Upíří deníky

Damon: Co to děláš?
Stefan: Vyjednávám za tebe mír.
Damon: Ale já o mír nestojím.
Stefan: No zmýlená neplatí.
Damon: Stefane, nemyslíš, že se to tímhle podáním rukou vyřešilo.
Stefan: Myslím si, že jakmile dostane Mason příležitost, prožene ti kůl srdcem a pak mě, protože ses ho prostě pokusil zamordovat, takže díky máme málo problémů.

Elena: Ahoj, jak se máš?
Damon: Výborně, jako na obláčku díky za optání.
Elena: Damone.
Damon: Eleno.
Elena: Chci si o tom promluvit, už se známe dost dobře, zajímá mě, jak se máš.
Damon: Líbal jsem tě a ty zase mě, ale byl to jen velkej omyl, jak se asi mám?
Elena: Ranilo tě to.
Damon: Ne, já se ranit nenechám.
Elena: Ne, ty si to jenom nepřipouštíš, pohřbíš to v sobě a pak uděláš nějakou pitomost.
Damon: Ty máš strach že mě Katherine dostane zase na temnou stranu?

Elizabeth Forbes: Jsi v pořádku, zlatíčko? Nechceš si promluvit? Jde o nějakého kluka?
Caroline Forbes: Mami, až si budu chtít pokecat o klucích zavolám tátovi. Ten aspoň s jedním chodí.

Damon: Pěkný pýžo.
Elena: Jdu spát, Damone.
Damon: Tu máš. (Podává jí přívěsek.)
Elena: Ty jsi ho našel! Děkuju. Prosím vrať mi ho.
Damon: Napřed ti něco řeknu.
Elena: Proč s mým přívěskem?
Damon: Protože to možná bude ta nejsobečtější věc, co jsem kdy v životě řekl.
Elena: Damone nedělej to.
Damon: Jednou to říct musim. Tak poslouchej. Miluju tě, Eleno. A proto, že tě miluju, tak k tobě nemůžu být sobeckej. A proč to nesmíš vědět? Nezasloužim si tě, ale můj bratr ano. Kéž bys na tohle nemusela zapomenout. Ale musíš.

Damon: Žijeme v realitě a nic takového jako vlkodlaci nebo želví ninjové neexistuje.

Brady: Kdo z vás zabil Masona?
Damon: Ou... to budu já.

Jenna: Nemohu tomu uvěřit. Elena je dcera bratra manžela mé sestry a její matka je zesnulá manželka mého přítele.

Elena: Stefane přijdeme pozdě do školy.
Stefan: No tak přijdeme.
Elena: Stefane. škola, to je taková věc, kterou v kuse zasklíváme.

Alaric: (na Damona) Podej mi svou sklenku. Ani jeden z nás není na tenhle rozhovor dostatečně opilý.

Damon: Co kdybych ti řekl, že Elena má v sobě upíří krev?
Katherine: Cože?
Damon: Představ si, jaká to bude psina bojovat s Elenou o Stefanovu lásku po... já nevím... věčnost.

Damon: Myslíš, že kdybych z rovnice odstranil vlkodlaka, tak by se Elena mohla přenést přes to, že jsem se ji pokusil přeměnit v upíra?
Alaric: Myslím, že na tom nebude záležet, protože budeš mrtvý.
Damon: Ale bez vlkodlaka k rituálu nedojde, což znamená, že bych Eleně získal měsíc času do dalšího úplňku.
Alaric: I tak budeš mrtvý.

Klaus: Jen jsem vám chtěl připomenout, abyste neudělali nic, čeho byste mohli litovat.
Damon: Dík za radu. Předpokládám, že bych tě náhodou nemohl přemluvit k posunutí rituálu, že?
Klaus: Děláš si srandu? Že si dělá srandu?
Alaric: Ne, ve skutečnosti ne.

