Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
02×04 Cestou vzpomínek
(Damon a Mason se baví o posledním úplňku, kdy se Mason přeměnil ve vlka a málem zabil Stefana.)
Mason: Jakmile se přeměním, přestávám se ovládat.
Damon: Cože, nechodil jsi na cvičák?
Mason: Jakmile se přeměním, přestávám se ovládat.
Damon: Cože, nechodil jsi na cvičák?
02×14 Nářek vlka
(Stefan odešel pro dřevo a dlouho se nevrací.)
Elena: To tam ty stromy sázíš?
Elena: To tam ty stromy sázíš?
02×13 Problémy s otcem
Elena: Potřebujeme jen odpovědi. Neudělej prosím nic hloupého.
Damon: Jo, ale je to pak mnohem zábavnější.
Damon: Jo, ale je to pak mnohem zábavnější.
02×13 Problémy s otcem
(John se vrátil do města.)
Elena: Co budeme dělat?
Damon: Zabijeme ho.
Elena: Damone.
Damon: Dělám si srandu. Dobře, myslím to trochu vážně.
Elena: Damone!
Damon: Neublížím mu, Eleno!
Elena: Co budeme dělat?
Damon: Zabijeme ho.
Elena: Damone.
Damon: Dělám si srandu. Dobře, myslím to trochu vážně.
Elena: Damone!
Damon: Neublížím mu, Eleno!
02×12 Pád
Damon: Co tu děláš?
Stefan: Čekám tu na tebe. Poslouchej mě, je tu hodně lidí.
Damon: A sakra, jak jí teda vytrhnu slezinu z těla?
Stefan: Čekám tu na tebe. Poslouchej mě, je tu hodně lidí.
Damon: A sakra, jak jí teda vytrhnu slezinu z těla?
01×04 Krev není voda
Damon: Je super nestárnout. Líbí se mi být pořád takový kanec.
Stefan: Ano, jsem na vrcholu blaha z toho, že jsem 150 let starý teenager.
Stefan: Ano, jsem na vrcholu blaha z toho, že jsem 150 let starý teenager.
01×04 Krev není voda
Bonnie: A co tvoje máma? Jí nevadí, že si přivedeš Damona?
Caroline: A to by mě mělo zajímat proč?
Bonnie: Je to starší, sexy, nebezpečný kluk.
Caroline: Starší, sexy, nebezpečný kluk? Takhle ho čarodějky na Twitteru oficiálně přezdívají?
Caroline: A to by mě mělo zajímat proč?
Bonnie: Je to starší, sexy, nebezpečný kluk.
Caroline: Starší, sexy, nebezpečný kluk? Takhle ho čarodějky na Twitteru oficiálně přezdívají?
01×04 Krev není voda
Damon: Některé holky neodolatelně přitahuje můj vzhled, můj styl, můj šarm a moje schopnost poslouchat písně Taylor Swift. (Píchne Stefana do břicha a podívá se na díru na svém tričku.)
Damon: Tohle je John Varvatos, brácho. Tos posral.
Damon: Tohle je John Varvatos, brácho. Tos posral.
01×03 Upíří fotbal
Damon: Já mám svoji vlastní roztleskávačku. Jo, to mi připomíná... Musím běžet. (ironicky) Na rande. Potí se mi dlaně. Přej mi hodně štěstí.
02×11 Za svitu měsíce
Katherine: (vyděšeně) Elijah.
Elijah: Dobrý večer, Katerino. Děkuji ti, že jsi správně vycítila, že se máš bát.
Elijah: Dobrý večer, Katerino. Děkuji ti, že jsi správně vycítila, že se máš bát.
02×11 Za svitu měsíce
(Tyler se začne svlékat, aby se připravil na proměnu)
Caroline: (vystrašeně) Můj bože, nebudeš nahý, že ne?
Caroline: (vystrašeně) Můj bože, nebudeš nahý, že ne?
02×11 Za svitu měsíce
(Elena je uvězněná v domě a nemůže ven)
Damon: (na Elenu) Hele, měla by ses jít podívat ven, užít si slunce. (posměšně) Počkat. Ty vlastně nemůžeš.
(Elena po něm naštvaně hodí polštář)
Damon: (na Elenu) Hele, měla by ses jít podívat ven, užít si slunce. (posměšně) Počkat. Ty vlastně nemůžeš.
(Elena po něm naštvaně hodí polštář)
02×10 Oběť
Damon: A kdo ti bude zachraňovat život, zatímco se budeš rozhodovat?
Elena: Ty mě neposloucháš, Damone. Nechci být zachráněna. Ne, pokud to znamená, že Klaus zabije každou osobu, kterou miluju.
Damon: Pohni zadkem z těch dveří, než si tě přehodím přes rameno a vynesu tě odsud sám.
