Carolininy lidskosti.)
Elena: Jak víš, že tě vůbec bude chtít vidět?
Damon: Bude chtít.
Stefan: Damone, sklapni.

(Elena se Stefanem vylezli na vodopády.)
Elena: A jsme tu.
Stefan: To nic není. Byl jsem na Mount Everestu.
Elena: Vejtahy nemá nikdo rád.

(Damon a Elena si povídají s Kaiem.)
Elena: A proč bychom ti měli pomáhat?
Kai: No, jestli vám to ještě nedošlo, jsem psychopat. (trapná chvíle ticha) Velký překvápko.

Kai: (o cestování za Bonnie) Pamatujete si ten film Duch? Tak Bonnie bude Demi Moore, protože ona je evidentně ta živá, a my všichni budeme Patrick Swayze, ten duch.

Kai: (o své změne osobnosti) Ber to jako obrácenou Elenu. Byla člověk, čistá, chodila s tím hodným Salvatorem. Pak se stala nemrtvou vysavačkou krve, přestalo ji zajímat dobro a zlo a začala chodit s tím zlobivým.

Elena: Cítíš se provinile?
Kai: Jo. Když jsem pohltil Lukovu magii, tak jsem musel vstřebat i nějaké jeho vlastnosti, například soucit. Tak jsem si vygooglil, jak se vypořádat s citovou bolestí a tvrdili, že když všechno napíšu do dopisu a zapálím ho, tak mi bude líp. Tak jsem začal psát a z očí se mi doslova začaly řinout potoky vody. Stalo se vám někdy, že by vám voda jen tak vytékala ze slzných kanálků, jako bych byl nějaký emzák kadící tekutiny?
Elena: Chceš říct, že jsi brečel?
Kai: Ano!

(Caroline chce najít medvídka Bonnie.)
Caroline: Přijde ti to vtipné?
Stefan: Jsem uprostřed lesů, hledáme méďu, kterého do mělkého hrobu pohřbila devítiletá verze tebe. Nemůžu to ani říct, aniž bych se nesmál. Takže jo, je to vtipné.

Stefan: Duke? Možná tě svezu. Říkal jsem si, že tím směrem pojedu a podívám se za jednou známou.
Caroline: Za známou? Stefane znám všechny tvé kamarádky. Elena, já, ... A to je všechno.

Liv: Damon je možná odporný, ale má to nejlepší oblečení
Tyler: Měl bych se ptát proč jsi v pokoji Damona Salvatora?
Liv: Jo mi spálila tričko.
Tyler: Takže jsi nahá v Damonově pokoji?

Liz: Podaří se ti někdy vyrovnat to s Rickem?
Damon: Krůček po krůčku. Prvním krokem je dovolit mu udělat z mého baráku Bradavice.

Damon: Sleduješ mě, jak spím?
Elena: Ne, sleduju tě, jak slintáš na Rickovy učebnice, a vzhledem k tomu, že už to s ním máš rozházené...
Damon: Já neslintám.

Damon: Jsi tak zlý, Damone, a strašně těžko se imituješ a navíc jsi ta podřadnější role.

(Liv a Luke pozorují Kaie, jak něco čmárá na zem klackem.)
Liv: Co to dělá?
Luke: Já nevím. Asi hraje piškvorky sám se sebou jako nějaký šílenec.

Enzo: (odposlouchává rozhovor Stefana a Sarah, tlumočí pro Matta) Říká, že jsi hloupý a Stefan s ní souhlasí. Teď říká, že jsi k ničemu a Stefan neodporuje. Říká, že jsi dobrý vtip.
Matt: Všichni tě nenávidí.

Damon: (zvedá telefon, přesvědčený, že se mu ozve Kai) Kai, jestli jí zkřivíš vlásek na té její otravné čarodějnické hlavě, tak tě zabiju a...
Bonnie: To bylo tak sladké. Proč jsi to zničil tím, že jsi mě nazval nudnou?

(Elena si prohlíží kameru. Na nahrávce běží záznam Damona.)
Damon: Oficiálně jsem v pekle. Tohle místo je mé osobní peklo. (Damon přiskočí a sebere jí kameru)
Elena: Co to bylo?
Damon: To byla nahrávka do reality Real World: London. Držím si palce, myslím, že to konečně zvládnu!

Enzo: Jsem Enzo. (políbí ruku Sarah Salvatore)
Matt: Ten, který zabil Trippa.
Sarah: Panebože. (zhnuseně vytrhne ruku)
Enzo: Aby bylo jasno, on se mě pokusil zabít první. Jsi ten nejhorší parťák na světě.

Damon: Právě jsem zabil tvého kamaráda a ty se za to snažíš vinit někoho jiného.
Elena: Chceš abych tě vinila? Jednoduchý. Hotovo. Podělal jsi to, Damone, znovu!
Damon: Díky!

Damon: (s medvídkem imituje) Ale ne! Je Stefan přecitlivělý kvůli tomu, že zničil přátelství s Caroline? Ona ho měla vážně moc ráda a on jí zlomil srdce!
Alaric: Vidíš Stefane? I medvídek to ví!
Damon: Bylo mi to jasný jako facka! A to mám mozek z bavlny!

(Caroline a Elena jedou v autě, náhle Elena prudce zabrzdí a zastaví.)
Caroline: (do telefonu) Promiň, mami. Elena si hraje na Top Gear.

(Enzo a Damon jsou zajati lovci.)
Damon: Stefan mi mohl říct, že je ve městě lovec.
Enzo: Asi mu to vyklouzlo, protože za mé uvěznění může on.
Damon: Proč by to dělal?
Enzo: Asi žárlil na můj přízvuk.

Caroline: Klausi? Klausi? Klau... Haló! Tys mě neslyšel?
Klaus: Slyšel jsem tě, Caroline. Slyšelo tě celé Mystic Falls.

Rebekah: Máš být ten chytřejší bratr.
Elijah: Nemáš chytré bratry. Jsem stejně hloupý, jako vy všichni.

Caroline: Panebože.
Klaus: Co?
Caroline: Ty máš srdce. Ach, promiň, je to jenom žebro.

Bonnie: Až se odtud dostaneme, co jako prvního řekneš Eleně?
Damon: (chvíli se zamyslí) Promiň, že jsem zabil Bonnie, ale byl to ten nejnudnější člověk na světě. Nechtěla zmlknout, pořád jenom mlela. Divím se, že jsem to přežil tak dlouho, ale asi to tak bude lepší. Přišla totiž o moc a byla absolutně k ničemu. (na scéně se objeví Damonovo auto, na které se zaměří a vzpomene si, jak tam seděli s Elenou) Řeknu Eleně, jak moc ji miluji. A pak se jí omluvím, že jsem tě zabil.