Upíří deníky

Alaric: Tak jak se sakra máš?
Damon: Tak se na to podívejme, Ricku. Vydrápal jsem se z nějakého retro universa jen abych zjistil, že si musím nátlakem obstarat nové oblečení, protože díky téhle antimagické křeččí kouli se nemůžu vrátit domů - a pak zjistím, že můj nejlepší přítel raději, než aby s tím něco udělal, rozhodl, že svůj čas využije nejlépe tak, když ovlivní moji překrásnou přítelkyni, aby zapomněla, že mě kdy milovala. Mám se skvěle, Ricku, díky za optání!

Elena: Můžeme mluvit o něčem jiném?
Damon: O čem? O tom, že jsem mrtvý? Protože jsem.
Elena: Technicky jsi byl mrtvý, už když jsme se poznali.
Damon: To je fakt. Teď jsem prostě pryč.

Damon Salvatore: Zahrajeme si takovou hru, já ti vpíchnu nekrotizující fasciitidu, ať už je to cokoliv.
Wes Maxfield: To je masožravá bakterie.
Damon Salvatore: Hnus. Takže udělám tohle a budu se tě ptát na nějaké otázky. Pokud odpovíš správně, dám ti trochu své vynikající... upíří krve a v okamžení tě vyléčíme. Pokud mi neodpovíš správně, tak budeme pozorovat, kolik masa tihle prckové požerou.

(Rebekah se baví s čarodějkou Glorií o jejím náhrdelníku.)
Rebekah: Tak kde je?
Glorie: Takhle to nefunguje, panenko. Vidím obrazy. Je tam dívka se svými kamarádkami...
Rebekah: Ano, mrtvá holka s mrtvými kamarádkami, jestli ten náhrdelník nedostanu zpět.

Caroline: Jmenuje se Stefan Salvatore. Bydlí u strýčka nahoře ve starém penzionu. Odmala tu v podstatě nebyl. Otec byl u armády, tak se hodně stěhovali. Je to Blíženec a oblíbená barva modrá.
Bonnie: To jsi zjistila za dnešek?
Caroline: Prosím tě, to jsem zjistila během velký přestávky. Svatbu plánujem na červen.

Stefan: Co se ti sakra stalo?
Damon: Je to šokující zvrat, ale Katherinina dcera je psychopat.

(Damon o léku.)
Damon: Chtěl bych ho mít v bezpečí, ale ne tak moc, abych ho mohl lehce popadnout. (Dívá se na akvárium.) Páni. To je opravdu pěkná malá truhla... v akvárku bez rybiček.

Elena: Co tady venku děláš?
Damon: Znáš to, pozoruju hvězdy, poslouchám, jak se mi celý vesmír vysmívá...

Bonnie: Je tu Liv? Děláš si ze mě srandu?
Liv: Není to tak, jak to vypadá. Jeremy mě požádal, jestli bych mu pomohla s matikou.
Bonnie: Jo. A to předtím nebo po tom, co jsi mi lhala do tváře a chtěla zabít jeho sestru?

Caroline: (do telefonu) Stefane, ahoj.
Stefan: Ahoj.
Caroline: Je všechno v pořádku?
Stefan: Víš, jak si někdy myslíš, že jsi šílená, ale pak mi zavoláš a já ti řeknu, že šílená nejsi?
Caroline: I když většinu času šílená jsem?
Stefan: Potřebuju, abys mi řekla, že nejsem šílený.
Caroline: Nic neslibuju.

(Liv se pokusila zabít Elenu.)
Damon: Byla dvě vteřiny od toho, aby tě zabila. (k Liv) Já chci vědet proč, takže ti z pusy vyndám ten hnusný hadr. Jestli uslyším byť jen slabiku z nějakého hokusu pokusu, jeden z nás ti zlomí vaz. Spoiler... budu to já.

(Liv se pokusila probodnout Elenu.)
Jeremy: Věř mi. Nedovolím, aby ti někdo ublížil.
Elena: Jere, po tom všem, co předvádíš ve škole, jak ti mám věřit? Neděláš moc dobrá rozhodnutí.
Jeremy: Čekáš, že mě bude zajímat škola, když tohle je můj život? Vždyť se rozhlédni. Jako bych učitelům mohl donést lísteček "Omlouvám se, že jsem nebyl ve škole, protože nás napadli dvojníci."

(Katherine potlačila svoji smrt.)
Elena: Páni. Ty fakt nechceš umřít, co? Přísahám, že jsem slyšela, jak se ti zastavilo srdce.
Katherine: Kde to jsem?
Elena: Pořád naživu. Bohužel.
Katherine: Na chvilku jsem si myslela, že jsem pryč, ale pořád tu mám nedořešené věci.
Elena: To já taky. Nachystala jsem si proslov, který bych řekla nad tvým mrtvým tělem.
Katherine: Budu hádat. Nenávist, pohrdání, chcípni mrcho a tak dále.
Elena: Ehm... Jo.

