Upíří deníky

(Domlouvají se na nového lovce Connora.)
Stefan: Poslyšte, nikdo nikam nepůjde, dokud nezjistím, co nás čeká.
Damon: Dokud to ty nezjistíš? Tak tohle jsi celý ráno dělal? Kupoval si šéfovský spoďáry?

(Damon leží v posteli a umírá na Tylerovo kousnutí je tam s ním Elena.)
Damon: Eleno.
Elena: Je to v pořádku, Damone. Jsem tady.
Damon: Eleno, zmiz odsud. Mohl bych ti ublížit.
Elena: Ne, neublížíš mi. Zůstanu tu. Až do úplného konce. Neopustím tě.
Damon: Zmiz odsud.
Elena: Vydrž. Je to v pořádku. Je to v pořádku. Je to v pořádku.
Damon: Není to v pořádku, není. Celé ty roky jsem z toho vinil Stefana. K tomu, abych ji miloval, mě ale nikdo nenutil. To bylo moje vlastní rozhodnutí.
Elena: Šššššš.
Damon: Špatně jsem se rozhodl. Vyřiď Stefanovi, že mě to mrzí. Dobře?
Elena: Vyřídím mu to.

(Bonnie a Jeremy si povídají po tom, co Jeremy umřel. Přijde Alaric a povídá si s Jeremym.)
Rick: Ahoj, kámo. Právě jsem na odchodu. Potřebuješ něco?
Jeremy: Ne, ne. Myslím, že je všechno v pořádku.
Rick: Víš, když o tom tak přemýšlím, tak tady asi zůstanu přes noc. Nebude ti to vadit?
Jeremy: Ne ne. Jistě že ne. To je jedno.
Rick: Dobře.
Jeremy: Alaricu, chci ti za všechno poděkovat.
Rick: Můžeš mi poděkovat zítra. Pozítří, popozítří..
Jeremy: Hele. Já věděl, že jsi poslouchal.
Rick: A dalšího dne.

Damon: Eleno, nezatančila by sis?
Elena: To bych moc ráda. Stefane smím prosit?

(Lexi se snaží pomoct Stefanovi navratit jeho lidskost.)
Stefan: Já tě roztrhám na kousky Lexi!
Lexi: To nemůžeš, už jsem mrtvá.

(Stefan hledá u Klause meč a nemůže ho najít.)
Damon: Nechodí s ním. Koukni i se jinde.
Stefan: Koukám. Zatím nic nevidím.
Damon: Zkus šuplík na ponožky. Lidé tam schovávaj ty nejcennější věci.

Klaus: Kde jsi byl celý den?
Stefan: Tak někde kolem.
Klaus: Na vrtochy nemám náladu, Stefane. Tys byl vyhýbavý, Caroline milá, což jsem se naučil rozpoznávat jako rozptylující nástroj. Takže, je tu něco, o co by ses se mnou chtěl podělit, nebo tě mám ovlivnit a vytáhnout to z tebe?

Shane: Až bude tetování kompletní, bude obsahovat kouzlo, které potřebujeme, abychom vykopali Silase.
Damon: A kdes říkal, že je pohřbený? Ó, já zapomněl. Neřekls.
Shane: Vyhrožovals, že mě zabiješ asi tak třikrát jenom tenhle týden. To místo mi zaručí, že přežiju tvoji špatnou náladu.

Klaus: Získal jsem z Itálie lovcův meč, který nám pomůže rozluštit mapu skrytou v lovcově tetování. Ty jsi ten, kdo má doručit lovce a jeho tetování.
Stefan: No, Jeremy je ten lovec a musí pokračovat v zabíjení upírů, aby se dokončilo jeho tetování, ale tak nějak nemůžeme přijít na to, jak mu zabránit, aby při tom nezabil i nás.

Damon: Ten tvůj čtyřnohý proteinový koktejl byl k ničemu. Pytlík s krví je taky k ničemu, neudrží v sobě ani mou krev.
Stefan: Ona pila tvou krev?
Damon: Oops! Já to řek nahlas?

Stefan: (o Eleně) Nemůžu dovolit, aby byla jako já.
Damon: Chraň Bůh, aby byla jako já.

