Upíří deníky

Damon: Plná místnost žen, které žadoní, aby si se mnou mohly vyjít? To zní skvěle.

Alaric: Přeji příjemné odpoledne.
Damon: Nepravděpodobné.

Damon: Klídek. Nikoho jsem nezabil už... příliš dlouho.

Elena: To vážně tak moc chceš Katherine vypustit ven?
Anna: Věř mi. Nikdo, koho znám, ji nechce znovu spatřit. Kromě Damona, toho láskou poblázněnýho blbečka.

Damon: Tohle myslím naprosto upřímně. Doufám, že Elena zemře.

Stefan: Potkal jsi Damona.
Alaric: Kdo podle tebe asi tak zabil moji ženu?

Jenna: (o Damonovi) Je neuvěřitelně sexy!
Elena: Je to osel.

Anna: Ahoj, to jsem zase já. Anna. Ta holka, co tě pronásleduje a mistryně ve stolním fotbale.

(Elena a Stefan jsou spolu v posteli)
Elena: Dobré ráno.
Stefan: Na tohle bych si dokázal zvyknout.
(Objeví se Damon.)
Damon: Vstávat a cvičit, Růženky.
Stefan: Co tady děláš?
Elena: Damone, no tak!
Damon: Přestaňte být upejpaví.
Stefan: Ale vážně, vypadni odsud.
Damon: Jestli uvidím něco, co jsem ještě neviděl, hodím na to dolar.

Elena: Dívala jsem se na svůj rodný list a Miranda a Grayson Gilbertovi
se tam uvádí jako moji biologičtí rodiče. Nic z toho nedává smysl.
Bonnie: Proto by ses měla zeptat Jenny. Tak zaprvé, Elena, kterou znám, by se chtěla dozvědět pravdu. Ať už je dobrá, nebo ne.
Elena: A zadruhé?
Bonnie: Zrovna jsi zjistila, že tvůj přítel je upír, takže pokud tvoji biologičtí rodiče nejsou mimozemšťani... Jak špatné by to mohlo být?

Alaric: Záznam něčího pohledu na občanskou válku? To je pro učitele dějepisu jako porno.

Elena: Nechceš podat bryndáček?
Damon: Promiň, ale neumím si odháknout čelist jako had, abych mohl líp pít alkohol.

Damon: Mám ďábelsky mistrovský plán.
Lexi: A to?
Damon: Kdybych ti ho prozradil, už by nebyl moc ďábelský, ne?

Elena: Co jsi udělal mému bratrovi?
Damon: Bude potřeba trochu míň neurčitá otázka.

Damon: Není únavné být tak počestný?
Elena: Přítomnost psychopatů je povzbuzující.
Damon: No, tak tenhle psychopat je raněn.

(Logan se pokusí zabít Stefana a Damon ho zachrání.)
Damon: Jestli tě někdo zabije, tak to budu já.

(Elena se baví s Mattem o Stefanovi.)
Elena: Myslím, že je tu něco, co nechce, abych věděla, jenže to akorát způsobuje, že to chci vědět o to víc.
Matt: Jako třeba? Že je masový vrah a v kufru auta schovává klaunský převlek?

Zach: Objevíš se z ničeho nic, neohlášený, čímž mi dáváš najevo, že tohle není můj dům, že jsi mi pouze dovolil tu bydlet. Že jsi mi dovolil vůbec žít.
Damon: Někdo musí posekat trávník.

Elena: Jenno! Máš ponětí o tom, co se děje nahoře?
Jenna: Jo.
Elena: Nic proti tomu nenamítáš?
Jenna: Mohl by se to snažit trochu zamaskovat, aspoň se pokusit ji propašovat dovnitř a ven.

Damon: Co je na Belle tak zvláštního? Jako by Edwarda úplně ovládala.
Caroline: Musíš si nejprve přečíst první díl. Jinak to nepochopíš.
Damon: Chybí mi Anne Rice. Ta to chápala.
Caroline: Jak to, že ty se netřpytíš?
Damon: Protože já žiju ve skutečném světě, kde upíři na slunci shoří.
Caroline: Jo, ale ty můžeš jít na slunce.
Damon: Mám prsten. Chrání mě. To je na dlouhé vyprávění.

Damon: Jen jsem chtěl abys věděl, že chytli to zvíře. To, které zabilo kouče Tannera a ostatní.
Stefan: O čem to mluvíš?
Damon: Prý to byla puma. Pořádně velká. Ráno napadla jednoho lovce. Jsou toho plné zprávy. "Zabijácké zvíře odchyceno. Obyvatelé Mystic Falls si mohou oddechnout."

Bonnie: Fajn. No a co tohle? Dneska jsem vysazená na čísla. Všude vidím 3 čísla -
8, 14, a 22. No není to divný?
Elena: Možná bysme měly zkusit loterii.

Vicki: Já tě znám.
Damon: To je nešťastné.

Bonnie: (telefonují) Jak se máš ty?
Damon: Však víš, jen se snažím přijít na to, jak se vloupat do mého vlastního domu. Už ho totiž nevlastním. Lily ho na někoho přepsala.
Bonnie: Proč by to dělala?
Damon: Pravděpodobně proto, že nechce, abychom zachránili Caroline.
Bonnie: Vzala Caroline? Kdy? Proč jsi mi to neřekl?
Damon: Protože ji dostanu zpátky. A nechtěl jsem, aby jsi udělala to, co právě uděláš.
Bonnie: To proto, že jsme zabili Malcolma.
Damon: Jo. A je to tady.
Bonnie: Je to moje vina.
Damon: Poslouchej mě. Zabití Malcolma – to je klasický Damon. S tebou to nemá nic společného.

(Damon nutně potřebuje od Alarica knihu, aby zachránil Stefanovi život. Alaric mezitím zapojuje Matta na lékařské zařízení.)
Damon: (ironicky) Stefanovi utíká čas, ale v pohodě, udělejme Donovanovi vyšetření.