Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
04×04 Bratrstvo pěti
Elena: Co když jsem rozparovač?
Damon: Nejsi rozparovač.
Elena: Co když jsem?
Damon: Tak si někoho vyber a zjistíme to.
Damon: Nejsi rozparovač.
Elena: Co když jsem?
Damon: Tak si někoho vyber a zjistíme to.
04×04 Bratrstvo pěti
(Stefan, Rebekah a Klaus spolu večeří.)
Klaus: Rebeko, lásko, sněz si svou zeleninu.
Rebekah: Nebudu jíst, dokud se mi neomluvíš.
Klaus: A za jakou nerozvážnost? Byla jich taková spousta.
Rebekah: Zlomil jsi mi vaz.
Klaus: Vylila jsi Eleninu krev, abych si nemohl udělat další hybridy.
Rebekah: Protože mě bereš za samozřejmost!
Klaus: To velcí bratři dělají, zlato.
Stefan: Co kdybych vám vyjmenoval milion lidí, se kterými bych právě teď večeřel raději?
Klaus: Rebeko, lásko, sněz si svou zeleninu.
Rebekah: Nebudu jíst, dokud se mi neomluvíš.
Klaus: A za jakou nerozvážnost? Byla jich taková spousta.
Rebekah: Zlomil jsi mi vaz.
Klaus: Vylila jsi Eleninu krev, abych si nemohl udělat další hybridy.
Rebekah: Protože mě bereš za samozřejmost!
Klaus: To velcí bratři dělají, zlato.
Stefan: Co kdybych vám vyjmenoval milion lidí, se kterými bych právě teď večeřel raději?
04×04 Bratrstvo pěti
Elena: Něco mi říká, že univerzita už pro mě není.
Damon: Přestaň s tou sebelítostí. Zvládl jsem to já, ty to zvládneš taky.
Bonnie: Ty jsi chodil na univerzitu?
Damon: Jistě. Hodněkrát. Vždycky jsem měl slabost pro holky ze sesterstev.
Bonnie: Jsi nechutný.
Damon: Já vím.
Damon: Přestaň s tou sebelítostí. Zvládl jsem to já, ty to zvládneš taky.
Bonnie: Ty jsi chodil na univerzitu?
Damon: Jistě. Hodněkrát. Vždycky jsem měl slabost pro holky ze sesterstev.
Bonnie: Jsi nechutný.
Damon: Já vím.
04×03 Vztek
Meredith: Řekni, že to není bomba.
Damon: Dobře. Je to kotě, je to rozkošné vybuchující kotě.
Damon: Dobře. Je to kotě, je to rozkošné vybuchující kotě.
02×15 Večeře
Elijah: Alaric Saltzman. Jsi na Elenině seznamu milovaných, které musím chránit.
Alaric: Jenna taky.
Elijah: Nemusíš hned žárlit. Málokdy se dvořím mladším ženám... To byl vtip. Uvolni se.
Alaric: Fajn.
Alaric: Jenna taky.
Elijah: Nemusíš hned žárlit. Málokdy se dvořím mladším ženám... To byl vtip. Uvolni se.
Alaric: Fajn.
04×01 Proměna
Meredith: Damone, uklidni se. Když Caroline volala, že utekla, neříkala, kam ji chtěli vzít?
Liz: Ne, jen že byla v dodávce někde uprostřed ničeho a že se jí povedlo utéct.
Damon: Paráda. Výběr jsme zúžili na uprostřed ničeho.
Liz: Ne, jen že byla v dodávce někde uprostřed ničeho a že se jí povedlo utéct.
Damon: Paráda. Výběr jsme zúžili na uprostřed ničeho.
04×02 Rozloučení
(Connor postřelil Tylera.)
Tyler: Já toho parchanta zabiju!
Stefan: Damon už tě předběhl.
Tyler: Já toho parchanta zabiju!
Stefan: Damon už tě předběhl.
04×02 Rozloučení
Matt: Co je s ní?
Stefan: Je hladová, nenakrmila se.
Matt: Tak ji odsud dostaňte.
Stefan: Nemůžeme. Někdo nás sleduje.
Damon: Půjdu mu urvat hlavu.
Stefan: Když to uděláš, riskuješ, že nás všechny odhalíš.
Damon: Myslím, že to riziko bude lehce sníženo, když mu, však víš, urvu hlavu.
