Upíří deníky
(The Vampire Diaries)
MENU K SERIÁLU
04×11 Jako lovná zvěř
(Damon byl ovlivněn Kolem, aby zabil Jeremyho. Teď ho hledá po tunelech. Jeremy na něj ušil lest a schválně se řízl.)
Damon: Úžasné, honí tě upír a ty si krvácíš.
Damon: Úžasné, honí tě upír a ty si krvácíš.
04×11 Jako lovná zvěř
(Stefan s Rebekou vyslýchají jednoho muže, který je plný sporýše. Ten se pak zabije.)
Stefan: Noo, zdá se, že byl ovlivněn.
Rebekah: Byl to můj bratr nebo tvůj?
Stefan: Noo, zdá se, že byl ovlivněn.
Rebekah: Byl to můj bratr nebo tvůj?
04×11 Jako lovná zvěř
Kol: (na Jeremyho a Damona) Dáte si něco k pití?
Damon: On je nezletilý a já tě nemám rád, takže přejdeme rovnou k věci.
Damon: On je nezletilý a já tě nemám rád, takže přejdeme rovnou k věci.
04×11 Jako lovná zvěř
Bonnie: Takže teď neumím ani meditovat? Co ještě zkazím?
Shane: Bonnie, ty jsi nic nezkazila.
Bonnie: Ta exprese málem zabila April.
Shane: Přesně, málem. Máš čtyři mínus.
Shane: Bonnie, ty jsi nic nezkazila.
Bonnie: Ta exprese málem zabila April.
Shane: Přesně, málem. Máš čtyři mínus.
04×11 Jako lovná zvěř
(Stefan vyjde z koupelny a Rebekah leží na jeho posteli s jeho deníkem.)
Stefan: Vím, že jsi byla kvůli té dýce mimo, ale klepání je stále aktuální.
Stefan: Vím, že jsi byla kvůli té dýce mimo, ale klepání je stále aktuální.
04×10 Kouzla po škole
(Elena volá Damonovi a on dohlíží na Jeremyho, když se snaží vycvičit v zabíjení upírů. Je tam s nimi i Matt.)
Elena: (o Jeremym) Díky, že na něj dohlížíš.
Damon: Jo, řekl jsem jim, že když budou hodní, tak jim koupím zmrzku.
Elena: (o Jeremym) Díky, že na něj dohlížíš.
Damon: Jo, řekl jsem jim, že když budou hodní, tak jim koupím zmrzku.
04×10 Kouzla po škole
(Damon má v ruce krabici pizzy a nechce jí dát Jeremymu a Mattovi. Zaplatil poslíčkovi, ať několik dní nechodí.)
Jeremy: Co? Necháš nás hladovět?
Damon: Pokud tě to udělá lovcem, ano. A teď dejte si kolečko kolem jezera. Dvakrát.
(Jeremy běží; na Matta) Dělej mu společnost.
Matt: Nemusím tě poslouchat.
Damon: Musíš, pokud chceš jíst.
Jeremy: Co? Necháš nás hladovět?
Damon: Pokud tě to udělá lovcem, ano. A teď dejte si kolečko kolem jezera. Dvakrát.
(Jeremy běží; na Matta) Dělej mu společnost.
Matt: Nemusím tě poslouchat.
Damon: Musíš, pokud chceš jíst.
04×09 Tichá noc
(Stefan se baví s Klausem.)
Stefan: Elena je připoutaná k Damonovi.
Klaus: To už jsem si domyslel.
Stefan: To znamená, že potřebuju ten lék najít ještě stokrát víc než předtím a ty si tady mezitím děláš postmoderní sněhové vločky.
Stefan: Elena je připoutaná k Damonovi.
Klaus: To už jsem si domyslel.
Stefan: To znamená, že potřebuju ten lék najít ještě stokrát víc než předtím a ty si tady mezitím děláš postmoderní sněhové vločky.
04×08 Upírská oddanost
(Lexi v roce 1942 nechce, aby Damon jel se Stefanem do války.)
Lexi: Nikam nejedeš.
Damon: Nelíbíš se mi.
Lexi: Nikam nejedeš.
Damon: Nelíbíš se mi.
04×08 Upírská oddanost
(Stefan řekl Damonovi, že je k němu Elena připoutaná.)
Damon: Připoutaná? Vážně, Stefane? To je nejubožejší nesmysl, který kdy z tvých úst vylezl, a že jich bylo.
Damon: Připoutaná? Vážně, Stefane? To je nejubožejší nesmysl, který kdy z tvých úst vylezl, a že jich bylo.
04×06 Šílenství
(Damon si jde opět promluvit se Shanem, kterého předtím obvinil za smrt rady.)
Shane: Zase vy? Musím být ten nejméně zastrašující masový vrah na světě.
Shane: Zase vy? Musím být ten nejméně zastrašující masový vrah na světě.
04×06 Šílenství
(Klaus chce po Caroline slíbené rande a ta zrovna organizuje Miss Mystic Falls.)
Caroline: Fajn. Sejdeme se tady. Vem si červenou kravatu a šaty už mám, takže se opovaž mi dát něco jinýho, než kytičku.