(Alaric přijde k Salvatorovým, ale panuje obava, že by to pořád mohl být převtělený Klaus.)
Alaric: Jenno, dej dolů ten samostříl, ano? Jsem to já.
Jenna: Drž se ode mě dál!
Elena: Co se děje?
Alaric: Jsem to já, Eleno, přísahám! Nechal mě jít. Klaus mě nechal jít.
Damon: Dokaž to.
Alaric: (Obrátí se na Jennu). Dobře. Během naší první společné noci Jeremy vešel dovnitř, když jsem...
Jenna: (rychle) Dobře. Je to on.

Stefan: Elena se už rozhodla. Rozhodla se věřit Elijahovi. A já zase věřím jí.
Damon: Proč? Skončí mrtvá.
Stefan: Protože věří mně. Rozhodla se mi důvěřovat i přes to, co jsem zač. Jestli mám vsadit na něčí instinkt, tak na ten její.
Damon: Pak jsi ten největší idiot ze všech.
Stefan: Rozhodla se věřit i tobě.
Damon: Možná by sis jejími instikty neměl být tak jistý.

(Elijah chce Elenu zachránit pomocí elixíru, který před pěti sty lety pořídil pro Katherine.)
Damon: To je váš plán? Kouzelný lektvar bez uvedeného data spotřeby?

Damon: Proč mu dovolíme zlomit tu kletbu? Dneska ho můžeme zabít. S pomocí Bonnie.
Elena: Ne. Bonnie nemůže použít tolik moci, aniž by ji to zabilo.
Damon: Napíšu jí skvělý epitaf.
Elena: To nepřipadá v úvahu, Damone.

(Matt a Caroline stojí u stolu a povídají si, najednou přichází Tyler.)
Matt: (o Tylerovi) Co ten tady dělá?
Caroline: (jde k Tylerovi) Zešílel jsi? Pokud tě Klaus uvidí...
Tyler: Co asi tak udělá? Namaluje ti další obrázek?

(Salvatorovi chtějí přepsat svůj dům na Elenu, aby ji ochránili před upíry.)
Elena: Dáváte mi váš dům?
Stefan: Isobelin nápad s bezpečným domovem nebyl špatný. Zůstaneš tu, dokud nebude po všem. Budeš moct kontrolovat, kdo bude pozvaný a kdo ne.
Damon: Jestli mě necháš venku, budu naštvanej.

(Alaric vrací Johnovi jeho prsten, který chrání před smrtí způsobenou nadpřirozenými bytostmi.)
Alaric: Chceš ho? Tak si ho vezmi, je tvůj. (škodolibě) Po tom, co jsi udělal Damonovi, ho budeš potřebovat víc než já.

Damon: Nech mě hádat. Kromě měsíčního kamene, dvojnice, lva, čarodějnice a skříně hledáš ještě pohřebiště těch čarodějnic.
Elijah: Protože mám pocit, že jsme se v poslední době sblížili, Damone, řeknu, že ano. Víš, kde je?
Damon: Možná. Řekni mi, proč je to tak důležité.
Elijah: Tak blízcí si nejsme.

Alaric: Co ty a ta sexy reportérka?
Damon: Ta má grády, co?
Alaric: Jen jí prosím nezabíjej.
Damon: Kdybych to udělal, kdo by informoval o její smrti?

(Damon se Alaricovi chlubí svou novou přítelkyní, která pracuje v televizi.)
Damon: Moje nová přítelkyně. Andie Star. Akční zprávy.
Alaric: Nejmenuje se to Akční zprávy.
Damon: Já vím, ale rád to říkám.

Damon: Protože tu byl Stefan první, nechám ho, ať to zkusí po svém. Pak to uděláme po mém, což bude o něco krvavější.

Damon: Ty ses vrátil s Johnem Gilbertem?! To je výsledek tvé snahy o záchranu Eleny?
Stefan: Hledal jsem Isobel a místo ní našel Johna. Řekl, že nám může pomoct. A my jsme zoufalí.
Damon: Až tak zoufalí nejsme. Ten chlap se mě pokusil uškvařit!

Alaric: (na Damona) Jsem tvůj přítel, ikdyž ty přátele nemáš.