Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
03×21 Před soumrakem
Klaus: Opouštím město, jen si potřebuji sbalit pár nezbytností na cestu - náhradní pneumatiku, baterku, dvojnici.
Damon: Tak s tím ti nepomůžeme. (Damon mu zabouchne před nosem.)
Damon: Tak s tím ti nepomůžeme. (Damon mu zabouchne před nosem.)
03×20 Neodcházej jemně
Damon: Nabídl jsem, že mu zlomím vaz a ukončím tak jeho trápení, ale on nechtěl.
Meredith: Vypadáš překvapeně.
Damon: Myslel jsem, že někdo, kdo je zvyklý umírat, to nebude chtít protahovat.
Meredith: Bylo od tebe hezké, žes mu dal tu možnost.
Meredith: Vypadáš překvapeně.
Damon: Myslel jsem, že někdo, kdo je zvyklý umírat, to nebude chtít protahovat.
Meredith: Bylo od tebe hezké, žes mu dal tu možnost.
03×20 Neodcházej jemně
Damon: Mrzí mě, že jsem tě zabil. Dvakrát.
Alaric: Takže musím doopravdy zemřít, aby ses mi upřímně omluvil?
Alaric: Takže musím doopravdy zemřít, aby ses mi upřímně omluvil?
03×20 Neodcházej jemně
Meredith: Co chceš, Damone?
Damon: Lékařskou radu pro kamaráda. Pro Alarica. Vzpomínáš si na něj, že? Výška asi metr osmdesát, pokoušel se z tebe nadělat fašírku.
Meredith: Jak mu je? Zabírají ty bylinky, které mu Bonnie připravila?
Damon: Nevím. Můžou zabírat, když je neužívá?
Damon: Lékařskou radu pro kamaráda. Pro Alarica. Vzpomínáš si na něj, že? Výška asi metr osmdesát, pokoušel se z tebe nadělat fašírku.
Meredith: Jak mu je? Zabírají ty bylinky, které mu Bonnie připravila?
Damon: Nevím. Můžou zabírat, když je neužívá?
03×19 Srdce temnoty
Damon (Na Jeremyho.): Co je dobrého na tvé smrti a následném návratu do života, když nemůžeš mluvit s duchem, když to já potřebuju?
03×18 Vražda jediného
(Plánuje se zabití Původních.)
Damon: Ne, abyste s nimi měli na poslední chvíli slitování. (Podívá se významně na Elenu.)
Elena: O mě se neboj. Ne po tom, co se stalo Bonniině mámě.
Damon: Barbie?
Caroline: Jsem připravena. Cokoliv pro osvobození Tylera od Klausova pouta.
Damon: Číšníku?
Matt: Mám snad na výběr?
Damon: Dobrý postřeh.
Damon: Ne, abyste s nimi měli na poslední chvíli slitování. (Podívá se významně na Elenu.)
Elena: O mě se neboj. Ne po tom, co se stalo Bonniině mámě.
Damon: Barbie?
Caroline: Jsem připravena. Cokoliv pro osvobození Tylera od Klausova pouta.
Damon: Číšníku?
Matt: Mám snad na výběr?
Damon: Dobrý postřeh.
03×17 Prorazit skrz
Meredith: Docela se divím, že jsi nikdy neprohnal kolík Damonovým srdcem.
Alaric: Jednou jsem to zkusil. Zabil mě.
Alaric: Jednou jsem to zkusil. Zabil mě.
01×15 Tombola
Alaric: Proměnil jsi ji, protože se ti líbila?
Damon: Ne. Spal jsem s ní, protože se mi líbila. Proměnil jsem ji, protože o to škemrala.
Damon: Ne. Spal jsem s ní, protože se mi líbila. Proměnil jsem ji, protože o to škemrala.
03×09 Maturitní ples
(Elena připravuje šalamounkový granát. Damon si toho všimne a pokouší se jí ho sebrat.)
Elena: Vím, jak se to dělá. Alaric mě to naučil.
Damon: Eleno, než ti to vybouchne před obličejem, pamatuj, že jenom jeden z nás se hojí rychle.