Elena: Stefane, přestávám se ovládat.
Damon: Máš deset vteřin, než to půjdu vyřídit postaru.
Stefan: Nedělej to, Damone.
Damon: Tři, dva, jedna, odcházím.
Stefan: Je hladová, nenakrmila se.
Matt: Tak ji odsud dostaňte.
Stefan: Nemůžeme. Někdo nás sleduje.
Damon: Půjdu mu urvat hlavu.
Stefan: Když to uděláš, riskuješ, že nás všechny odhalíš.
Damon: Myslím, že to riziko bude lehce sníženo, když mu, však víš, urvu hlavu.
Elena: Stefane, přestávám se ovládat.
Damon: Máš deset vteřin, než to půjdu vyřídit postaru.
Stefan: Nedělej to, Damone.
Damon: Tři, dva, jedna, odcházím.
04×02 Rozloučení
Elena: Nedokážu v sobě udržet zvířecí krev.
Damon: No, to je mi ale překvapení.
Elena: Myslím, že potřebuju tvou pomoc.
Damon: Samozřejmě, že potřebuješ. Jen si vyber. (Začne ukazovat na lidi v baru.) Máš tu na výběr asijské, mexické a co třeba stará dobrá americká ňamka?
Damon: No, to je mi ale překvapení.
Elena: Myslím, že potřebuju tvou pomoc.
Damon: Samozřejmě, že potřebuješ. Jen si vyber. (Začne ukazovat na lidi v baru.) Máš tu na výběr asijské, mexické a co třeba stará dobrá americká ňamka?
04×02 Rozloučení
(Stefan chce Elenu naučit na zvířecí dietu. Damon s tím nesouhlasí.)
Stefan: Nezvládne to, pokud někomu ublíží, Damone. Její soucit je její slabinou a vše je pro ni teď zesílené.
Damon: Tak doufej, že není fanynkou Bambiho.
Stefan: Nezvládne to, pokud někomu ublíží, Damone. Její soucit je její slabinou a vše je pro ni teď zesílené.
Damon: Tak doufej, že není fanynkou Bambiho.
04×02 Rozloučení
Elena: Připravil jsi ten výbuch, který zabil celou městskou radu?
Damon: Mám snad na sobě tričko s nápisem "Zabil jsem městskou radu?" Proč se mě na to všichni ptají?
Elena: Udělal jsi to?
Damon: Ne. Ještě něco?
Damon: Mám snad na sobě tričko s nápisem "Zabil jsem městskou radu?" Proč se mě na to všichni ptají?
Elena: Udělal jsi to?
Damon: Ne. Ještě něco?
04×02 Rozloučení
(Damon čte titulek z novin, které mu podala šerif Forbes.)
Damon: Porucha plynovodu vedla k výbuchu na Youngově farmě. Vážně?
šerif Forbes: Lepší než: "Městská rada vybouchla, policie nemá podezřelé." Pokud tedy pachatel nesedí přímo vedle mě.
Damon: Podívejte se na mě, vždy si rád připisuji zásluhy za zabití lidí. Vážně, přestaň se na mě tak dívat, Liz. Kdybych chtěl zabít 12 lidí, nevyhodil bych je do vzduchu, ale uspořádal bych si hostinu.
Damon: Porucha plynovodu vedla k výbuchu na Youngově farmě. Vážně?
šerif Forbes: Lepší než: "Městská rada vybouchla, policie nemá podezřelé." Pokud tedy pachatel nesedí přímo vedle mě.
Damon: Podívejte se na mě, vždy si rád připisuji zásluhy za zabití lidí. Vážně, přestaň se na mě tak dívat, Liz. Kdybych chtěl zabít 12 lidí, nevyhodil bych je do vzduchu, ale uspořádal bych si hostinu.
04×01 Proměna
Rebekah: Měl bys vědět, že by ses neměl plížit za dámou.
Damon: Dobrá rada. Viděl jsi nějakou?
Rebekah: To s Elenou je tragédie. Nechci přilévat olej do ohně, ale má vůbec Matt pojištění na auto?
Damon: Dobrá rada. Viděl jsi nějakou?
Rebekah: To s Elenou je tragédie. Nechci přilévat olej do ohně, ale má vůbec Matt pojištění na auto?
