Upíří deníky

Damon: Koukni na sebe, jako by ses vrátil do minulosti.
Stefan: Co tady děláš?
Damon: Proč bych tady neměl být? Bonnie deaktivovala Gilbertovo zařízení. Isobel je pryč. A je Den Zakladatelů. Přišel jsem si dát cukrovou vatu a ukradnout ti děvče.

Isobel: Vyhrožoval jsi, že odhalíš Damona. To nefungovalo. Zabil jsi Pearl. Pořád nic. Nemyslím si, že tvůj plán funguje, Johne.

Elena: Co se děje?
Damon: Už je zase nudnej, moralistickej a abstinent. Úspěšně jsi ho vyléčila ze všeho, co na něm bylo zajímavé.
Elena: Nezapomeň, kdo mi pomáhal.
Damon: Nenávidím se za to.

Alaric Saltzman: Stefan je lidský pořád. Je to správňák. Ty jsi kretén a zabíjíš lidi, ale pořád v tobě vidím něco lidského. Ale ona... Nebylo v ní vůbec nic.

Stefan: Takže, ty si myslíš, že je John otcem Eleny?
Damon: Ding ding ding ding!

Damon: Co sis myslel, že tady najdeme, hm? Isobel v papučích a s cigaretou v ruce?

Stefan: Víš... Líbil ses mi mnohem víc, když jsi všechny nenáviděl.
Damon: To pořád dělám. Jenom zbožňuju, jak oni zbožňují mě.

(Elena chce, aby se šel Damon podívat na Stefana. V kuchyni sedí nic netušící Jeremy.)
Damon: (zvýšeným hlasem) Ne, Eleno, nepůjdu... s tebou do tvé ložnice.

Damon Salvatore: On je Gilbert?
Elizabeth Forbes: Elenin strýc. Jmenuje se John, ale já mu říkám Idiote.

Alaric Saltzman: Jsem v milostném trojúhelníku s tebou a tvým počítačem.

(Lexi leží v posteli a převrací se.)
Damon: Baf. Zdravím, Lexi. Jaké nečekané překvapení.
Lexi: (uchychtne se) Nečekané překvapení? Myslím, že na střední se vrátil špatný bratr.
Damon: Na jak dlouho si přijela?
Lexi: Jen na Stefanovy narozky.
Damon: Tím chceš říct, že si tu nepřijela za mnou?
Lexi: Přesně tak, Damone. Po sto letech mi konečně došlo, že smrt bez tebe nic neznamená. Pojď do mě.
Damon: Proč si na mě tak zlá?
Lexi: Potkal ses někdy? Nejsi zrovna dvakrát milý.
Damon: Protože jsem upír.
Lexi: Ty si jen to špatné z upíra.
Damon: Tak mi ukaž, jak mám být hodný.

Tyler Lockwood: Hele… Tamhle je Elena a její nový přítel. Co to dělají? Aha, oni jdou, jdou, jdou. Jo. Přímo do západu slunce.
Matt Donovan: Ty jsi kokot.
Tyler Lockwood: Zatímco ty tu stojíš jako malý zahradní trol.
Matt Donovan: Trpaslík.

Caroline Forbesová: Doufala jsem, že tě zase uvidím.
Damon Salvatore: Já vím.
Caroline Forbesová: Nafoukaný?
Damon Salvatore: A pořádně.

Stefan Salvatore: Co máš za lubem, Damone?
Damon Salvatore: Já to vím a ty to musíš… Tečka, tečka, tečka. Pozdravuj ode mě Elenu.

(Damon drží Vicki na střeše a hrozí, že ji shodí)
Stefan Salvatore: Pusť ji.
Damon Salvatore: Pššt. Vážně? Tak jo.

Damon Salvatore: Katherine, jeho přítelkyně? Oh, vy dva jste ještě nevedli ten nepříjemný rozhovor o bývalých.
Elena Gilbertová: Ne.
Damon Salvatore: Ups…

Stefan Salvatore: Eleno. Nevěděl jsem, že přijdeš.
Elena Gilbertová: Já vím, měla jsem zavolat, já jen…
Damon Salvatore: Nebuď hloupá, vždycky jsi vítána. Nebo není, Stefane? Víš ty co, měl bych vytáhnout rodinná fotoalba nebo domácí videa. Ale musím tě varovat. Nebyl vždycky takový fešák.

(o Damonovi, pro ně neznámého kluka)
Caroline Forbesová: No, jako, klidně mi můžeš vyčarovat jméno a číslo toho kluka ze včerejška.
Bonnie Bennettová: Já ho neviděla, to ty. Proč jsi s ním nepromluvila?
Caroline Forbesová: Nevím, byla jsem opilá.

Vicki Donovanová: Tyler se o mě konečně zajímá.
Jeremy Gilbert: Přes něj by ses taky měla přenést. Viděla jsi pana Ustaraného? (Sklání se pod postel.) Tylere? Jsi tam? Ne.

Damon Salvatore: Díky Bohu. Devadesátá léta bych už nevydržel ani jeden den. A ten příšerný grunge vzhled? Neslušel ti. Zapamatuj si, Stefane, je důležité umět se vyhnout módním výstřelkům.

Caroline Forbesová: Proč ta zdrženlivost? Tak už na něj konečně skoč! Vždyť je to lehké. Klukovi se líbí holka, holce líbí se kluk, sex.
Elena Gilbertová: Hlubokomyslné.

Bonnie Bennettová: Bavila jsem se s babčou a ona říkala, že kometa je znamení hrozící zkázy. Naposledy, když prolétala nad Mystic Falls, hodně lidí zemřelo. Tolik krve a takový masakr za sebou nechaly ložisko paranormálních aktivit.
Caroline Forbesová: Jo, a potom jsi babče nalila dalšího panáka a ona ti vykládala o ufounech.

pan Tanner: A vy jste s rodinou spřízněná jak? Matčina malá sestřička?
Jenna Summersová: Mladší sestra.
pan Tanner: Jistě.

Jenna Summersová: Schůzka s Jeremyho třídním. Vlasy svázané nebo rozpuštěné?
Elena Gilbertová: Sexy letuška. Panička v domácnosti.
Jenna Summersová: Tak tedy svázat. Dneska jsi pěkně neomalená.

Damon Salvatore: (po Stefanově útoku) To bylo působivé. Dávám ti šest bodů. Styl veškerý žádný, ale příjemně si mě překvapil. Obzvlášť takový ten... (zašklebí se) ... obličej. Pěkné.