Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
02×05 Kdo z koho
(Stefan přijde k Masonovi.)
Mason: Stefan, že? Ten druhý Salvatore.
Stefan: Ten milejší.
Mason: Stefan, že? Ten druhý Salvatore.
Stefan: Ten milejší.
02×04 Cestou vzpomínek
(Damon si v baru přisedne k Eleně.)
Damon: Takže tady trávíš čas, když zrovna nevrážíš lidem kudly do zad.
Damon: Takže tady trávíš čas, když zrovna nevrážíš lidem kudly do zad.
02×04 Cestou vzpomínek
Katherine: Oba víme, že bych tě mohla rozcupovat na kousky a přitom si ještě udělat manikúru.
02×03 Zlý měsíc vychází
(Elena podává Vanesse sporýš.)
Elena: Tady. Vezmi si to.
Vanessa: Sporýš vážně funguje?
Damon: Ne! Vůbec ne.
Vanessa: On nás slyší?
Damon: Ne! To by bylo děsivé.
Vanessa: Umí i číst myšlenky?
Damon: Víš, jestli mě chceš vidět nahého, stačí jen požádat.
Elena: Ne, to nedokáže. Ale umí být prvotřídní blbec.
Elena: Tady. Vezmi si to.
Vanessa: Sporýš vážně funguje?
Damon: Ne! Vůbec ne.
Vanessa: On nás slyší?
Damon: Ne! To by bylo děsivé.
Vanessa: Umí i číst myšlenky?
Damon: Víš, jestli mě chceš vidět nahého, stačí jen požádat.
Elena: Ne, to nedokáže. Ale umí být prvotřídní blbec.
01×20 Upíří bratři
Damon: Stefan má rád... Krev štěňátek. Malých, zlatých retvívrů s rozkošnými, heboučkými oušky. To je jeho oblíbené.
01×20 Upíří bratři
Damon: Vůbec nic nejí.
Elena: Musí jíst. Jaký je jeho oblíbený... druh...
Damon: Oblíbený druh čeho?
Elena: Druh zvířecí krve, kterou upřednostňuje?
Damon: Nechutné.
Elena: Musí jíst. Jaký je jeho oblíbený... druh...
Damon: Oblíbený druh čeho?
Elena: Druh zvířecí krve, kterou upřednostňuje?
Damon: Nechutné.
01×18 Samá překvapení
John: Jednoho dne, až budeš schopný ocenit tu důležitost, ti prozradím všechno o tvém dědictví.
Jenna: Dědictví rodiny Gilbertů. Zapomněla jsem, jak posvátné to je. Nejsem Gilbertová, takže jsem nebyla nikdy dost dobrá, abych to slyšela.
Jeremy: Proč tě tak nesnáší?
John: Spávali jsme spolu.
(Jenna hodí po Johnovi plný sáček nějakého jídla.)
Jenna: Jsem právě tady.
Jenna: Dědictví rodiny Gilbertů. Zapomněla jsem, jak posvátné to je. Nejsem Gilbertová, takže jsem nebyla nikdy dost dobrá, abych to slyšela.
Jeremy: Proč tě tak nesnáší?
John: Spávali jsme spolu.
(Jenna hodí po Johnovi plný sáček nějakého jídla.)
Jenna: Jsem právě tady.
01×15 Tombola
(Matt a Caroline se svlékají a líbají se, když v tom příjde Mattova matka.)
Kelly Donovan: Proboha. Ne na mé sedačce.
Kelly Donovan: Proboha. Ne na mé sedačce.
01×14 Komu není rady
(Stefan říká Damonovi o únosu Eleny.)
Stefan: Co když má v těle ještě pořád tvoji krev?
Damon: No, aspoň máš jistotu že ji znovu uvidíš.
Stefan: Co když má v těle ještě pořád tvoji krev?
Damon: No, aspoň máš jistotu že ji znovu uvidíš.
02×02 Konec a začátek
(Stefan přichází do místnosti, kde si Damon nalévá krev do skleničky.)
Damon: Dáš si taky?
Stefan: Ne, díky. Nemám hlad. Zrovna jsem jedl.
Damon: Nemáš strach, že jednoho dne se všechna lesní zvířátka spojí a budou se bránit? Určitě si o tom povídají.
Damon: Dáš si taky?
Stefan: Ne, díky. Nemám hlad. Zrovna jsem jedl.
Damon: Nemáš strach, že jednoho dne se všechna lesní zvířátka spojí a budou se bránit? Určitě si o tom povídají.
02×02 Konec a začátek
(Stefan a Damon se baví o rodině Lockwoodových.)
Damon: Pokud nejsou upíři, co sakra jsou?
Stefan: Možná jsou želvy ninja.
Damon: Nejsi vtipnej.
Stefan: Nebo zombíci.
Damon: Pokud nejsou upíři, co sakra jsou?
Stefan: Možná jsou želvy ninja.
Damon: Nejsi vtipnej.
Stefan: Nebo zombíci.
01×09 Historie se opakuje
(Damon a Stefan leží na hřišti)
Damon: Jsem ohromen, Stefane. Zábava u chlastu a šipek, trocha sentimentality u fotbalu a nakonec koukání na hvězdičky.
Damon: Jsem ohromen, Stefane. Zábava u chlastu a šipek, trocha sentimentality u fotbalu a nakonec koukání na hvězdičky.
