Upíří deníky

Matt: Proč mám pocit, jako bychom byli na zkoušce na Carolininu svatbu?
Bonnie: Protože si myslím, že jsme.

(Rebekah telefonuje s Klausem.)
Rebekah: Co chceš, Niku?
Klaus: Novinky o našem pátrání po nepolapitelném léku.
Rebekah: Řekněme, že se věci trochu zkomplikovaly. Vlastně, proč si s jednou z těch komplikací nepromluvíš? (Podává mobil Elijahovi.) Na.
Elijah: Komplikace u telefonu.
Klaus: Velký bráška. Nakonec si se k šarvátce připojil.
Elijah: Někdo se musel ujmout velení.

(Frederick zrovna utekl oknem po boji s bratry, při němž umřela upírka se kterou tam přišel.)
Stefan: Vzpomínám na ně. Rok 1864. Byli v hrobce.
Damon: Jo,bejvávalo.

Klaus: Dobrý večer, Elijahu.
Elijah: Niklausi.
Klaus: Jaké to zcela nepříjemné překvapení.
Elijah: A jaké to zcela nepřekvapující přivítání.

Klaus: Ne, to je nemožné. Upíři se nemohou rozmnožovat.
Sophie: Ale vlkodlaci ano. Upírem ses stal pomocí magie, ale jako vlkodlak jsi se narodil. Jsi původní hybrid. První svého druhu a tohle těhotenství je jednou z hříček přírody.

Jeremy: (na Kola) Kolikrát tě budu muset zabít?

Alaric: Dostal jsi tu holku.
Damon: Dostal jsem ji.
Alaric: Teď to nepokaz.
Damon: No, jak bych mohl, když se mi budeš dívat přes rameno?

Bonnie: Narazila jsem na zádrhel.
Caroline: Zádrhel? Zádrhel je špatná fotka v ročence. Ty jsi narazila na tsunami. Kde jsi?
Bonnie: Snažím se to napravit. Narazila jsem na nějaké problémy. Musím počkat na dnešní úplněk, abych měla dostatek síly k vztyčení opony.
Caroline: Říkáš mi, že můžeme maturovat přímo uprostřed trojúhelníku exprese plného duchů?
Bonnie: Možná bychom to měli zrušit.
Caroline: Ne! Nic se rušit nebude. Maturita je nejdůležitejší událost v našich životech, poslední obřad našeho mládí. Stávají se z nás dospělí, sakra. To dřív zamrzne peklo, než někomu dovolím, aby zrušil maturitu.
Bonnie: Mohla bys přestat vtipkovat o zamrznutí pekla? Zase tak daleko od toho nejsme.

Stefan: Damone, pomoz mi oslavit mou 17. maturitu. Určitě si pamatuješ mou kamarádku Lexi.
Damon: Lexi zpět ze světa mrtvých. Bezva.
Lexi: Jak je, ničiteli zábavy?
Damon: Stefane, to tam budeš jen sedět a necháš ji provést její strašidelnou pomstu?

Kol: Vítejte zpátky. To naše smrt umožnila, aby tento den nastal, masakry provedené ve jménu vzkříšení nesmrtelného Silase. 12 hybridů, 12 čarodějek, vraždění nevinných takzvanými ochránci Mysticl Falls. Kvůli jejich sobeckým touhám riskovali rozpoutání pekla na zemi a dnes... je to přesně to, co dostanou.

Stefan: Měl bych být nahoře a česat si hrdinský účes.
Damon: Jsi opilý?
Stefan: Já nevím, mami, jsem?

Alaric: Získal jsi tu holku, chlape.
Damon: Získal jsem holku.
Alaric: Tak to nepodělej.

Klaus: Tyler se teď může vrátit do Mystic Falls.
Caroline: Cože?
Klaus: Je tvou první láskou. Já hodlám být tvou poslední, ať to bude trvat jakkoliv dlouho.

Elena: (Dáva lék Stefanovi.) Na. Je tvůj. Chci, aby sis ho vzal.
Sefan: Ne, Eleno. Já ne...
Elena: Stefane, jestli je někdo horším upírem než já, tak jsi to ty.

Caroline: Kde jsi byl?
Matt: Však víš, dělal si plány na léto, vyhýbal se smrti rukou lovce upírů.

(Damon má pod trikem ránu.)
Elena: Co to bylo?
Damon: Nic.
Elena: Sundej si triko.
Damon: (na Jeremyho) Eleno, jsou tu děti.

Caroline: To dřív zamrzne peklo, než někomu dovolím zrušit maturitu.
Bonnie: Mohla bys o zamrznutí pekla nevtipkovat? Zase tak daleko už od toho nejsme.

Stefan: Trochu vzteku směřuješ na mě. To je dobře.
Elena: Já nic nikam směřovat nemusím. Klidně můžu nenávidět dva lidi.

Elena: Kde je Katherine?
Damon: Teď už to chápu. Jeden bratr tě odmítne, tak jdeš za tím druhým. Skvělé.
Elena: Víš to, že jo?
Damon: Nevšimla sis, že tu teď řešíme konec světa a podobný kraviny?

Caroline: Mělo dneska pršet?
Rebekah: Vypadám jako meteoroložka?

šerif Forbes: V tomto křídle byly 4 další oběti. Každá byla téměř bez krve. Myslíš, že je za tím Silas?
Damon: Nebo doktor s velmi pochybným přístupem k pacientům.

Stefan: (o Eleně) Vyhýbáš se jí. Jak nečekané.
Damon: Nevyhýbám se jí. Eleniným jediným cílem je zabít Katherine a to jen tak díky pilates a očistě džusem magicky nezmizí.

(Bonnie vysvětluje Katherine, proč musela přijít.)
Bonnie: Pár mil odtud tímto směrem bylo v Lockwoodovic sklepě zabito 12 hybridů. A pár mil odtud tímto směrem zemřelo na Youngovic farmě 12 lidí. A na tomhle místě bylo zabito 12 čarodějek.
Katherine: 13, pokud nepřejdeš k věci.

Rebekah: Takže si to vyjasníme. Někomu pošleš upozornění na tvou blížící se maturitu a ten někdo se cítí povinen ti věnovat nějaké peníze?
Matt: V podstatě ano.
Rebekah: To zní skvěle. Proč to taky neděláš?
Matt: Z mé rodiny už mi skoro nikdo nezbyl.
Rebekah: Tak to jsme dva.

Damon: Půjdu na maškarní a zabiju ji, dneska.
Stefan: Nezabiješ ji.
Damon: Nechoď na mě s těma svatouškovskýma kecama.
Stefan: Nezabiješ ji.
Damon: Ou, vážně?
Stefan: Protože to udělám já.