Stefan: Co je v té tašce, Damone?
Damon: Sváča do půlky obřadu, v kostele mi vždycky vyhládne. Kristova krev, a tak...

Bonnie: Shane mě naučil pár malých kouzel, které jsem chtěla vyzkoušet.
Caroline: Hmm, divný, pan profesor je teď prostě Shane.
Bonnie: Není divný.
Elena: Neodsuzujeme tě.
Caroline: Já ano.

Elena: Hele, Damone, musíme...
Damon: Ne. Ne, ne, ne, nekaž to.
Elena: Ani nevíš co jsem chtěla říct.
Damon: Předpokládám, že to začíná "musíme" a končí "to říct Stefanovi".

Caroline: (k Eleně) Myslím, že tvé údajné city k Damonovi ti začínají zatemňovat úsudek a to se mi nelíbí. A z představy vás dvou spolu se mi chce zvracet.
Klaus: V klidu lásko. Děláš scénu.

Damon: Nevolte April Young z lítosti, jo? Jenom kvůli tomu, že její táta vyhodil do vzduchu dům s tuctem lidí, nemusí korunku dostat ona. Vy jste ho znal, že jo? Protože jsem slyšel, že vaše účty za telefon byly působivé.
profesor Shane: Jestli se mě chcete, Damone, na něco zeptat, tak se prostě zeptejte.
Damon: Ok... Jak jste přesvědčil Pastora, aby všechny ty lidi zabil?

(Caroline a Elena pomáhají April vybrat šaty na Miss Mystic Falls, v tom se tam objeví Damon)
Damon: Určitě ty červené
Caroline: Souhlasily jsme, že ty červené jsou moc vyzývavé
Damon: Vždyť je to soutěž. O to přece jde.
Caroline: Vyhrál jsi snad loni Miss Mystic? Ne, nemyslím si.
Damon: To ani Elena a měla modré šaty.
Caroline: Nikoho nezajímá co si myslíš.
April: Mě jo.
Damon: Vidíš, April to zajímá. Červené, že Eleno?
Elena: Ty červené jsou pěkné.
Damon: A můj úkol je tady splněn.

Elena: Můj bratr mě chce zabít.
Damon: Vítej do klubu.

Bonnie: Jak to, že jsem to o Jeremym nevěděla?
Damon: Čarodějka, která přijde o moc, se z důležitých rozhovorů vynechá.

Caroline: Věc se má takhle. Nepřišla jsem jenom proto, abys propustil Elenu.
Klaus: Nepovídej.
Caroline: Přišla jsem tě taky rozptýlit, aby mohl jít Stefan do tvého domu a dostat ji odtamtud. Což udělal. Ale, nenaštvi se, pak ji ztratil. (Klaus prudce vstane a chystá se k odchodu.) Klausi!
Klaus: Caroline, jsi krásná, ale jestli nepřestaneš mluvit, zabiju tě!

Jeremy: Je všechno v pořádku? Jde o Elenu?
Bonnie: Přišli jsme na to, jak jí pomoct. Musíš zabít upíra.
Jeremy: Skvělé! Dej mi kolík. Hned teď zabiju Damona.
Damon: Klídek, Van Helsingu! Někoho ti seženeme.

(Elena omylem zabije Jeremyho, protože má halucinace. Spolu s Damonem čekají až se probere.)
Elena: Nemůžu uvěřit, že se to stalo! Co mu asi tak řeknu?
Damon: Díky, že jsi nezahodil rodinný prsten, když z něj Rick zešílel?

Damon: Už víš, jak řekneš Klausovi, že jsi přišel o lovce i o hybrida?
Stefan: Je v letadle. Což znamená, že budu žít ještě šest hodin.

Damon: Kde jsi sakra byl?
Stefan: Vymýšlel jsem plán.
Damon: Jo? Ale my už plán máme. Vyrvu Connorovi srdce a pak ho s ním nakrmím.

(Damon a Stefan se hádají.)
Stefan: Kam jdeš?
Damon: Ten lovec vymáčkl z Tylera Lockwooda včera večer jeho vlkodlačí jed, takže má v podstatě upíří jed v láhvi. Takže ho najdu a sním ho.