Caroline: Fajn. Sejdeme se tady. Vem si červenou kravatu a šaty už mám, takže se opovaž mi dát něco jinýho, než kytičku.
04×06 Šílenství
(Stefan telefonuje s Klausem.)
Stefan: Jsi nějaký klidný. Koho se chystáš zabít?
Stefan: Jsi nějaký klidný. Koho se chystáš zabít?
04×04 Bratrstvo pěti
Profesor Shane: Asi bychom si měli promluvit o četbě, na kterou jste se všichni vykašlali.
04×04 Bratrstvo pěti
(Rebekah si povídá s Klausem.)
Rebekah: Myslela jsem, že jsem pro tebe mrtvá.
Klaus: Věci se mění, Rebeko. Narazil jsem na něco, co by tě mohlo zajímat.
Rebekah: O tom pochybuju.
Klaus: Ne? Co kdybych ti řekl, že Bratrstvo Pěti stále existuje.
Rebekah: Cože?
Klaus: (potěšeně) Vidíš? A najednou je všechno pryč.
Rebekah: Myslela jsem, že jsem pro tebe mrtvá.
Klaus: Věci se mění, Rebeko. Narazil jsem na něco, co by tě mohlo zajímat.
Rebekah: O tom pochybuju.
Klaus: Ne? Co kdybych ti řekl, že Bratrstvo Pěti stále existuje.
Rebekah: Cože?
Klaus: (potěšeně) Vidíš? A najednou je všechno pryč.
04×03 Vztek
Stefan: Vzpomínáš, jaká jsi byla před proměnou?
Caroline: Myslíš nejistý, pedantský magor?
Caroline: Myslíš nejistý, pedantský magor?
04×03 Vztek
(Elena má v sobě vlkodlačí jed a Stefan nechává Klausovi vzkaz. Po chvíli Klaus přijde.)
Stefan: Přišel jsi.
Klaus: Ano. A pro příště, jeden vzkaz má stejný efekt jako devět.
Stefan: Přišel jsi.
Klaus: Ano. A pro příště, jeden vzkaz má stejný efekt jako devět.
04×03 Vztek
(Damon s Klausem vyslýchají lovce.)
Damon: Třeba mi teď osvětlíš to velké zlo, protože já jsem bojoval s ním a nic horšího neexistuje.
Klaus: Snažím se být tak zlý, jak to jen jde.
Damon: Třeba mi teď osvětlíš to velké zlo, protože já jsem bojoval s ním a nic horšího neexistuje.
Klaus: Snažím se být tak zlý, jak to jen jde.
03×20 Neodcházej jemně
(Klaus si povídá se Stefanem o jejich společných „bratrských“ chvílích ve 20. letech. Přijde tam Damon.)
Damon: On už bratra má. Teda, ne že bych si ho přivlastňoval.
Damon: On už bratra má. Teda, ne že bych si ho přivlastňoval.
06×21 I'll Wed You in the Golden Summertime
(Elena se baví se Stefanem na svatbě.)
Stefan: O-ou. Elena je opět člověk. Cítím tady další výměnu bratrů?
Stefan: O-ou. Elena je opět člověk. Cítím tady další výměnu bratrů?
03×17 Prorazit skrz
(Rick vypráví Meredith o chlapech, které zmlátil.)
Rick: Ale tihle si to zasloužili. Tenhle rozbil barmanovi flašku o hlavu. Tady ten mlátil svou přítelkyni. (podívá se na další složku) Dobře, tenhle byl prostě kretén.
Rick: Ale tihle si to zasloužili. Tenhle rozbil barmanovi flašku o hlavu. Tady ten mlátil svou přítelkyni. (podívá se na další složku) Dobře, tenhle byl prostě kretén.
03×16 1912
(Damon hledá deník z určitého roku.)
Damon: Vzpomínáš si, jak jsme se vrátili do města kvůli pohřbu Zacharyho?
Stefan: Matně, proč?
Damon: Taky nebyl jediný ze zakladatelů, co tehdy zemřel. Nemůžu si vzpomenout, kdy to bylo.
Stefan: 1912.
Damon: (hodí po Stefanovi deník) A pak že matně.
Damon: Vzpomínáš si, jak jsme se vrátili do města kvůli pohřbu Zacharyho?
Stefan: Matně, proč?
Damon: Taky nebyl jediný ze zakladatelů, co tehdy zemřel. Nemůžu si vzpomenout, kdy to bylo.
Stefan: 1912.
Damon: (hodí po Stefanovi deník) A pak že matně.
03×14 Nebezpečné známosti
(Kol stojí před zrcadlem v obleku.)
Kol: Rebeko, řekni mi, jak krásný jsem.
Rebekah: Kole, víš, že nemůžu být ovlivněna.
Kol: Rebeko, řekni mi, jak krásný jsem.
Rebekah: Kole, víš, že nemůžu být ovlivněna.
06×19 Because
(Caroline otevírá dveře a vidí Damona.)
Damon: Ručníky! (odhodí je a zastřelí jí)
Damon: Ručníky! (odhodí je a zastřelí jí)