Elena: Vím, jak se to dělá. Alaric mě to naučil.
Damon: Eleno, než ti to vybouchne před obličejem, pamatuj, že jenom jeden z nás se hojí rychle.
03×07 Svět duchů
(Damon s Alaricem popíjí u baru, když se k nim najednou přidá duch Masona Lockwooda.)
Damon: Pojďme k věci. Zabil jsem tě. Chceš pomstu. Stoupni si do řady.
Mason: Vlastně chci omluvu.
Alaric: (začne se smát) S tím teda hodně štěstí.
Damon: Pojďme k věci. Zabil jsem tě. Chceš pomstu. Stoupni si do řady.
Mason: Vlastně chci omluvu.
Alaric: (začne se smát) S tím teda hodně štěstí.
03×07 Svět duchů
(Elena přistihne Jeremyho, jak líbá Annu, když jí volá Caroline, která po ní chce její náhrdelník, aby s Bonnie mohly odvolat oživlé duchy.)
Caroline: Vím, že se ti to nebude líbit, ale Bonnie ho musí zničit.
Elena: Právě jsem přistihla Jeremyho, jak se líbá s důvodem, proč s tím naprosto souhlasím.
Caroline: Vím, že se ti to nebude líbit, ale Bonnie ho musí zničit.
Elena: Právě jsem přistihla Jeremyho, jak se líbá s důvodem, proč s tím naprosto souhlasím.
03×07 Svět duchů
(V Mystic Falls ožijí duchové a někteří z nich začnou dělat problémy.)
Damon: Opravdu nemám čas na pomstichtivého Lockwooda. Když někoho zabiju, měl by zůstat mrtvý.
Damon: Opravdu nemám čas na pomstichtivého Lockwooda. Když někoho zabiju, měl by zůstat mrtvý.
01×14 Komu není rady
Stefan: Anna unesla Elenu.
Damon: Jo, to mi došlo z těch šesti set zpráv, cos mi poslal.
Damon: Jo, to mi došlo z těch šesti set zpráv, cos mi poslal.
01×13 Stará láska nerezaví
(Stefan slíbí Damonovi pomoc s vysvobozením Katherine, ale chystá se ho zradit. Damon později zjistí, kde najde grimoár, který pro její vysvobození potřebuje, a sám se pro něj vydává. Na místě najde Stefana s Elenou, kteří ho v hledání předběhli.)
Damon: (na Stefana) A já myslel, že bych ti mohl věřit.
Stefan: Ty nikomu věřit neumíš. Jak vidím, četl jsi deník a chtěl jsi to udělat na vlastní pěst.
Damon: Ano chtěl, protože jedinej, na koho se můžu spolehnout, jsem já.
Damon: (na Stefana) A já myslel, že bych ti mohl věřit.
Stefan: Ty nikomu věřit neumíš. Jak vidím, četl jsi deník a chtěl jsi to udělat na vlastní pěst.
Damon: Ano chtěl, protože jedinej, na koho se můžu spolehnout, jsem já.
01×12 Tančírna
(Stefan nabízí Damonovi pomoc s otevřením hrobky, kde je uvězněná Katherine.)
Damon: Proč bych ti měl věřit?
Stefan: Jsem tvůj bratr.
Damon: Ne, to se nepočítá.
Stefan: Protože se tě chci zbavit.
Damon: Tak jo.
Damon: Proč bych ti měl věřit?
Stefan: Jsem tvůj bratr.
Damon: Ne, to se nepočítá.
Stefan: Protože se tě chci zbavit.
Damon: Tak jo.
01×12 Tančírna
Stefan: Můžu ti pomoct.
Damon: Ty? Pomoct mně? No, já nevím, to je tak trochu proti přírodě.
Damon: Ty? Pomoct mně? No, já nevím, to je tak trochu proti přírodě.
01×12 Tančírna
Bonnie: (naštvaně) Co po mně chceš?
Damon: Chci to smáznout.
Bonnie: Pokusil ses mě zabít!
