Upíří deníky

(Klaus leží vyschlý v rakvi a Damon po Bonnie chce, aby ho skryla.)
Bonnie: Minutku. Elena s Jeremym kvůli němu přišli o Jennu. Tyler je hybrid. Moje matka je upír. Dej mi chvíli, ať si ten pohled v klidu vychutnám.

(Stefan a Elena studují v knihovně. Přijede tam Enzo.)
Stefan: Co tu pohledáváš?
Enzo: Nemůžu si dát s přáteli šálek čaje?
Stefan: Damon, tvůj přítel, jednotné číslo, tady není a my máme práci.

Damon: (volá s Enzem) Náhodou nevíš, kde bych našel nějakého poutníka, že ne?
Enzo: Však znáš poutníky, tuláky a jim podobné. Žádného jsem neviděl. Proč?
Damon: Mám dva vymaštěné teenagery, kteří si nedokázali spočítat, že dva plus dva se rovná jeden ovládnutý hybrid.

Stefan: Když jsme probodli Finna, zjistili jsme že zabitím původního zemře celá jeho krevní linie. No, já sice nevím od kterýho z vás pocházím, ale nechci to zjistit tím, že umřu. Co kdybychom našli ten kůl, zničili ho, a všichni byli v pohodě?
Klaus: Osud celé rasy upírů závisí na tom, jestli ty najdeš kůl? K tomu je potřeba abys ty (Ukáže na Alarica.) ztratil vědomí. Což znamená že tohle udělám naprosto oprávněně. (Přiškrtí Ricka.) Tak, a spí jako nemluvně.

Alaric: (Alaric domlouvá Stefanovi, že může klidně jít dělat něco jiného, než se v něm probudí jeho alter ego.) Hlídat mě není těžký, když tu jen sedím a čekám až se stanu psychopatem.

(Damon ukradl těla dvojníků a Marcos mu volá a chce je zpět.)
Damon: Neuraz se, ale nemůžu je vydat jen tak někomu. Takže, jak vypadají?
Marcos: Jsou otrhaní, zlomeni světem a zoufale touží po domově.
Damon: Právě jsi popsal bezdomovce, stárnoucí hipstery a Matta Donovena.

(Stefan a Elena utekli ze zajetí poutníků a teď se prochází po silnici.)
Elena: (Ještě zblblá z odebrání krve.) Myslím, že jsem právě měla halucinace o jednorožci.
Stefan: Třeba je tu Caroline.
Elena: Kdyby tu Caroline byla, tak bychom tu na kraji silnice měli připravený bufet s jídlem a duhu.
Stefan: Dvě duhy.

Finn: Otravuj svými řečmi někoho jiného, Niklausi.
Klaus: Proč? Když mohu otravovat bratra.

Caroline: (na Stefana a Elenu) Na dvojku dvojníků na mušce to berete celkem v pohodě.
Stefan: Jo. No, víš, kmen nějakých starověkých čarodějů chce vysát naši krev a zničit nadpřirozené bytosti? Zažil jsem horší věci.

(Livino dvojče Luke přijde pomoc Eleně a Stefanovi s jejich vizemi. Otevře mu Damon.)
Luke: Jsem Luke Parker. Liviino dvojče.
Damon: Liv má dvojče? Je možné, aby tu někdo neexistoval dvakrát?

(Damon a Enzo najdou Markose.)
Markos: Já jsem ten důvod, proč mají Elena a Sefan o sobě vize.
Damon: Ty?
Enzo: To se na to podívejme. Myslím, že jsme se právě poznali s vesmírem.

Damon: Pohlídej pevnost.
Alarick: Plnou mých opilých studentů dějepisu?
Damon: (Podá mu poloprázdnou flašku whiskey.) Víc pij. Bude to pak míň divný.

(Enzo zvedne telefon.)
Enzo: Atlantská jednotka nájemných vrahů. Jak vám můžeme pomoci?