Elena: Ty mě neposloucháš, Damone. Nechci být zachráněna. Ne, pokud to znamená, že Klaus zabije každou osobu, kterou miluju.
Damon: Pohni zadkem z těch dveří, než si tě přehodím přes rameno a vynesu tě odsud sám.
02×09 Katarína
(Stefan se snaží dostat z Caroline, kde je Elena.)
Caroline: Žádné nebezpečí jí nehrozí. Nikdy bych ji nenechala samotnou, kdyby byla v nebezpečí.
Stefan: Kde by byla v nebezpečí? Co jsi to... Je s Damonem, že ano?
Caroline: Fůj, ne!
Caroline: Žádné nebezpečí jí nehrozí. Nikdy bych ji nenechala samotnou, kdyby byla v nebezpečí.
Stefan: Kde by byla v nebezpečí? Co jsi to... Je s Damonem, že ano?
Caroline: Fůj, ne!
02×09 Katarína
Stefan: Kam to jdeš?
Elena: Do školy. Mám zpoždění.
Stefan: Nech mě vzít si svoje věci. Půjdu s tebou.
Elena: To je v pořádku. Do školy trefím.
Damon: (mluví k Rose) Snaží se to popřít.
Stefan: Zmlkni, Damone.
Elena: Do školy. Mám zpoždění.
Stefan: Nech mě vzít si svoje věci. Půjdu s tebou.
Elena: To je v pořádku. Do školy trefím.
Damon: (mluví k Rose) Snaží se to popřít.
Stefan: Zmlkni, Damone.
02×09 Katarína
Rose: Ale vím, že Klaus je skutečný.
Elena: Kdo je to?
Damon: Jeden z Původních. Je to legenda.
Stefan: Z první generace upírů.
Elena: Jako Elijah.
Rose: Ne. Elijah byl velikonoční zajíček ve srovnání s Klausem.
Elena: Kdo je to?
Damon: Jeden z Původních. Je to legenda.
Stefan: Z první generace upírů.
Elena: Jako Elijah.
Rose: Ne. Elijah byl velikonoční zajíček ve srovnání s Klausem.
02×06 Plán B
Stefan: Proč jsi do toho zatáhl Jeremyho?
Damon: Hraje si na Indiana Jonese. Zatáhl se do toho sám.
Damon: Hraje si na Indiana Jonese. Zatáhl se do toho sám.
02×07 Maškaráda
Bonnie: O co tu jde?
Jeremy: Chystáme se zabít Katherine.
Stefan: Můžu ti to vysvětlit.
Bonnie: Prosím?
Stefan: Chystáme se zabít Katherine.
Jeremy: Chystáme se zabít Katherine.
Stefan: Můžu ti to vysvětlit.
Bonnie: Prosím?
Stefan: Chystáme se zabít Katherine.
02×07 Maškaráda
Katherine: My tři pohromadě jako za starých časů. Bratr, který mě miloval příliš. A bratr, který mě nemiloval dostatečně.
Damon: A zlá upíří coura, který milovala jen sama sebe.
Damon: A zlá upíří coura, který milovala jen sama sebe.
01×15 Tombola
(Elena k Damonovi)
Elena Gilbert: Zjistila jsem, kdo je moje biologická matka.
Damon Salvator: Koho to zajímá?
Elena Gilbert: Zjistila jsem, kdo je moje biologická matka.
Damon Salvator: Koho to zajímá?
01×15 Tombola
(Damon přijde do místnosti bez trička.)
Elena: Vypadáš...
Damon: Švihácky? Božsky? Neodolatelně?
Elena: Zpustošeně!
Elena: Vypadáš...
Damon: Švihácky? Božsky? Neodolatelně?
Elena: Zpustošeně!
01×10 Nováček
Stefan: Už víš, kam půjdeš?
Damon: Netuším. Možná do Londýna. Navštívím pár přátel.
Stefan: Nemáš žádné přátele, Damone.
Damon: Máš pravdu, Stefane. Mám jenom tebe, takže kam půjdeme?
Stefan: My nepůjdeme nikam. Já budu žít, co nejdál od tebe to půjde.
Damon: Ale my dva jsme tým. Mohli bychom spolu procestovat svět. Mohli bychom zkusit "The Amazing Race".
Stefan: Vtipné.
Damon: Netuším. Možná do Londýna. Navštívím pár přátel.
Stefan: Nemáš žádné přátele, Damone.
Damon: Máš pravdu, Stefane. Mám jenom tebe, takže kam půjdeme?
Stefan: My nepůjdeme nikam. Já budu žít, co nejdál od tebe to půjde.
Damon: Ale my dva jsme tým. Mohli bychom spolu procestovat svět. Mohli bychom zkusit "The Amazing Race".
Stefan: Vtipné.
02×06 Plán B
Damon: Teď... Teď jsi mě dostal. Jsi takový hlupák. Katherine tě nemiluje. Využívá tě, ty kreténe!