Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
07×07 Mommie Dearest
Stefan: (na Damona a Lily) Pozval jsem vás, protože takhle to nemůže pokračovat. Myslím tím, já… chci, abychom začali znovu.
Lily: No, když to dokázali Poutníci s indiány, jsem si jistá, že je tu naděje i pro nás.
Damon: Teď jim říkáme původní Američané, ale nepozvali jsme tě sem proto, abychom opravovali tvé zastaralé rasové urážky, že, Stefane?
Lily: No, když to dokázali Poutníci s indiány, jsem si jistá, že je tu naděje i pro nás.
Damon: Teď jim říkáme původní Američané, ale nepozvali jsme tě sem proto, abychom opravovali tvé zastaralé rasové urážky, že, Stefane?
07×06 Best Served Cold
Stefan: Bál ses někdy toho, že bys mohl být jako náš otec?
Damon: Ten chlap poslal mámu pryč, aby zemřela sama. Roky nás šikanoval a pak nás zastřelil. Když už nic, byl bych skvělým otcem jemu na truc. Co ty?
Stefan: Jsem na téhle zemi přes 160 let a viděl jsem celý svět. Navštívil jsem každý kontinent, naučil jsem se vařit, postavit Porsche. Myslím, že jediná věc, kterou budu kdy litovat, je to, že nemám dítě.
Damon: Ten chlap poslal mámu pryč, aby zemřela sama. Roky nás šikanoval a pak nás zastřelil. Když už nic, byl bych skvělým otcem jemu na truc. Co ty?
Stefan: Jsem na téhle zemi přes 160 let a viděl jsem celý svět. Navštívil jsem každý kontinent, naučil jsem se vařit, postavit Porsche. Myslím, že jediná věc, kterou budu kdy litovat, je to, že nemám dítě.
08×07 The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be You
Stefan: Co tady děláš?
Damon: Hledám ozdoby na stromeček, Stefane.
Stefan: O půlnoci jsem celý tvůj, tak co kdybys mě do té doby nechal na pokoji?
Damon: To, že se do mě Saltzman tak pustil, mělo jeden nečekaný přínos.
Stefan: Jaký?
Damon: Mohl jsem se setkat s naším novým šéfíkem.
Stefan: S Cadem?
Damon: S tím a nikým jiným. Je to zajímavý týpek. Nechceš se s ním poznat?
Stefan: Nijak zvlášť.
Damon: To je srandovní...
(Damon zabodne Stefana s dřevěnou ozdobou.)
Damon: On na to řekl opačnou věc.
Damon: Hledám ozdoby na stromeček, Stefane.
Stefan: O půlnoci jsem celý tvůj, tak co kdybys mě do té doby nechal na pokoji?
Damon: To, že se do mě Saltzman tak pustil, mělo jeden nečekaný přínos.
Stefan: Jaký?
Damon: Mohl jsem se setkat s naším novým šéfíkem.
Stefan: S Cadem?
Damon: S tím a nikým jiným. Je to zajímavý týpek. Nechceš se s ním poznat?
Stefan: Nijak zvlášť.
Damon: To je srandovní...
(Damon zabodne Stefana s dřevěnou ozdobou.)
Damon: On na to řekl opačnou věc.
03×02 Hybrid
(Narazili na hybrida a ten se začne měnit, jenže si myslí, že je to vlkodlak.)
Damon: On se mění?
Elena: To není možné, ještě je světlo.
Alaric: To řekni jemu.
Damon: On se mění?
Elena: To není možné, ještě je světlo.
Alaric: To řekni jemu.
03×02 Hybrid
Elena: Pokud vylezu z tý vody, vezmeš mě domů?
Damon: Ano, protože nejsem takový idiot jako ty.
Alaric: Právě teď se chováté oba jako idioti.
Damon: Ano, protože nejsem takový idiot jako ty.
Alaric: Právě teď se chováté oba jako idioti.
03×01 Narozeniny
(Matt i Jeremy jsou po párty zhulení.)
Matt: Nemůžu najít svou dodávku.
Jeremy: To je možná znamení toho, že bys neměl řídit.
Matt: Nemůžu najít svou dodávku.
Jeremy: To je možná znamení toho, že bys neměl řídit.
03×01 Narozeniny
Damon: Vím, že jsem ti slíbil, že ti nic nekoupím, ale za tohle jsem neplatil.
Elena: Ty jsi to ukradl?
Damon: Ne, našel jsem to.
Elena: Ty jsi to ukradl?
Damon: Ne, našel jsem to.
01×06 Zatracené duše
Vicki: Nechceš zažít lásku?
Damon: Už jsem ji zažil. Jen bolí, nikam nevede a přeceňuje se.
Damon: Už jsem ji zažil. Jen bolí, nikam nevede a přeceňuje se.
07×05 Live Through This
(Valerii nejde zapálit Julianovo tělo kouzlem.)
Damon: Nemám donést sirky?
Damon: Nemám donést sirky?
07×02 Never Let Me Go
(Stefan je na Damona naštvaný, že odešel a nepomohl mu vysvobodit Caroline.)
Damon: Už tady moc dlouho nebudu.
Stefan: O čem to sakra mluvíš? Kam jdeš?
Damon: Myslím, že Lilyina přesná slova byla: "tak daleko z Mystic Falls, jak je v lidských silách." Nejsem sice Google mapy, ale myslím, že je to hodně daleko.
Damon: Už tady moc dlouho nebudu.