(Tyler ovlivnil Jeremyho, aby se nechal přejet, ale Alaric skočil místo něho.)
Hybrid: (Přijíždí k tělu Alarica.) To jsem celý já, zase vrážím do lidí.

(Stefan a Damon probírají ve sklepě, za jak dlouho bude Damon potřebovat další dávku krve.)
Stefan: Naše kamarádka Caroline to spočítala.
Damon: Caroline?
Stefan: Klid, měla kalkulačku.

(Rebekah se hádá s Klusem a Klaus drží v ruce dýku, aby Rebeku mohl dát do rakve.)
Niklaus: Dívka, která milovala příliš snadno.
Rebekah: Ale víš co? Nikdy bych svůj život za ten tvůj neměnila. Nikdo si nikdy nesedne ke stolu a nebude vyprávět příběh o muži, který nemohl milovat vůbec. Udělej to!
(Klaus do ní zabodne dýku.)

(Bonnie učí novou čarodějku provést kouzlo.)
Damon: Jak dlouho to bude trvat?
Caroline: (Zvýší hlas.) Než se nováček naučí komplikované kouzlo v nesmírném stresu? (Damon se na ní zvědavě koukne.) Netuším. Bonnie?

(Damonovi volá Enzo.)
Damon: Kouzelnická linka. Jak vám můžu pomoci? U telefonu Damon.

(Damon chce unést Jeremyho.)
Bonnie: Pusť ho!
Damon: Nebo co? Hodláš mě tím svým zlostným pohledem zabít? Už nemáš svou magickou hůlku, která by ti pomohla, Bon Bon.
Jeremy: Hele, nech jí!
Damon: Uklidni se, přišel jsem si pro tebe, ne pro ní, ty idiote. Mám takový seznam obětí a nemůžu najít můj poslední cíl, Takže v podstatě potřebuju čarodějku.
Bonnie: Sám si to řekl, já už nemůžu kouzlit, takže jdi pryč.
Damon: Babička učila okultní vědy, určitě se tu dá hodit kamenem a trefit čarodějku.
Jeremy: Jsi hluchý? Nepomůže ti. Neublížíš mi. Elena by...
Damon: Elena by co? Ublížila by mi? Nechala by mě? To už jsem zažil a napsal o tom písničku.
Bonnie: Zabila. Elena by tě zabila.
Damon: Super. A pak bychom všechny dvojnice a já mohli začít na druhé straně hrát baseballovou ligu.

(Damon přichází za Bonnie a Jeremym.)
Bonnie: Co tu děláš?
Damon: Doučuju nějaký děcka matiku. Však víš, jak rád oplácím a jsem dobrým vzorem. Dělám si srandu, přišel jsem ti unést přítele.

Stefan: Takže, Elena se s tebou rozejde a tvým prvním popudem je vyrazit si na masovou vyvražďovačku? Nemohl bys být ještě víc předvídatelnější?
Enzo: To byl můj nápad, pokud se pak budeš cítit líp. Enzo, vzpomínáš si? Potkali jsme se, když...
Stefan: Když ses snažil utrhnout Damonovi hlavu. Jo, vzpomínám si.

(Stefan přichází domů, kde nachází ještě opilého Damona.)
Stefan: Můžeš mi říct, co to sakra je na naší příjezdovce?
Damon: Nechal jsem Enza včera řídit, trochu vyšel ze cviku. Málem jsme skončili v hale.

(Caroline chce pomoc Damonovi, aby získal Elenu zpět.)
Damon: Ty? Nesnášíš mě. Jednou jsi mi řekla, že nazývat mě Satanem je pro Satana urážkou.
Caroline: No, nikdo není dokonalý.

Damon: Víte, co se říká - dva dělají společnost. Tři jsou párty.

(Poutník Gregor je v Mattově těle.)
Katherine: Nazdar, Gregore. Jsem Nadina matka. Ráda tě konečně poznávám.
Gregor: Co chceš?
Katherine: Jde o tohle. Nadia je moje jediné dítě, takže jsem přirozeně nedůvěřivá ke všem, kdo s ní chtějí chodit.