04×01 Proměna
(Damon by zabil Matta, kdyby ho Elena nezastavila.)
Elena: Zabil bys ho.
Damon: Jo, nějak se mu nechce umřít.
Elena: Zabil bys ho.
Damon: Jo, nějak se mu nechce umřít.
04×01 Proměna
(Damon chce vylákat pastora ven z domu.)
Damon: Hú-ú! Je někdo doma? Je tady velký, zlý upír!
Damon: Hú-ú! Je někdo doma? Je tady velký, zlý upír!
04×01 Proměna
(Stefan a Damon se hádají ohledně záchrany Matta a Eleny.)
Stefan: Požádala mě, abych nejprve pomohl Mattovi, a to jsem udělal.
Damon: A teď má svět o jednoho rozehrávače víc.
Stefan: Požádala mě, abych nejprve pomohl Mattovi, a to jsem udělal.
Damon: A teď má svět o jednoho rozehrávače víc.
03×17 Prorazit skrz
Stefan: Proč máš tak dobrou náladu? Sage tě podvedla, z toho stromu je hromada popela a Alaric má psychopatické alter ego.
Damon: Víš, Stefane, já jsem filantrop. Dělám svět lepším. Obnovuju mosty, památky a.... (Strhne papír z cedule, kterou přinesl.) historické symboly vyrobené ze stejného bílého dubu, jako třeba most Wickery.
Stefan: Oni si myslí že všechno dřevo schořelo.
Damon: Moje běsnění zabralo. Měl jsi mě vidět.
Stefan: Mámě zbraň
Damon: Hra zase pokračuje, bratře. Pojďme zabít nějaké původní.
Damon: Víš, Stefane, já jsem filantrop. Dělám svět lepším. Obnovuju mosty, památky a.... (Strhne papír z cedule, kterou přinesl.) historické symboly vyrobené ze stejného bílého dubu, jako třeba most Wickery.
Stefan: Oni si myslí že všechno dřevo schořelo.
Damon: Moje běsnění zabralo. Měl jsi mě vidět.
Stefan: Mámě zbraň
Damon: Hra zase pokračuje, bratře. Pojďme zabít nějaké původní.
03×17 Prorazit skrz
Damon: Rebekah má něco za lubem. Slídí na místech, na kterých by meměla.
Alaric: Ještě jednou mi řekni, proč že tady jsme?
Damon: Ricku, jen proto, že jsi náhodou šílený vrah, se svět nezastaví.
Alaric: Ještě jednou mi řekni, proč že tady jsme?
Damon: Ricku, jen proto, že jsi náhodou šílený vrah, se svět nezastaví.
03×05 Zúčtování
Klaus: Verdikt vynesen. Původní čarodějka říká, že by dvojnice měla být mrtvá.
Rebekah: (nadšeně) Znamená to, že ji můžem zabít?
Rebekah: (nadšeně) Znamená to, že ji můžem zabít?
03×05 Zúčtování
Damon: Neusni, Jere, mohl bys mít otřes mozku. (Na hlavě má Jeremy ránu, kterou mu udělal Damon.)
Jeremy: Dík za starost, debile.
Katherine: Přestaň fňukat. Udělal to pro tým!
Jeremy: Dík za starost, debile.
Katherine: Přestaň fňukat. Udělal to pro tým!
03×06 První školní den
Caroline: (na Tylera) Základy upírismu. Když jdeš do školy, tak ze sebe smyj svou snídani.
03×06 První školní den
Elena: (na Stefana) Co jsi zač?
Stefan: Někdo kdo byl pověřen ochranou chodícího pytlíku s krví... Teda bez urážky.
Stefan: Někdo kdo byl pověřen ochranou chodícího pytlíku s krví... Teda bez urážky.
03×03 Konec jedné aférky
Damon: (Čte ze Stefanova deníku.) "Ráno jsem se probudil se ženami, které jsem ani neznal." Och, jsem v šoku! Stefan není panic?
Elena: Dívej se na cestu, babčo.
Elena: Dívej se na cestu, babčo.
02×20 Poslední den
Damon: Podělal jsem to, co?
Alaric: Ano.
(Přijde Klaus.)
Klaus: Radím vám, aby jste nic nepodělali.
Alaric: Ano.
(Přijde Klaus.)
Klaus: Radím vám, aby jste nic nepodělali.