Damon: Ale nezabil. A kdybych chtěl, mohl jsem. To pro tebe nic neznamená?
Bonnie: Umím silou vůle zapálit věci. Upíři jsou hořlaví, ne?
Damon: Chci to smáznout.
Bonnie: Pokusil ses mě zabít!
Damon: Ale nezabil. A kdybych chtěl, mohl jsem. To pro tebe nic neznamená?
Bonnie: Umím silou vůle zapálit věci. Upíři jsou hořlaví, ne?
01×08 162. narozeniny
(Lexi a Elena se potkávají v baru.)
Lexi: Slavná Elena.
Elena: Holka s ručníkem.
Lexi: Už mi říkali i hůř.
Lexi: Slavná Elena.
Elena: Holka s ručníkem.
Lexi: Už mi říkali i hůř.
03×22 Zesnulý
Tyler: Ale musíme cestovat na lehko. Co budeš potřebovat?
Caroline: Jen tebe. A možná žehličku na vlasy.
Caroline: Jen tebe. A možná žehličku na vlasy.
02×11 Za svitu měsíce
(Damon přemluví Bonnie, aby pomocí kouzla uvěznila Elenu v domě, protože Elena se chce vydat Klausovi.)
Damon: No tak, netrucuj. Dej mi aspoň dva body za důvtip.
Elena: Myslíš, že je to vtipné?
Damon: Ano, Eleno, je opravdu k popukání, jak daleko musím zajít, abych ti opakovaně zachránil život.
Damon: No tak, netrucuj. Dej mi aspoň dva body za důvtip.
Elena: Myslíš, že je to vtipné?
Damon: Ano, Eleno, je opravdu k popukání, jak daleko musím zajít, abych ti opakovaně zachránil život.
01×07 Posedlost
Elena: Jak můžeš být tak arogantní a slizký po tom všem, cos provedl?
Damon: Jak můžeš být tak statečná a hloupá a říkat upírovi, že je arogantní a slizký?
Elena: Kdybys mě chtěl zabít, už byla bych mrtvá.
Damon: Jo, to bys byla.
Elena: Ale nejsem.
Damon: Zatím.
Damon: Jak můžeš být tak statečná a hloupá a říkat upírovi, že je arogantní a slizký?
Elena: Kdybys mě chtěl zabít, už byla bych mrtvá.
Damon: Jo, to bys byla.
Elena: Ale nejsem.
Damon: Zatím.
03×04 Znepokojivé chování
(Alaric znovu ožije poté, co ho Damon zabil.)
Damon: (starostlivě) Trvalo to déle než obvykle, co? Měl by sis dát zkontrolovat ten prsten. Snad s ním nic není.
Alaric: (překvapeně) Tys mě zabil.
Damon: Naštval si mě.
Alaric: Tys mě zabil!
Damon: Ricku, všechno dobrý, jo? Byl jsem tak trochu nasranej, všichni se mi snažili říkat, jak se mám chovat.
Alaric: Možná jim konečně došlo, že jsi prostě hajzl.
Damon: (starostlivě) Trvalo to déle než obvykle, co? Měl by sis dát zkontrolovat ten prsten. Snad s ním nic není.
Alaric: (překvapeně) Tys mě zabil.
Damon: Naštval si mě.
Alaric: Tys mě zabil!
Damon: Ricku, všechno dobrý, jo? Byl jsem tak trochu nasranej, všichni se mi snažili říkat, jak se mám chovat.
Alaric: Možná jim konečně došlo, že jsi prostě hajzl.
03×21 Před soumrakem
(Abby vysvětluje Bonnie, co znamená provést jedno kouzlo.)
Damon: Co? Co to znamená? Bonnie, já čarodějným řečem nerozumím.
Damon: Co? Co to znamená? Bonnie, já čarodějným řečem nerozumím.
03×19 Srdce temnoty
Jeremy: Nemohu uvěřit, že Kol je upír.
Damon: A nepřišlo ti divné, že sis našel přítele tak rychle?
Damon: A nepřišlo ti divné, že sis našel přítele tak rychle?