01×08 162. narozeniny
Lexi: Panáky jsou úplatek. Potřebuju, abys mi na něco odpověděl. Co doopravdy děláš v Mystic Falls?
Damon: Zkoušela jsi zdejší karamelky? Vyhrávají ceny.
Damon: Zkoušela jsi zdejší karamelky? Vyhrávají ceny.
02×01 Návrat
Damon: Mám lepší nápad.
Elena: Jakýpak?
Damon: Ignorovat tu děvku. Uvidíme se.
Elena: Je to chytré?
Damon: Jestli si Katherine bude myslet, že si jí nevšímáme, vyláká ji to ven. Něco podnikne.
Stefan: Jo? A pak co?
Damon: Probodnout ji, utrhnout jí hlavu. Něco poetického.
Elena: Jakýpak?
Damon: Ignorovat tu děvku. Uvidíme se.
Elena: Je to chytré?
Damon: Jestli si Katherine bude myslet, že si jí nevšímáme, vyláká ji to ven. Něco podnikne.
Stefan: Jo? A pak co?
Damon: Probodnout ji, utrhnout jí hlavu. Něco poetického.
02×01 Návrat
Stefan: Co tím myslíš, že jste se políbili?
Damon: Však víš, dvoje našpulené rty a pak... (Vydá pusou mlaskavý zvuk.)
Damon: Však víš, dvoje našpulené rty a pak... (Vydá pusou mlaskavý zvuk.)
02×01 Návrat
Elena: Katherine byla tady, to znamená, že ji pozvali dovnitř. Co budeme dělat?
Damon: Přestěhujete se.
Damon: Přestěhujete se.
01×21 Návrat Isobel
Damon Salvatore: Nemusíš se s ní setkat, pokud nechceš.
Elena Gilbert: Nemám moc na výběr.
Alaric Saltzman: Vyhrožuje, že začne zabíjet lidi.
Damon Salvatore: Ou. Beru to tak, že vám to vadí.
Elena Gilbert: Nemám moc na výběr.
Alaric Saltzman: Vyhrožuje, že začne zabíjet lidi.
Damon Salvatore: Ou. Beru to tak, že vám to vadí.
01×08 162. narozeniny
(Jeremy dělá domácí úkoly.)
Elena: Co myslíš? Ufon?
Jenna: Nějaký druh replikanta.
Jeremy: On vás slyší.
Elena: Co myslíš? Ufon?
Jenna: Nějaký druh replikanta.
Jeremy: On vás slyší.
01×07 Posedlost
(Stefan podává Vicki hrnek s krví.)
Vicki: Co je to?
Damon: Jo, co to vlastně je? Skunk? Bernardýn? Bambi?
Vicki: Co je to?
Damon: Jo, co to vlastně je? Skunk? Bernardýn? Bambi?
01×03 Upíří fotbal
pan Tanner: Pearl Harbor? Slečno Gilbertová?
Elena: Ehm...
Stefan: 7. prosince 1941.
pan Tanner: Děkuji, slečno Gilbertová.
Stefan: Kdykoli.
Elena: Ehm...
Stefan: 7. prosince 1941.
pan Tanner: Děkuji, slečno Gilbertová.
Stefan: Kdykoli.
01×01 Začátek
pan Tanner: Pane Donovane. Chtěl byste využít tuto příležitost jak se vymanit ze škatulky prostého sportovce?
Matt: To je v pohodě, pane Tannere, mně to vyhovuje.
Matt: To je v pohodě, pane Tannere, mně to vyhovuje.
01×06 Zatracené duše
(Damon telefonuje Stefanovi.)
Damon: Kde je můj prsten?
Stefan: Dal jsem ho Zachovi, aby ho schoval. Neměls ho zabíjet.
Damon: (znejistí) Ach. Skoro jsi mě dostal. Kde je?
Stefan: Dobře přinesu ti ho, ale potřebuju na to čas.
Damon: Poslal's ho snad do Říma? Kde je?
Damon: Kde je můj prsten?
Stefan: Dal jsem ho Zachovi, aby ho schoval. Neměls ho zabíjet.
Damon: (znejistí) Ach. Skoro jsi mě dostal. Kde je?
Stefan: Dobře přinesu ti ho, ale potřebuju na to čas.
Damon: Poslal's ho snad do Říma? Kde je?
01×22 Den oslav
Stefan: Nezačínej si se mnou, Damone.
Damon: To ty jsi s tím začal, Stefane. Tím svým "jsem tak nejistý, nechej Elenu na pokoji" proslovem. Jenom si to užíváš.
Stefan: Dokud to bereš na vědomí.
Damon: Huh? Cože? Postrádáš smysl pro humor, Stefane.
Stefan: Ve skutečnosti jen nemám smysl pro Damonův humor.
Damon: Damonův humor? Koukni, chápu to, vážně. Jsem skvělejší, víc sexy, lepší volba.
Damon: To ty jsi s tím začal, Stefane. Tím svým "jsem tak nejistý, nechej Elenu na pokoji" proslovem. Jenom si to užíváš.
Stefan: Dokud to bereš na vědomí.
Damon: Huh? Cože? Postrádáš smysl pro humor, Stefane.
Stefan: Ve skutečnosti jen nemám smysl pro Damonův humor.
Damon: Damonův humor? Koukni, chápu to, vážně. Jsem skvělejší, víc sexy, lepší volba.