Stefan: O čem to sakra mluvíš? Kam jdeš?
Damon: Myslím, že Lilyina přesná slova byla: "tak daleko z Mystic Falls, jak je v lidských silách." Nejsem sice Google mapy, ale myslím, že je to hodně daleko.
07×01 Day One of Twenty-Two Thousand, Give or Take
(Damon se napije ze skleničky.)
Damon: (zhnuseně) Už jsem pil nějaký sračky jako bourbon v mé době, ale tohle je...
(Bonnie se napije.)
Bonnie: To není bourbon. To je čaj.
Damon: (zhnuseně) Už jsem pil nějaký sračky jako bourbon v mé době, ale tohle je...
(Bonnie se napije.)
Bonnie: To není bourbon. To je čaj.
06×20 I'd Leave My Happy Home for You
Jo: (na Elenu a Bonnie) Jako bývalá čarodějka, která si vezme bývalého upíra, to musím vědět.
06×18 I Could Never Love Like That
studenka: (na Caroline) Hele ty Taylor Swift, my se tady učíme!
05×02 True Lies
(Elena chce dostat z jednoho profesora na vysoké, co ví o upírech. Telefonuje s Damonem.)
Damon: Ovlivnila jsi ho?
Elena: Ne, protože pokud ví o upírech, tak je možné, že ví i o sporýši.
Damon: A co násilí? Vyhrožovala jsi mu?
Elena: Ne, nevyhrožovala jsem mu.
Damon: Alespoň mi řekni, že jsi ho mučila.
Elena: Damone!
Damon: Uvědomuješ si, že chodíš s napraveným sériovým vrahem, že?
Damon: Ovlivnila jsi ho?
Elena: Ne, protože pokud ví o upírech, tak je možné, že ví i o sporýši.
Damon: A co násilí? Vyhrožovala jsi mu?
Elena: Ne, nevyhrožovala jsem mu.
Damon: Alespoň mi řekni, že jsi ho mučila.
Elena: Damone!
Damon: Uvědomuješ si, že chodíš s napraveným sériovým vrahem, že?
05×01 I Know What You Did Last Summer
(Silas se snaží chytit Katherine.)
Damon: Bože, ty jsi pomalý. Upíří rychlost přijde asi až s upgradem.
Damon: Bože, ty jsi pomalý. Upíří rychlost přijde asi až s upgradem.
04×23 Maturita
(Klaus zachránil Caroline před čarodějkami.)
Caroline: Jak jsi se sem dostal tak rychle?
Klaus: Už jsem byl na cestě. Dostal jsem oznámení k tvojí maturitě. Velmi rafinované. Předpokládám, že čekáš peníze.
Caroline: To, nebo miniledničku.
Caroline: Jak jsi se sem dostal tak rychle?
Klaus: Už jsem byl na cestě. Dostal jsem oznámení k tvojí maturitě. Velmi rafinované. Předpokládám, že čekáš peníze.
Caroline: To, nebo miniledničku.
Nespecifikovaná epizoda
Klaus: (na Caroline) Díky, že mi pomáháš.
Caroline: Samozřejmě. Kdybys potřeboval něco dalšího... (odmlčí se) nevolej mi. Musím naplánovat ples.
Caroline: Samozřejmě. Kdybys potřeboval něco dalšího... (odmlčí se) nevolej mi. Musím naplánovat ples.
Nespecifikovaná epizoda
(Caroline, Klaus a Stefan prohledávají Shanovu kancelář. Caroline vymýšlí Silasovy pokyny pro Shana.)
Caroline: Ukradni krev, spáchej tři masakry, skoč do čistírny.
Klaus: Nechci nic říkat, ale my zloduši máme na čistírnu a podobně poskoky.
Caroline: Ukradni krev, spáchej tři masakry, skoč do čistírny.
Klaus: Nechci nic říkat, ale my zloduši máme na čistírnu a podobně poskoky.
04×16 Bez zábran
(U Stefana se pořádá párty a přijde tam šerifka Forbesová.)
Liz: (na Elenu) Eleno, co se tu děje?
Elena: Jen trocha nalitých a nezletilých a trocha fetování.
Liz: (na Elenu) Eleno, co se tu děje?
Elena: Jen trocha nalitých a nezletilých a trocha fetování.
04×16 Bez zábran
(Rebekah a Damon jsou v nemocnici a hledají upíra, kterého kousnul Klaus. Damon prohledává lednice s krví a všechny jsou prázdné.)
Rebekah: Působivé. Jsi jako Sherlock Holmes s poškozeným mozkem.
Rebekah: Působivé. Jsi jako Sherlock Holmes s poškozeným mozkem.
04×12 Pohled na smrt
(Stefan s Rebekou jsou na zrušeném školním plese a Stefan vybírá hudbu.)
Stefan: Doufám, že se ti líbí The Cure.
Rebekah: Vtipné.
Stefan: Doufám, že se ti líbí The Cure.
Rebekah: Vtipné.
04×11 Jako lovná zvěř
(Rebekah vyhrožovala Kolovi, že ho probodne dýkou, ale ten ji málem zabil kolíkem z bílého dubu. Klaus ji zachránil a Kol utekl.)
Rebekah: Chtěl mě zabít.
Klaus: (pobaveně) Pak myslím, že potřebuješ lekci v tom, jak správně zapíchnout sourozence.
Rebekah: Chtěl mě zabít.
Klaus: (pobaveně) Pak myslím, že potřebuješ lekci v tom, jak správně zapíchnout sourozence.