Damon: Co, že jsem nesobecký? Nedívej se na mě tak.
Stefan: Nijak se na tebe nedívám.
Damon: Blbá Katherine Piercová může mít nesobeckou chvilku a já ne? Fajn, fajn. Ale až získám Elenu zpátky a celý vesmír zmagoří, protože osudem spojení dvojníci budou od sebe odtrženi, tak si pamatuj, že si to byl ty, kdo mě povzbuzoval, abych pro vesmír a celé lidstvo udělal správnou věc.
Stafan: Budu si to pamatovat.
Damon: To bys měl.

(Silas a Damon se baví o kotvě.)
Damon: Počkat. Ty nevíš kde to je a ani jak to vypadá?
Silas: Pojí to kouzlo s nadpřirozenou pekelnou dimenzí. Nebude to vypadat jako nějáký podělaný dřez z Ikey.

Elena: Řekl jsi, že až budeš zase čarodějem, přiveděš Bonnie zpátky z druhé strany.
Silas: To jsem řekl a udělám to.
Elena: A Damonovi jsi slíbil, že to uděláš, pokud ti pomůže.
Silas: Jo.
Elena: Ale jsi tak trochu zlý. Bez urážky.
Silas: Nic se nestalo.
Elena: Takže se snažím přijít na to, že jedním z tvých posledních činů na tomto světě, bude přivedení mé nejlepší kamarádky zpět.
Silas: Chceš abych ti přísahal?
Damon: Snaží se mít skvělý den, nekaž to.

Damon: Co ten vpád do našeho domu, Silasi?
Silas: Víš, Damone, po 2000 letech mizerné existence, můžu konečně zemřít.

(Damon zabil Stefana.)
Damon: Nechceš mi vysvětlit, proč jsem právě zabil svého bratra?
Silas: Tessino kouzlo nás spolu propojilo. Já přišel o svoje schopnosti, Stefan přišel o svoje vzpomínky.
Damon: A tohle to pouto přetrhne?
Silas: Ano, Damone. Už ti zase můžu číst myšlenky. Ne nelžu. A možná sis až moc užíval, když jsi bratrovi zlomil vaz.

(Stefan a Damon jedou autem, Stefan přišel o své vzpomínky.)
Stefan: Počkat. Nech mě hádat. Vtipnej bráchá (ukáže na sebe), opatrnej brácha (ukáže na Damona). (po chvíli) Co to děláš?
Damon: Věříš mi?
Stefan: Mám na výběr?
Damon: Ne.
(Damon nabourá auto tak, že z něj skoro nic nezbilo.)
Stefan: Chápu. Ty jsi ten vtipnej brácha.

(Stefan a Damon jedou autem, Stefan přišel o své vzpomínky.)
Stefan: Tak abych si to ujasnil, pomohl jsem ti ukadnout tohle auto, zjistil jsem, že jsem upír, který zabil vlastního otce, a přesto nejsem bordelář?
Damon: Stefane, jsi muž principů, kterého 2000 let stará čarodějnice připravila o vzpomínky.
Stefan: Jo. Vsadím se, že ta 2000 let stará čarodějnice jezdí rychleji než ty.

(New York, 1977.)
muž: (vyděšeně) Jsi ten sériovej vrah, že jo? Syn Sema.
Damon: Syn Giuseppeho, ale... byl jsi blízko. (Začne se krmit.)

Damon: Můžeš to laskavě pochopit a dát mi pokoj?
Rebekah: Co mi tajíš? Vím, žes toho upíra znal.
Damon: Znám dost mrtvejch lidí.

(Mason dal Damonovi sporýš do pití.)
Damon: Bože, já ho zabiju. Já ho zabiju.
Stefan: Ne, ne, ne.
Damon: Udělal ze mě vola!
Stefan: Sedni!
Damon: Kecama o usmíření se neunavuj! Je mrtvej!
Stefan: Dobře.

(Klaus ovládl Damona.)
Klaus: Pověz mi, co víš.
Damon: Já o žádným plánu nic nevím.
Klaus: Zůstaň tu dokud se nevrátím. (odejde)
Damon: Zůstanu tu dokud se nevrátíš. (Zadívá se na vodu se sporýšem.) Nebo ne.

(Damon vidí Hayley a Shana jak se spolu baví.)
Damon: Ti dva se znají?
Tyler: Neznají. Jsi paranoidní?
Damon: Celá rada schořela na prach, tajnej lovec se právě prohnal městem a tenhle chlap náhodou ví všechno o všem. Jsem paranoidní.